terima kasih

bahasa Indonesia

Nomina

terima kasih

1. rasa syukur

Etimologi

Kata turunan

Sinonim

Frasa dan kata majemuk

Terjemahan^[?]

Terjemahan

Bahasa Jawa : matur nuwun Bahasa Sunda : hatur nuhun, hatur nuhun pisan Bahasa Jambi : terimo kasih Bahasa Bali : matur suksma Bahasa Migani : amanai Bahasa Batak : mauliate Bahasa Sasak : tampiaseh Bahasa Minang : tarimo kasi Bahasa Toraja : kurrusumanga’ Bahasa Nias : saohagölö Bahasa Banjar : tarima kasih Bahasa Madura : mator sakalangkong Bahasa Kutai : makaseh Bahasa Manado : makase Bahasa Aceh : teurimong gaseh beh bahasa Timor dan Timor Leste : obrigado barak Bahasa Maumere : epanggawang Bahasa makassar : tarima kasi' Bahasa karo : bujur Bahasa Riau : teghimakaseh Bahasa Melayu Makassar : makasi' Bahasa Bajawa-flores : tima ti'i woso Bahasa pak pak Dairi : muliate mbue

Abkhaz: иҭабуп (itābuṗ) Adangme: mo tsumi Afar: gadda ge Afrikaans: dankie (af), baie dankie Ainu: Akan: me da wo ase Albanian: faleminderit (sq), ju falem nderit Gheg: falimineres Aleut: qaĝaasakuq (Atkan), qaĝaalakux̂ (Eastern) Alutiiq: quyanaa American Sign Language: OpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp Amharic: ኣመሰገናልሎ (ʾamäsägänallo), አመሰግናለሁ (ʾämäsägnalähu) Arabic: Moroccan Arabic: (literally : May God bless you), (literally : May God bless you), (literally : May God have mercy upon your parents) Aramaic: Armenian: , շնորհակալ եմ (šnorhakal em) Aromanian: haristo Assamese: ধনাবাদ (dhanybaada) Asturian: gracies Avar: Azeri: təşəkkür (az), sağ ol, təşəkkür edirəm, çox razıyam Cyrillic: , , , South Azerbaijani: Balinese: suksma Bashkir: рәхмәт (räxmät) Basque: eskerrik asko (eu), mila esker (eu) Belarusian: , Bengali: Bhojpuri: Breton: trugarez (br) Bulgarian: благодаря́ (bg) (blagodarjá), мерси́ (mersí) Burmese: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (kye:ju:tangpatai), ကျေးဇူးပဲ (kye:ju:pai:) Catalan: gràcies (ca), moltes gràcies, mercès (ca) Cebuano: salamat Chamicuro: osolopaki Chechen: Cherokee: ᎠᎾᎵᎮᎵᎬ (analiheligv) Chichewa: zikomo Tionghoa: Kanton: 多謝, 多谢 (do1 ze6) (for something received), 唔該, 唔该 (m4 goi1) (for something performed) Dungan: дуәще (duəxi͡ə) Hakka: 恁仔細, 恁仔细 (án-chṳ́-se), 承蒙 (sṳ̀n-mùng), 多謝, 多谢 (tô-chhia) Mandarin: 謝謝 (zh), 谢谢 (zh) (xièxie), 多謝 (zh), 多谢 (zh) (duōxiè), (slang), 感謝您 (formal), 感谢您 (gǎnxiè nín) Min Dong: 謝謝, 谢谢 (siâ-siâ) Hokkien: 多謝 (zh-min-nan), 多谢 (to-siā), 感謝 (zh-min-nan), 感谢 (kám-siā), 勞力 (zh-min-nan), 劳力 (ló͘-la̍t) Wu: 謝謝, 谢谢 (xxia xxia, xxia hhia) Choctaw: yakokí Chuukese: kinisou Chuvash: тав (tav) Cornish: meur ras Crimean Tatar: sağ ol (informal), sağ oluñız (formal), teşekkür Czech: děkuji (cs), děkuji vám, děkuji ti Danish: tak (da) Dhivehi: ޝުކުރިއްޔާ‎ (šukuriyā) Dutch: dank je, (formal) dank u (nl), bedankt (nl) Dzongkha: Templat:t-needed Eastern Mari: Erzya: сюкпря (sjukprja) Esperanto: dankon, mi dankas Estonian: aitäh (et), aitüma, tänan, täname Faroese: takk, takk fyri, tøkk Fijian: vinaka Finnish: kiitos (fi) French: merci (fr), je vous remercie, merci bien (formally) Fula: a jaraama Galician: grazas Georgian: მადლობა (madloba), გმადლობთ (gmadlobt’) German: danke (de), danke schön, vielen Dank Alemannic German: danke, merci Bavarian: danksche Gilbertese: ko rabwa, kam rabwa (to several people) Gothic: 𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃 (þagks) Greek: Greenlandic: qujanaq Gujarati: , Haitian Creole: mèsi Hausa: na gode Hawaiian: mahalo Hebrew: Hiligaynon: salamat Hindi: , , थैंक्यू (thaiṅkyū) (colloquial), थैंक्स (thaiṅks) Hopi: kwakwhay m, askwali f Hungarian: köszönöm (hu) (first-person singular), köszönjük (first-person plural) Icelandic: takk (is), þakka (is) Ido: danko (io), me dankas Igbo: dalu Inari Sami: takkâ, kijtto Indonesian: terimakasih (id), terima kasih (id), makasih (id) (informal) Inupiak: quyanaq Irish: go raibh maith agat (to one person), go raibh maith agaibh (to more than one person) Italian: grazie (it) Japanese: ありがとうございます (arigatō gozaimasu), ありがとう (ja) (arigatō), どうもありがとう (dōmo arigatō), どうも (dōmo), サンキュー (ja) (sankyū), 大きに (おおきに, ōkini) (Osaka) Javanese: hatur nuwun, nuwun sewu (many thanks, million thanks) Jingpho: chyeju kaba sai yaw Kannada: ಧನ್ಯವಾದ (kn) (dhanyavāda) Karachay-Balkar: Karelian: passibo, kiitos Kazakh: рахмет (raxmet), рақмет (raqmet) Khanty: пумасипа (pumasipa) Khmer: អរគុណ (ʾɑkun) Kildin Sami: Kiowa: áho Kongo: ntondele Korean: 고맙습니다 (gomapseumnida), , 고마워 (gomawo) Kurdish: , Kwak'wala: ǥilakas'la

Kyrgyz: , Ladin: Lakota: philámayaye (I thank you singular), philámayayapi (I thank you all) Lao: ຂອບໃຈ (khǭp chai) Latin: benignē dīcis, tibi gratiās agō, (informal) gratiās (la) f pl, gratiās agō Latvian: paldies Ligurian: merçì Lithuanian: ačiū (lt) Livonian: tienū Ludian: spassibo Lule Sami: gijtto Luo: erokamano Luxembourgish: merci Lü: Macedonian: благо́дарам (blagódaram), (colloquial) фа́ла (fála) Malagasy: misaotra (mg) Malay: terima kasih (ms), kamsia (ms) Malayalam: നന്‌റി (nan‌ṟai) Maltese: grazzi (mt) Mansi: Manx: gura mie ayd Maori: kia ora (mi) Marathi: धन्यवाद (dhanyavād) Moksha: сюконян пек (sjukonjan pek) Mongolian: баярлалаа (bajarlalaa), гялайлаа (gjalajlaa) Nahuatl: tlazohcamati (nah) Nama: gangans Navajo: ahéheeʼ Nepali: धन्यवाद (dhanyawāda) Ngarrindjeri: anu nginti Ngazidja Comorian: marahaba, asanta Nootka: ƛ̕eeko Northern Sami: giitu Northern Thai: Templat:t-needed Norwegian: takk (no) Occitan: mercé (oc) Ojibwe: , , Omaha-Ponca: wiblaho Oriya: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (dhanyabād) Oromo: maharaba Ossetian: бузныг (buznyg) Palauan: sulang Pashto: مہربانی‎ (mehrbani) Persian: ممنونم‎ (mamnúnam) (Iran, formal), متشکرم‎ (fa) (motešakeram), مرسی‎ (fa) (mérsi) (informal), تشکر‎ (fa) (tašákur) (Afghanistan), سپاسگزارم‎ (fa) (sepasgozaram), سپاس‎ (fa) (sepâs) Pohnpeian: kalahngan Polish: dziękuję (pl) Portuguese: obrigado (pt) (said by male), obrigada (pt) (said by female), bem haja (pt), muito obrigado (pt) Punjabi: ਸ਼ੁਕਰਿਆ (śukriya) Quechua: agradiseyki Romani: parikerav Romanian: mulțumesc (ro), mersi (ro) Cyrillic: , Romansch: engraziel fetg Russian: , , (colloquial) Rwanda-Rundi: urakoze Samoan: fa'afetai Sanskrit: अनुगृहीतोऽस्मि (anugṛhītoʼsmi), धन्यवादः (dhanyavādaḥ) Scottish Gaelic: tapadh leat (to one person, informal), tapadh leibh (to one person, formal; to more than one person), Serbo-Croatian: Cyrillic: Roman: hvala (sh) Shan: Templat:t-needed Sichuan Yi: Templat:t-needed Sindhi: مہربانی‎ (mehrbani) Sinhalese: ඉස්තුති (istuti), ස්තුති (stuti) Situ: Templat:t-needed Skolt Sami: späʹsseb Slovak: ďakujem (I thank you), ďakujeme (we thank you) Slovene: hvála (sl) Somali: mahadsanid Sorbian: Lower Sorbian: źěkujom se Sotho: kea leboha Southern Sami: gæjhtoe, gudtsien (about food) Spanish: gracias (es), muchas gracias (es) Sundanese: nuhun, hatur nuhun Svan: Swahili: asante, shukrani (sw) Swedish: tack (sv) Tagalog: salamat (tl) Tahitian: māuruuru Tajik: рахмат (raxmat) Tamil: நன்றி (ta) (naṉṟi) Tatar: Telugu: ధన్యవాదాలు (te) (dhanyavādālu) Thai: ขอบคุณ Isan: ขอบใจ (kɔ̀ɔp jai) Tibetan: Tigrinya: የቐንየለይ (yäḳʰänyäläy) Tlingit: gunalchéesh Tok Pisin: tenkyu Tongan: mālō Tswana: ke a leboga Turkish: sağ olun, sağ ol (tr), teşekkür ederim (tr), teşekkürler (tr), mersi (tr) Turkmen: sag boluň, spasiba Cyrillic: Tuvan: улуг өөрдүм (ulug öördüm), четтирдим (čettirdim) Udihe: асаса (asasa) Udmurt: тау (tau) Ukrainian: дя́кую (djákuju), спаси́бi (spasýbi) Ume Sami: gijtuov Urdu: دھنیہ واد‎ (dhanya-vād), شکریہ‎ (ur) (śukriyā), نوازش‎ (nevāziś) Uzbek: rahmat (uz) Cyrillic: (Northern Uzbek) Veps: kitän Vietnamese: cám ơn (vi) () (plus one of: ông (vi), bà, cô, anh, chị (vi), em, quí vị – depending on subject of gratitude), cảm ơn (vi), đa tạ Võro: aiteh Walloon: merci (wa), gråces (wa) Welsh: diolch (cy) Western Panjabi: شُکریا‎ (šukriya) Xhosa: enkosi Yakut: баһыыба (bahııba) Yiddish: אַ דאַנק‎ (a dank), אַ דאַנק דיר‎ (a dank dir) Yoruba: e se Yup'ik: quyana Zazaki: teşekur kenam Zhuang: dwgrengz mwngz loz (dugreng mung lo) (literally: you worked hard) Zulu: ngiyabonga (zu)

Lihat pula

• Semua halaman dengan kata "terima kasih"
• Semua halaman dengan judul mengandung kata "terima kasih"
• Lema yang terhubung ke "terima kasih"

Pranala luar

• Definisi: KBBI daring (KBBI V), SABDA (KBBI III), Kamus BI, KBBI.web.id, KBBI.my.id, KamusBesar.com, KBBI.kata.web.id
• Tesaurus: Tesaurus Tematis, SABDA
• Terjemahan: Google Translate, Bing Translator
• Penggunaan di korpora: Corpora Uni-Leipzig
• Penggunaan di Wikipedia dan Wikisource: Wikipedia, Wikisource
• Ilustrasi: Google Images, Bing Images

+ Tambahkan komentar AndaDiskusikan lema ini

Jika komentar Anda belum keluar, Anda dapat halaman pembicaraan ini.

Tertulis: "Bahasa Madura : sakalangkong"

Seharusnya: "Bahasa Madura : mator sakalangkong"

– komentar tanpa tanda tangan ini diberikan oleh Pengguna awam (bicara • sumbangan) .

Sudah dibetulkan. Mator sakalangkong!
✒ Bennylin 23 Mei 2022 16.17 (UTC)

sebagian atau seluruh definisi yang termuat pada halaman ini diambil dari Kamus Besar Bahasa Indonesia