Fresse, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Fresse · Nominativ Plural: Fressen

Aussprache

Worttrennung Fres-se

Wortbildung mit ›Fresse‹ als Letztglied: Großfresse · Hackfresse

Mehrwortausdrücke auf der Fresse liegen · auf die Fresse fallen · die Fresse halten · große Fresse · jmdm. die Fresse polieren · meine Fresse!

Bedeutungsübersicht

[vulgär] ...
1. 1. Mund
2. 2. Gesicht

eWDG

Bedeutung

vulgär

Mund

Beispiele:

halt die Fresse! (= sei still!)

abwertenddie große Fresse haben (= sich wichtig machen, angeben)

salopp, derbmeine Fresse! (= nein, so etwas!) (= Ausruf des Erstaunens)

immer die Fresse aufreißen (= immer großtun) und dicken Mann markieren! [ GrassBlechtrommel144]

Gesicht

Beispiele:

jmdm. die Fresse einschlagen, einhauen

jmdn., jmdm. in die Fresse schlagen, hauen

jmdm. eins in die Fresse geben, knallen

er hat von mir ein paar in die Fresse gekriegt

bildlich

Beispiele:

jmdm. die Fresse polieren (= jmdm. ins Gesicht schlagen)

ich lackier dir die Fresse [ FalladaJeder stirbt25]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

fressen · Fresser · Fresserei · Fraß · gefräßig · Gefräßigkeit · Fresse · Fressalien · Freßsack

fressen Vb. ‘Nahrung aufnehmen’ (von Tieren), ‘unmäßig, unkultiviert essen’, ahd. freʒʒan (8. Jh.), mhd. v(e)reʒʒen, asächs. fretan, mnd. mnl. vrēten, nl. vreten, aengl. fretan, engl. to fret (‘zerfressen’), got. fraïtan, mit dem unter ver- (s. d.) behandelten Präfix gebildet zu dem unter essen (s. d.) angeführten Verb (vgl. got. fra-itan), eigentlich ‘vollständig aufessen’. In diesem Sinne gilt das Verb in alter Zeit für jede Form der Nahrungsaufnahme; die oben genannte Bedeutung wird erst im Nhd. üblich. – Fresser m. ‘Schlemmer, Prasser’, mhd. vreʒʒer; vgl. gleichbed. ahd. freʒʒo (Hs. 12. Jh.), filufreʒʒo (10. Jh.) und frāʒ (10. Jh.), filufrāʒ (11. Jh.), s. Vielfraß. Fresserei f. ‘üppige, schwelgerische Mahlzeit’ (15. Jh.). Fraß m. ‘unschmackhaftes Essen’ (dafür auch die Substantivierung das Fressen), mhd. vrāʒ ‘das Essen, Fressen’, auch ‘Fresser, Gefräßigkeit’. gefräßig Adj. ‘mit übermäßiger Eßlust behaftet, gierig’ (16. Jh.); vgl. ahd. frāʒīg (Hs. 12. Jh.), mhd. vræʒec. Gefräßigkeit f. (16. Jh.), vgl. mhd. vræʒecheit. Fresse f. derb für ‘Mund’ (16. Jh.), nach der elementaren Funktion dieses Gesichtsteils. Fressalien Plur. ‘Lebensmittel, Eßwaren’ (19. Jh.), latinisierende Bildung der Studentensprache (vgl. Viktualien). Freßsack m. ‘Vielfraß’ (19. Jh.), zuvor ‘Speise-, Futtersack’ (Adelung).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Anatomie

Angesicht · Antlitz · Gesicht ● Fratze derb · Fresse derb · Visage derb

Unterbegriffe

hässliches Gesicht ● Arschgesicht derb · Hackfresse derb · so ein Gesicht kann nur eine Mutter lieben derb, Spruch
Backpfeifengesicht ugs. · Gesicht wie ein Feuermelder ugs. · Gesicht zum Reinschlagen derb · Ohrfeigengesicht ugs.
Pfannkuchengesicht ● Mondgesicht ugs.

Assoziationen

(das) Gesicht (zu einer Fratze / Grimasse) verziehen · (eine) Fratze machen · (eine) Fratze schneiden · (eine) Grimasse machen · (eine) Grimasse schneiden · Faxen machen · Fratzen schneiden · Fratzen ziehen · Grimassen schneiden · grimassieren
Gesichtsausdruck · Miene · Mienenspiel · Mimik
(sich) schminken · Make-up auflegen ● (sich) anmalen ugs., abwertend · (sich) aufbrezeln ugs. · (sich) aufdonnern ugs. · (sich) auftakeln ugs. · (sich) erfrischen ugs. · (sich) zurechtmachen ugs. · Kriegsbemalung auflegen ugs., scherzhaft-ironisch · Toilette machen geh.
Mundrose · Rosacea-artige Dermatitis ● Periorale Dermatitis fachspr.

Anatomie

Mund ● Fresse derb · Fressluke derb · Gosch ugs. · Gosche ugs. · Goschn ugs., bairisch · Gusche ugs. · Klappe ugs., abwertend · Maul derb · Omme derb · Pappen ugs., österr., bayr. · Schnauze derb · Schnute ugs.

Oberbegriffe

Körperteil

Assoziationen

reden · sagen · sprechen
halt dich (gefälligst) geschlossen! ● du redest zu viel variabel · Maul halten! derb · Noch ein Wort (und ...)! (drohend) derb · Schnauze! derb · Was! (drohstarrend) derb · einfach mal die Fresse halten ... derb · halt (mal) die Luft an! ugs., veraltend · halt dein Maul! derb · halt den Mund! ugs., variabel · halt den Rand! ugs. · halt den Schnabel! derb · halt die Backen! derb · halt die Fresse! vulg. · halt die Klappe! derb, variabel · ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten ugs., variabel · sag (jetzt) nichts ugs., variabel · sag einfach nichts ugs. · sei still! ugs., variabel · wer hat dich denn gefragt? ugs., variabel
Artikulationsapparat · Sprechwerkzeuge ● Artikulationsorgan fachspr. · Organ(e) der Lautbildung fachspr.
Falsche Maul- und Klauenseuche · Hand-Fuß-Mund-Exanthem · Hand-Fuß-Mund-Krankheit ● B08.4 fachspr., ICD · Vesikuläre Stomatitis mit Exanthem durch Enteroviren fachspr., ICD

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Fresse‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Fresse‹.

aufmachen aufreißen einschlagen halt halten hauen kriegen polieren schlagen sehen zierlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Fresse‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn ich so rumlaufe, kriege ich wenigstens nicht ständig auf die Fresse. [Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 279]

Niemand hat ein Problem, einem anderen auf die Fresse zu hauen. [Der Spiegel, 03.11.1997]

Niemand hat eine so große Fresse wie die preußische Presse. [Tucholsky, Kurt: Preußische Presse. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919], S. 6471]

Hier hält keiner die Fresse », röhrt es aus den Boxen. [Die Zeit, 20.08.1998, Nr. 35]

Und auf einmal stehst du dir gegenüber und haust dir auf die Fresse. [konkret, 1994]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fressbarren Fressbauch Fressbegier Fressbeutel Fressbude	fressen Fressen Fresser Fresserei Fressfeind

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora