⟨etw. driftet ab⟩ Abdrift erleiden, vom Kurs, von der eingeschlagenen Richtung abweichen
Beispiele:
In diesem Brand, der das Meer ausleuchtete bis zu den Wolken, sahen wir das Schiff abdriften, zu weit, zu schnell, um es noch zu erreichen. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde. [o. O.]: Hanser Verlag 2003, S. 65]
Aufgrund eines Maschinenschadens war das Boot gezwungen, südwärts abzudriften, wobei es in den Gewässern des Südens vor Kangnung auf Grund lief. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1996]]
War das Wetter derart, daß das Flugzeug vielleicht unbemerkt abdriften konnte? [Neues Deutschland, 14.04.1984]
●
übertragen abgleiten, abweichenDWDS
Kollokationen:
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ins Beliebige, in eine Parallelwelt, ins Lächerliche, in Kitsch, in Bedeutungslosigkeit, in die Kriminalität abdriften
Beispiele:
Viele Jugendliche, die heute in den Extremismus
abdrifteten, seien Teil einer
vernachlässigten, ausgegrenzten Generation. [Die Welt, 22.03.2017]
Er muß mitansehen, wie sein Kind in einen völlig anderen
Kulturkreis abdriftet. [Die Zeit, 06.12.1996]
Moulinex ist abgedriftet vom Erfolgskurs,
und das hat nicht nur mit den Widrigkeiten des Haushaltsgeräte‑Markts zu
tun. [Der Spiegel, 23.02.1987]
