Deutsches Fremdwörterbuch | |
malkontent |
1. Aufl.
Band 2 (Basler 1942)
Adj. ‘unzufrieden, mißvergnügt’ aus frz. malcontent (Quelle:
lat. male Adv. ‘schlecht’; contentus Adj. ‘zufrieden’) gleicher Bed. im 17. Jahrh.
übernommen. Jm besonderen bezeichnete in Frankreich malcontent die Partei
um den Herzog von Alençon in den Hugenottenkriegen; die Erinnerung an die
Bed. ‘mit den politischen Zuständen unzufrieden’ ist auch in unseren Belegen z. T.
erhalten.
Belege: Goethe 1787 Vögel (XVIII 84)
ich habe Correspondenz mit allen Malcontenten in der ganzen Welt; da erhalte
ich die geheimsten Nachrichten, Papiere
und Documente; und wenn man mit den
Leuten spricht die unzufrieden sind, da
erfährt man recht die Wahrheit. Feuchtersleben 1839 Lebensbl. (III 16) er gehört zur
alten Schule, zu den Malcontenten. Keller
1854 Gr. Heinrich III 62 ich hielt ihn für
einen malkontenten Menschen. Holtei 1860
Eselsfresser III 62 er soll nicht wie ein
Malkontenter hier müßig herumlaufen und
den Verdacht auf sich laden, daß er schimpfen und hetzen wolle.
Gebucht bei Wächtler 1709, ausführlich
bei Sperander 1727.
