Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
2säumen · versäumen · Versäumnis · säumig · Säumnis · Saumseligkeit · saumselig
2säumen Vb. ‘zögern, sich verweilen, trödeln’, mhd. sūmen ‘aufhalten, hinhalten, verzögern, versäumen, warten lassen, jmdn. auf-, abhalten, hindern’, reflexiv ‘sich aufhalten, verspäten’, mnd. sǖmen; der im Mhd. bezeugte transitive Gebrauch ist in neuerer Sprache unüblich. Ohne sichere Anknüpfungsmöglichkeiten; ein vermuteter Zusammenhang mit griech. eā́n (ἐᾶν) ‘(zu)lassen, gestatten, in Ruhe lassen, unterlassen’ und dessen zu erschließender Stammform *(σ)εϝα- ist ungewiß. – Früher belegt als das Simplex ist die Präfixbildung versäumen Vb. ‘verpassen, nicht wahrnehmen, nicht tun’, ahd. firsūmen (9. Jh.), mhd. versūmen ‘ungetan, unbeachtet lassen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, vernachlässigen, im Stich lassen, sich verspäten’; Versäumnis n. ‘Unterlassung, das Zuspätkommen’, mhd. versūmnisse. säumig Adj. ‘zögernd, langsam, verspätet, nachlässig’, ahd. sūmīg (um 800), mhd. sūmic. Säumnis f. n. ‘das Zögern, Verspätung’, mhd. sūmnisse f. Saumseligkeit f. ‘Neigung zum Säumen, Nachlässigkeit’ (17. Jh.), zu saumselig Adj. ‘langsam, nachlässig’, mhd. sūmeselic, abgeleitet von mhd. sūmesal, -seli, -sele, nhd. Saumsal (bis ins 18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Psychologie
Desinteresse ·
Gleichgültigkeit ·
Gleichmut ·
Interessenlosigkeit ·
Leidenschaftslosigkeit ·
Passivität ·
Saumseligkeit ·
Teilnahmslosigkeit ·
Trägheit ·
Unempfindlichkeit ·
Untätigkeit ●
Indifferenz lat. ·
Lethargie griechisch ·
Phlegma griechisch ·
Abnegation geh., veraltet ·
Apathie fachspr., griechisch
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›Saumseligkeit‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das sollte jeder bedenken, der ihn etwa bei Saumseligkeit schlagen möchte.
[Die Zeit, 14.05.2001, Nr. 20]
Gleichzeitig werden beide von Brüssel wegen ihrer Saumseligkeit bei den Vorbereitungen gerüffelt.
[Süddeutsche Zeitung, 21.10.1999]
Wie in der vergangenen Konjunkturflaute deutlich wurde, hat diese Saumseligkeit auch praktische Konsequenzen.
[Die Zeit, 24.02.1969, Nr. 08]
Hat hier ein Cheflektor die Saumseligkeiten eines Lektors ausbügeln wollen?
[Die Zeit, 20.02.1967, Nr. 08]
Das hängt nicht zuletzt an der Saumseligkeit der EU auf Zypern.
[Die Welt, 06.05.2005]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Säumniszuschlag Saumpfad Saumpferd Saumsattel saumselig |
Saumstich Saumtier Saumweg Sauna Saunaaufguss |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
