Ztw. ‘schlecht behandeln’ aus frz. maltraiter ‘mißhandeln’ (Quelle: lat. male Adv. ‘schlecht’; tractare Ztw. ‘zerren; behandeln’) im 18. Jahrh. (?) übernommen z. B. Goethe 1827 Zahme Xenien V (III 323) sie maltraitirten dich spät und früh.