Deutsches Fremdwörterbuch
Kanzlei
1. Aufl. Band 1 (Schulz 1913)
F. ‘Schreibstube, Büro’ im 16. Jahrh. geläufig, vorher (schon im 14. Jahrh.) kanzlî, kanzelîe zu lat. cancelli ‘Gitter, Schranken’, also eigtl. den durch Schranken Raum der Sekretäre bezeichnend. Dazu Kanzlist älter Cantzelist (Seckendorff 1656 Fürstenstaat I 689) aus mlat. cancellista.