Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›ubergabsprotocoll‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

übergabe, f.

übergabe, f.

eingebettete Stichwörter in diesem Artikel

übergabbrief · übergabebrief · übergabsbrief · übergabsprotocoll · übergabeschrift · übergabssteuer · übergabstitel · übergabsurkunde · übergabevertrag
1)
traditio Maaler 442ᵈ; übergebung, überantwortung, zustellung Frisius dict. 1319ᵇ s. v. traditio.
a)
als jur. begriff in d. älteren und neueren sprache allgemein: übergaab zu eigenthumb, mancipatio Maaler a. a. o.; alienation à la façon de donation Stör (1650) 497ᵃ; cession Kramer (1678) 1069ᵃ; donatio, ein übergab, auffgab oder schanckung, donatio inter vivos, ein übergab unter den lebendigen, so bei lebzeiten desz donatarii verricht werden solle; donatio mortis causa, ein übergab oder schanckung von tods wegen, ist einem testament oder letzten willen nicht ungleich notariatbuch 61ᵇ; ferner mag ein son on willen und zugeben seines vatters kein übergab oder donation von tods wegen thun noch auffrichten statutenbuch 137ᵇ; donatio inter virum et mulierem, übergab oder schänck zwischen eehleuten Frischlin nom. (1591) 405; dannenher die römische gesaz verbiten, das die ehgemächt zwischen sich kein geschänk noch übergab thun sollen Fischart phil. ehzuchtbüchlin 168, 5; und damit dise unser übergab in künftiger zeit kreftiger geacht und warhaftiger gelaubt werd Aventin werke 1, 56; dise übergab ist nach tod desz iz genanten her Heinrichs hardt angefochten worden Knebel chron. v. Kaisheim 47; und ist mit solcher anbedingung dise schäncke und übergab (des klosters) geschähen, dasz der gemelt Egkhart des genanten grafen willen sölt volfüren Tschudi chron. Helvet. 1, 40; dasz sofern ertzhertzog mit manns erben solte beglückseeliget werden, dise übergab nichtig seyn solt Brandis des tirol. adlers ehrenkräntzel (1678) 175; baron Reiffenberg hatte seine pachtung ... schon ... angetreten, obgleich die gerichtliche übergabe erst nach seiner vermählung stattfand Holtei erzähl. schr. 14, 94. übergabe der braut: von der übergabe königlicher bräute auf des grenzstroms mitte sind einige beispiele aufbehalten J. Grimm kl. schr. 2, 41.
composita:
übergabbrief, übergabebrief, übergabsbrief m.,
schenkungsurkunde: als die übergabbrief warhaftig anzaigen Aventin werke 1, 170, 27; übergabsbrief, instrumentum cessionis Schottel haubt spr. (1663) 493; ich ... wiese desz einsidlers handschrifft oder übergabsbrief auff Simplicissimus 62 Kögel; noch vor dem verlauf dieser (6 jahre) liesz er ... einen förmlichen übergabsbrief derselben (der österreichischen erblande) ... ausfertigen M. J. Schmid gesch. d. Deutschen 5, 252; ich schrieb der priorin und dem konvent der klosterfrauen ... den übergabebrief Zschokke ausgew. schr. 26, 162. —
übergabsprotocoll n.,
dasselbe: die übergabsprotocolle der ehemaligen patrimonialgerichtshalter Steub drei sommer in Tirol 1, 34. —
übergabeschrift f.,
dasselbe: die übergabeschrift fand ich zerrissen Zschokke ausgew. schr. 26, 166. —
übergabssteuer f.:
der staat liesz nachforschen, ob von diesen leuten nicht etwa übergabssteuer, erbsteuer, oder vielleicht sonst etwas noch zu haben wäre Rosegger schr. II 11, 98. —
übergabstitel m.,
so viel wie übergabsbrief: sobald er die übergabstitel aus der canzley im sack hatte, liesz er den alten mann darben Pestalozzi sämtl. schr. 2, 268. —
übergabsurkunde f.,
dasselbe allgem. deutsche biblioth. 76, 474. —
übergabevertrag m.:
kraft des übergabevertrages durfte er nach England kommen Bürger 416ᵇ Bohtz.
b)
übergabe einer festung u. ä.: resa Kramer (1678) 1069ᵇ; denselben tag, da die übergab der stadt Rom geschehen Fischart binenkorb 151ᵇ; unser graf ... begehrte durch einen trompeter abermal die übergabe Simplicissimus 230 Kögel; der Grosztürk ... hat ... diesen ort ... durch übergab einbekommen Birken d. vermehrte Donaustrand (1684) 50; durch solche übergab der vestung wird der liebe frid beschleuniget Abr. a S. Clara Judas d. ertzschelm 2, 131; die schmachvolle übergabe Magdeburgs an die Franzosen Jahn 1, 206; beglücken sie ... mein ... sehnen mit der erfreulichsten übergabe ihres herzens Leipziger aventurier 2, 71; wir feiren das fest der übergabe dieser für unüberwindlich gehaltenen schönen Laroche gesch. d. frl. v. Sternheim 1, 238;
nichts von verträgen! nichts von übergabe!
Schiller 13, 184.
c)
übergabe des amtes: Ninus (hat) nach übergab des königlichen gewalts nicht länger gelebt Grimmelshausen 4, 872 Keller; bey der solennen übergabe unsers amtes discourse der mahlern 4, 128; landschaftlich auch zugleich die damit verbundene mahlzeit Staub-Tobler 2, 53.
d)
in freiem gebrauch für übersendung, überreichung, überlassung, zustellung, consegna Kramer a. a. o.; das manuscript liegt vollkommen reinlich zur übergabe bei der hand Göthe IV 41, 131 Weim.; kann ich vielleicht eine botschaft oder eine übergabe bestellen? Stifter 5, 1, 169; feier zu gedächtnis der übergabe der Augsburgischen confession Göthejahrbuch 11, 99; die übergabe des Achill an den weisesten der Kentauren zur erziehung Brunn kl. schr. 2, 6; das beifolgende patent wollen sie gefälligst vor der übergabe contrasignieren Bismarck gedanken u. erinnergn. 2, 331 volksausg. verengt: widmung, z. b. eines buches: es werde solch mein wolmeinende übergab als ein offentlich zeugnusz ... unserer alten unverrukten ... freundschafft ... auffgenommen werden Dannhawer catechismusmilch 1, einl. 4ᵇ.
2)
hingabe. resignatio Diefenbach gloss. 494ᵇ; das leben der menschait Cristi, so mit götlichem leben veraint, ist mer wert dann all creatur gilt. also ist desselben lebens ubergab bis in tod hoher zeschätzen, dann aller menschen leben Berth. v. Chiemsee 396; sie (die braut) lieget mit völliger übergab auf seiner (des bräutigams) brust Abr. a S. Clara etwas für alle (1711) 2, 45; o dasz dieser friede auf eine völlige übergabe in den göttlichen willen ... gegründet wäre! Haller tagebuch 2, 249; die völlige übergabe einer gottgelassenen seele in den willen ihres vaters Ludwig teutsch-engl. wb. (1765) 1788; gib dich selbst hin ..., das ist alles, was du geben kannst, und diese übergabe wird dem herrn sehr angenehm sein Jung-Stilling werke 3, 94.
3)
zugabe Kramer a. a. o.; additio Dentzler clavis ling. lat. (1716) 295ᵃ; also dunckt mich itzt auch, weil das römisch keyserthum fast dahin ist, sey Christus zukunfft fur der thür, und der Turck sey solchs reichs die letze als eine ubergabe nach dem römischen keyserthum Luther 30, 2, 144 Weim.; und zur ubergabe machen sie (die päpstlichen kirchen) uber der (der aufgezählten sünden) keinem kein gewissen ... nimer mehr, sondern trotzen Gott dazu 389 Weim.
4)
occasionell: zu übergeben V (s. u.): übergab des magens Tölpel baurenmoral (1752) 10.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1918), Bd. XI,II (1936), Sp. 243, Z. 20.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← überölen …
Zitationshilfe
„ubergabsprotocoll“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/%C3%BCbergabsprotocoll>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)