wachsam

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung wach-sam

Wortzerlegung wachen -sam

Wortbildung mit ›wachsam‹ als Erstglied: Wachsamkeit

Mehrwortausdrücke Holzauge, sei wachsam!

eWDG

Bedeutung

aufmerksam achtgebend

Beispiele:

ein wachsamer Blick

ein wachsamer Posten

der Hund ist sehr wachsam (= passt gut auf)

Mächtge Armee der Komsomolzen, / Die wachsam unter Waffen steht [ WeinertRufe200]

bildlich

Beispiele:

ein wachsames Auge auf jmdn. haben (= jmdn. scharf beobachten)

umgangssprachlichHolzauge, sei wachsam! (= Mahnung, vorsichtig zu sein, aufzupassen)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

wachen · erwachen · Wache · wachsam · Wachsamkeit · wach

wachen Vb. ‘munter sein, nicht schlafen, aufpassen, Wache halten’, ahd. wahhēn (8. Jh.), wahhōn (9. Jh.), mhd. wachen ‘munter sein oder werden, Wache halten’, asächs. wakon, mnd. mnl. wāken, nl. waken, aengl. wacian, engl. to wake, anord. vaka, auch ‘sich bewegen, zeigen’, schwed. vaka sowie aengl. wæcnan, got. gawaknan ‘erwachen’ stellt sich wie Wacht und wacker (s. d.) zu den unter wecken (s. d.) behandelten Formen. Vgl. anord. vakinn ‘wach’, Part. Prät. zu einem starken Verb germ. *wak(n)an ‘erwachen’ (s. wecken). Die Ausgangsbedeutung ‘munter sein’ wird präzisiert zu ‘nicht schlafen’ und ‘Wache halten, wachsam sein’. – erwachen Vb. ‘aufwachen’, ahd. irwahhēn (9. Jh.), mhd. erwachen. Wache f. ‘das Wachehalten, die Zeit des Wachehaltens, die wachehaltende(n) Person(en)’, ahd. wahha ‘nächtliches Wachen, das Wachbleiben’ (10. Jh.), mhd. wache, auch ‘das Wachehalten, Wachsamkeit’, frühnhd. ‘Wachmannschaft, wachende Person, Wachzeit’ (16. Jh.), mnd. mnl. wāke, nl. waak, aengl. nihtwacu ‘Nachtwache’, engl. wake, anord. schwed. vaka (germ. *wakōn). S. dazu konkurrierendes Wacht. wachsam Adj. ‘aufmerksam, achtsam’, in älterer Sprache auch ‘wach, munter’ (17. Jh.); zuvor (als Bildung zu Wacht, s. d.) wachtsum (16. bis 18. Jh.). Wachsamkeit f. ‘Aufmerksamkeit, Achtsamkeit’, in älterer Sprache auch ‘das Wachsein, Munterkeit’ (17. Jh.), Wachtsamkeit (um 1600). wach Adj. ‘munter, nicht schlafend, lebhaft’ (16. Jh.), als Rückbildung von Wache (s. oben) an die Stelle von wacker (s. d.) tretend.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

achtsam · aufmerksam · kritisch · skeptisch · wachsam ● vigilant geh.

Assoziationen

unvoreingenommen (sein) ● mit offenen Augen durch die Welt gehen variabel, fig. · ohne Scheuklappen fig.

auf der Hut · vorsichtig · wachsam

Assoziationen

Achtung! · Augen auf! · Vorsicht! · Vorsichtig (mit) ...! · aufgepasst! · aufpassen! · pass auf! · passen sie auf! · passt auf! ● Hab acht! veraltet · Obacht! österr., süddt. · Augen auf im Straßenverkehr! ugs., Spruch · Holzauge, sei wachsam! ugs., Spruch · Spitz pass auf ugs., Spruch, veraltend
(die) Augen offen haben · (die) Augen offen halten · (sehr) aufmerksam sein · (sich) vorsehen · Acht geben · aufpassen · vorsichtig sein ● Vorsicht walten lassen geh.
aufpassen · sich in Acht nehmen vor · vorsichtig sein

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wachsam‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wachsam‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wachsam‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da möchte er und da sollte die Politik wachsam dabeisein. [Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]

Wenigstens gegenüber diesen Interessen sollten die kommunistischen Kräfte, der Doktrin zufolge, auch wachsam sein. [konkret, 1994]

Die Erfahrungen der letzten Tage zwingen dazu, wachsam zu sein. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1973]]

Aber natürlich bleiben wir wachsam, das sind wir unseren Kunden schuldig. [Die Zeit, 01.12.2012, Nr. 48]

Kurz vor dem Morde sollen zwei große, sehr wachsame Hunde auf dem Gute gewesen sein, die plötzlich verschwunden waren? [Friedländer, Hugo: Eine Rittergutsbesitzerin vor den Geschworenen. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3556]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Wachs Wachs in den Händen von jmdm. Wachs in jmds. Händen Wachsabdruck Wachsabguss	Wachsamkeit wachsartig Wachsbild Wachsbildnerei Wachsblässe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora