Le manga «inapproprié» désormais indésirable dans toutes les écoles
Après le signalement d’une maman de Fresnes (Val-de-Marne), révélé dans nos colonnes, des consignes ont été données pour que la BD «La Montagne magique» ne soit plus mise à disposition des écoliers.
C'était bien un ouvrage recommandé par l'éducation nationale. Mais depuis ce jeudi, il est indésirable dans toutes les écoles du pays. A la suite du signalement d'une mère de famille de Fresnes (Val-de-Marne), révélé dans nos colonnes la semaine dernière, le ministère a demandé à tous les enseignants « de vérifier que La Montagne magique de Jirô Taniguchi n'est plus mis à disposition des élèves dans [les] écoles ». La raison? « Le contenu apparaît inapproprié ».
Un passage de ce manga réputé, et publié par les éditions Casterman que nous avons contactées en vain, avait choqué les parents de l'école Barbara de Fresnes. Dans une des 66 pages, un personnage raconte à deux enfants les ordres qu'une sorcière donnerait à ceux qui approcheraient de sa grotte. Le même homme met ensuite son index à la bouche et explique aux garçons que la vieille femme « aspire votre zizi et elle le suce en disant Hmmm, c'est bon ! »
Une maman d'un élève de CP (scolarisé dans un double niveau avec des CE2), qui avait rapporté le livre à la maison, s'était émue du « caractère pédopornographique » de ce livre vendu un peu partout et conseillé à partir de 14 ans. Les enseignants de l'école, qui ont retiré ce manga dans la foulée pour « éviter toute polémique », avaient fait observer à la mère de famille et aux autres parents que l'ouvrage faisait bien partie d'une liste de référence émanant du ministère.
«Nous avons fait une erreur»
Contactée, la direction académique des services de l'Education nationale (Dasen) avait consulté la liste pour y constater que « La Montagne magique » n'y figurait pas, évoquant une éventuelle « confusion ».
Finalement, le ministère de l'Education nationale a convenu dans son message envoyé à tous les professeurs que cette BD avait bien été « recommandée sur les listes références La littérature à l'école de la Direction générale de l'enseignement scolaire à destination du cycle 3 en 2016 (NDLR : à l'époque CE2, CM 1 et CM 2) ». Et de préciser qu'elle ne « figure plus actuellement sur les listes de références. ».
Comment a-t-on jugé bon de valider cet ouvrage en 2016 ? « Le courrier que nous avons envoyé à la Dasen avait justement pour but non pas de trouver un coupable mais de comprendre la méthodologie des validations et des retraits des ouvrages référencés par l'Education Nationale », avait tenu à préciser l'association de parents d'élèves de Fresnes. Un courrier resté sans réponse. « Nous devons vérifier le contenu de chaque ouvrage recommandé mais là, nous avons fait une erreur », a reconnu ce vendredi le ministère de l'Education nationale.
« J'ai été entendue, se réjouit la mère d'élève qui a lancé l'alerte. Mon objectif n'était pas de jeter l'opprobre sur qui que ce soit, mais de faire en sorte que ce manga ne se trouve plus entre les mains d'écoliers. »
