AB R AM S B OO KS FO R YO U N G R E AD E R S TE AC H I N G G U I D E

CHILD of the
FLOWER-SONG PEOPLE
Luz Jiménez, Daughter of the Nahua

WRITTEN BY ILLUSTRATED BY

GLORIA AMESCUA DUNCAN TONATIUH

KEY TERMS AND CONCEPTS TO EXPLORE

Use the glossary in the book to find the meaning of some of these words, and then research the meaning of the others.
anthropologist Malintzin popote
Aztecs metate Spaniards
Indigenous Nahua Tepozton
loom Nahuatl xochicuicatl

SETTING UP THE READING

• Show students the cover and ask them what they notice about the landscape, the colors, the patterns, Luz’s
clothing, hair, etc. Then ask them what they think the story might be about.

• Using Google Maps (maps.google.com), show students a map of central Mexico and Mexico City, pointing
out Milpa Alta. Then compare this map of present-day Mexico City with the map from History Today of the
ancient city of Tenochtitlán: historytoday.com/archive/cartography/map-tenochtitlan-1524.

• Share some brief facts about the history of the Nahua, who are also known as the “Aztecs” or the “Mexica.”
Some facts might include geographical location, religious beliefs, government system, the size of the population
at the time of the invasion by the Spaniards, language, and customs. Share some widely known words with a
Nahuatl origin, like avocado, chili, chipotle, chocolate, coyote, mole, and tomato. Additional online resources to
learn and share about the Nahua:

◆ David Bowles’s “Not Aztecs and Probably Not Mexica”: davidbowles.medium.com/

not-aztecs-and-probably-not-mexica-3d26a6b35bc5

◆ Khan Academy’s “Introduction to the Aztecs (Mexica)”: khanacademy.org/humanities/art-americas/

early-cultures/aztec-mexica/a/introduction-to-the-aztecs-mexica

◆ Aztec Civilization on BrainPOP: brainpop.com/socialstudies/worldhistory/azteccivilization/

• 1 •
 ABRAMS BOOKS FOR YOUNG READERS TEACHING GUIDE

DISCUSSION QUESTIONS AND EXTENSION ACTIVITIES

• Gloria Amescua writes that the Nahua are those Extension Activity: How does this compare
who “lost their land, but who did not disappear”. to the schooling experiences of Native people in
Discuss what you think this means. what is now called the United States? Create a
Extension Activity: Using Google Maps,
short video or slide presentation on the connec-
find Mexico and Spain. Learn more about the tions you learn between the experiences of
Aztec civilization, Mesoamerica, and the people Native people in Mexico and the United States.
called “conquistadors” on BrainPOP: (Hint: Research American Indian Residential
or Boarding Schools. This PBS article entitled
◆ b rainpop.com/socialstudies/worldhistory/
“Understanding the Origin of American Indian
azteccivilization/
Boarding Schools” is a reputable starting place:
◆ brainpop.com/socialstudies/nativeamerica/ pbs.org/wgbh/roadshow/stories articles/2020/
mesoamerica/ 4/13 early-years-american-indian-boarding
◆ brainpop.com/socialstudies/nativeamerica/ -schools).
conquistadors/
• In school, Luz learns the Spanish language and tradi-
Note the things you see, think, and wonder about. tions, and even wears different clothing. Discuss the
differences between the Nahua and Spanish ways of
• G
 rowing up, Luz hears stories from elders about being. Use a T-chart to write and sketch the differences
Malintzin, who is called the “betrayer of the Aztecs.”
between the two cultures.
Research the story of Malintzin. Malintzin is also
known as “La Malinche.” Discuss why she might be Extension Activity: Even though Spanish is
perceived as a betrayer. An excellent place to start your now the primary language of Mexico, it is not
research is through Women and the American Story the only language used in the country. Research
section of the New-York Historical Society Museum the most widely spoken languages in Mexico.
and Library (wams.nyhistory.org/early-encounters/ Label a digital or printed map of Mexico with
spanish-colonies/malitzen/) and the BBC News article the most commonly spoken languages.
“La Malinche: la desafiante vida de la mujer más despre-
• Luz found many ways to keep her culture and traditions
ciada de la historia de México” (bbc.com/mundo/ alive. How did she do this? What inspired her to remain
noticias-47503433). hopeful and share her experiences?
Extension Activity: The author writes that
Malintzin “cries in the wind at night.” Why • What was Luz’s dream? How were her life and dreams
might this be? Does this remind you of any other interrupted by the Mexican Revolution?
stories or legends you have learned? (Hint: Look Extension Activity: Learn about the
up La Llorona, and you might find this PBS A Mexican Revolution. Identify some essential
World of Stories video: pbslearningmedia.org/ facts: Who were some key figures? When did it
resource/ket-storytelling-104/la-llorona/). take place? What were the goals of the revolu-
tion? What happened in the country during this
• The author writes that Native or Indigenous people time? Create a timeline with significant dates
like Luz did not have access to school at first. When and events. Use these resources:
they finally received a public education, the schools did
not allow them to wear their traditional clothes or speak ◆ Khan Academy’s “READ: The Mexican
Revolution”: khanacademy.org/humanities/
their language. Why did this happen? Who made this
whp- originsera-7-the-great-convergence-and-
decision? How do you think Native children and their
divergence-1880-ce-to-the-future/71-world-
families felt?
war-1-betaa/a/read-the-mexican-revolution-beta

• 2 • CHILD OF THE FLOWER-SONG PEOPLE By Gloria Amescua • Illustrated by Duncan Tonatiuh

 ABRAMS BOOKS FOR YOUNG READERS TEACHING GUIDE

◆  exican Revolution on BrainPOP: brainpop.

M FOCUS ON ILLUSTRATIONS
com/socialstudies/worldhistory/ Duncan Tonatiuh’s illustrations are inspired by the
mexicanrevolution/ Mixtec codices—ancient Mexican manuscripts that tell
stories (history and legends) through pictures. Historians
• How did Luz’s life change when she arrived in Mexico categorize the codices or manuscripts from ancient
City? Why do you think artists were interested in her
Mexico into three categories: the Borgia, the Mixtec, and
“strong features” and her Nahua traditions?
the Maya. What are some of the similarities and differ-
Extension Activity: Explore the painting ences you see between the illustrations by Duncan and
by Diego Rivera called The Weaver, which the codices you researched? Draw a Venn diagram to
features Luz Jiménez weaving! Paint your sketch or write out the similarities and differences. You
version of The Weaver using Rivera’s famous can see some examples of the different kinds of codices via
painting as a model. Add any colors that you Khan Academy and BrainPOP:
like! View the painting online using the links ◆ k hanacademy.org/humanities/art-americas/
below: early-cultures/aztec-mexica/a/
introduction-to-the-aztecs-mexica
◆ diegorivera.org/the-weaver.jsp
◆ b rainpop.com/socialstudies/worldhistory/
◆ artic.edu/artworks/151363/weaving azteccivilization/

• The author writes that through Luz, the world came • Some illustrations in the book show a speech scroll (a
to know “the spirit of Mexico.” Discuss what the author spiral) in front of a person’s mouth. Discuss what you
means by that and how it happened. Create a digital think the spiral represents. Review the Borgia, Mixtec,
poster or a slide presentation on how Luz shared or Maya codices. Can you identify speech scrolls in
Nahua ways of being with the world. those manuscripts?

• How was Luz finally able to make her dream of • Look at the illustrations of Iztaccíhuatl and the
becoming a teacher a reality? How does Luz show Popocatépetl. What do you see in the silhouettes
us that we can learn from anywhere, including outside of the mountains (they are volcanoes!)?
of school?
Extension Activity: Research the legend on
Extension Activity: What is your dream? the origin of the Iztaccíhuatl (Sleeping Lady)
What would you like to do when you grow up? and the Popocatépetl (Smoking Mountain).
How can you make those dreams a reality? Why is it considered a love story?
Draw a picture of yourself and include images
or words that describe how you see yourself in • Look at the illustration of the silhouette of Luz’s face.
the future. What do you notice in the background? Why do you
think Duncan Tonatiuh decided to represent the
• How did Luz collaborate with Professor Fernando illustration in this way?
Horcasitas? Why was this collaboration important?

• Discuss what this quote at the end of the story

means to you: “Luz breathed life into xochicuicatl,
the flower-song of the Nahua, and carried their
fading voice into the future.”

• 3 • CHILD OF THE FLOWER-SONG PEOPLE By Gloria Amescua • Illustrated by Duncan Tonatiuh

 ABRAMS BOOKS FOR YOUNG READERS TEACHING GUIDE

FOCUS ON FAMILY AND COMMUNITY

• Luz listened to the stories from her elders—stories that were passed down from generation to generation.
How do you, your family, and friends share stories?

• Luz liked to share her culture and traditions. What are some of your family and community traditions?
How do you share aspects of your culture with others?

FOCUS ON STORYTELLING
Gloria Amescua uses different literary devices in the storytelling, including metaphors and characterization, to describe
what Luz did and what she felt. Let’s explore these.

Metaphors: Think about the metaphors you see throughout the story and explain what each means. How can you add
metaphors to your writing?

Metaphor (Write an excerpt) What I think it means

Luz wove all these old stories into her heart. Through Luz learned all the stories of her people. She felt sad
them she tasted bitter sorrow–how the Nahua at the suffering they endured and felt proud that
suffered–and sweet joy–how her people survived. their culture lives on even after all their suffering.

Luz carried an empty place inside.

A secret longing began to bud in her heart. The

Luz really wanted to go to school and learn to read.
secret fluttered lightly like wings in her chest.

The budding flower in Luz’s heart might have

withered. But it did not.

The world recognized the beauty and strength

of the Native people after five hundred years
of being in shadows.

Characterization: Think about what happens to Luz throughout the story—the feelings that emerge, the things that
she does, the dreams that she has, and what she does to make them happen. Draw a mind map that shows Luz’s
thoughts, feelings, actions, and dreams. Here are questions that can help you navigate characterization:

What do you learn about Luz in the beginning,

middle, and end of the story?

What are some feelings Luz reveals throughout the

story? What are some things that brought Luz joy
or sadness?

What are some things Luz does to share her

language and culture with others?

• 4 • CHILD OF THE FLOWER-SONG PEOPLE By Gloria Amescua • Illustrated by Duncan Tonatiuh

 ABRAMS BOOKS FOR YOUNG READERS TEACHING GUIDE

FOCUS ON CONTENT CONNECTIONS ADDITIONAL RESOURCES

Science For more additional resources on Luz Jiménez, including
images, a timeline, and glossary, visit author Gloria
• Draw and describe the life cycle of the maguey Amescua’s website at gloriaamescua.com/for-educators.
or the corn plant.
Suggested Texts and Media to Pair
• What can you make from maguey or corn?
with Child of the Flower-Song People
• Luz learned about herbs that can be used as medicine. • Feathered Serpent and the Five Suns: A Mesoamerican
Do some research on the herbs and plants that help Creation Myth by Duncan Tonatiuh
to heal us.
• The Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes
• The Popocatépetl is considered an active volcano and by Duncan Tonatiuh
the Iztaccíhuatl is considered a dormant volcano.
Explain the differences between the two volcano types • Diego Rivera: His World and Ours
in a digital poster, a video you narrate, or a drawing. by Duncan Tonatiuh
Create a model that shows how volcanoes erupt!
Learn more about volcanoes on BrainPOP: • Fry Bread: A Native American Family Story
by Kevin Noble Maillard and Juana Martinez-Neal
brainpop.com/science/earthsystem/volcanoes/.
• We Are Water Protectors by Carole Lindstrom
Art and Michaela Goade
•E
 xplore art by Diego Rivera. Discuss how Rivera’s
art depicts Native people. • We Are Grateful: Otsaliheliga by Traci Sorell
and Frané Lessac
• Explore other artists that represented Indigenous
people, like Fernando Leal, David Alfaro Siqueiros, • We Are Still Here! Native American Truths
Everyone Should Know by Traci Sorell
and Tina Modotti. Create a presentation through a
and Frané Lessac
medium of your choice that shows what you learn
about the artists that you researched and their art. • Gaawin Gindaaswin Ndaawsii / I Am Not a Number
Use these resources: By Jenny Kay Dupuis and Kathy Kacer and Illustrated
by Gillian Newland
◆ theartstory.org/artist/siqueiros-david-alfaro/
Translated by Muriel Sawyer and Geraldine McLeod
◆ theartstory.org/artist/modotti-tina/ with contributions by Tory Fisher

• Molly of Denali (PBS animated series):

Geography pbskids.org/molly
•T
 ake a 3D tour of Popocatépetl and Iztaccíhuatl
volcanoes on Google Earth (earth.google.com).
What do you notice? What questions do you have?
How can you find the answers?

• 5 • CHILD OF THE FLOWER-SONG PEOPLE By Gloria Amescua • Illustrated by Duncan Tonatiuh

 CHILD OF THE
FLOWER-SONG PEOPLE
LUZ JIMÉNEZ, DAUGHTER OF THE NAHUA
by Gloria Amescua Illustrated by Duncan Tonatiuh

PRAISE

A 2022 Pura Belpré Award Author Honor Book

★ “Lyrical . . . Appended with generous


back matter, this is a worthy and
overdue look at a woman often called
‘the soul of Mexico.’”
— Booklist

★ “Amescua sensitively excavates the


compelling story . . . Tonatiuh’s
hand-drawn, digitally collaged images
mix motifs from Indigenous Mexican
art with modern textures, celebrating
ISBN 978-1-4197-4020-6 Ages 6 to 10
the endurance and resilience of treasured
traditions in a changing world.” 
— Publishers Weekly

★ “The straightforward text belies a


complicated story about the devastating
effects of colonization on an Indigenous
culture and the complex ways that
Jiménez had an immeasurable impact
on contemporary Mexican culture . . .
Essential reading.” 
— School Library Journal

This teaching guide was written by Luz Yadira Herrera, Ph.D., a Bilingual
Education Professor at California State University, researcher, author, and
co-founder of the En Comunidad Collective: encomunidadcollective.com