Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›fuchsbalg‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

fuchs‐., fuchsbalg, m., fuchsbau, m., fuchsfalle, f., fuchsjagd, f., fuchsloch, n., fuchsmajor, m., fuchsmütze, f., fuchspelz, m., fuchsrot, adj., fuchsschmalz, n., fuchsschwanz, m., fuchsschwänzen, vb., fuchsschwänzer, m., fuchsstute, f., fuchsteufelswild, adj., fuchswild, adj.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1178, Zeile 32 [Michaelis]
FUCHS‐. umfangreiches paradigma mit ca. 200 zumeist fugenlosen, überwiegend nominalen zuss. mit fuchs m.: ‐balg m. (s. d.). ‐bau m. (zu 1): 1590 J. Wolff Fouilloux, jaͤgerb. 82b. 1978 Härtling Hubert 161. ‐falle f. (zu 1): ⟨u1632⟩ Aitinger vogelstellen (1653) 327. ⟨1953⟩ Brecht stücke (1953)8,388. ‐jagd f. (zu 1): 1590 J. Wolff Fouilloux, jaͤgerb. 80b. 1978 Bütow harfe 194. ‐loch n. (zu 1): 1294 corp. altdt. originalurk. 3,212 W. ⟨1931⟩ Zöberlein glaube (1934)467. ‐major m. (zu 5): 1846 Vollmann burschicoses wb. 190 faks. 1958 Nelissen‐H. häuser 201. ‐mütze f. (zu 1 –): 1647 Olearius oriental. reise 136. ⟨1901⟩ Frenssen Uhl (1917)8. ‐pelz m. (s. d.). ‐rot adj. (zu 1): 1616 Henisch t. spr. 1,1273. 1972 Simon, Pharsalos 45. ‐schmalz n. (zu 1): ⟨u1430⟩ Peter v. Ulm 274 K. 1813 qu. dt. volkskde. 2,42 G./M. ‐schwanz m. (s. d.). ‐schwänzen vb. (s. d.). ‐schwänzer m. (s. d.). ‐stute f. (zu 3 a): 1839 Lengerke reise 259. 1994 frankf. allg. ztg. 179,21. ‐teufelswild adj. (s. d.). ‐wild adj. (s. d.).

fuchsbalg, m.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1178, Zeile 49 [Michaelis]
FUCHSBALG m.   mhd. vuhsbalc. mnd. vosbalch; nnl. vossebalg. zuss. mit fuchs m. abgezogene haut des fuchses (s. fuchs m. 1): 1387 ez rait mein sun Matheus der Runttinger gein Prag dez montag vor mittervasten, er fuͤrt mit im 1800 fugspaͤlg runtingerb. 2,87 B. 1403 item 9 m. Grudencz dem korszner, martbelge zu koufen und 2 m., voͤchsbelge zu koufen zu hanczken marienb. tresslerb. 232 J. 1535 die Tratier trůgen helm vonn fuchs pelgen gemacht Boner Herodot 107b. 1581 jetzt sind die besten kleider von wolffs vnd fuchßbelgen Strausz kleyder teuffel B2b. 1613 (die Isländer) haben fisch, schwefel, schneeweisse füchßbälg, butter vnd anders. dieses alles vertauschen sie vmb vnsere wahren Megiser septentrio 41. 1682 nimm einen ungegärbten fuchsbalg, und bind ihn .. bloß über den rücken, oder auf den leib, wo du wehtagen hast Hohberg georgica 1,276b. 1723 sie (Grönländer) brachten fuchsbälge und bären=häute an bord und eine grosse anzahl hörner in verschiedenen stückenZorgdrager, fischerei 44. 1766 noch heüt zu tage nennen die deütschen kürschner die seiten des fuchsbalges, reifen qu. dt. volkskde. 5,133 G./M. 1844 wir kaufen von dem Engländer den fuchsbalg für einen groschen und verkaufen ihm den fuchsschwanz wieder für einen gulden Dahlmann engl. rev. 15. 1860 die haut aller thiere, welche ganz .. abgestreift werden, z. B. .. fischotter=, fuchs= .. b[alg] Sanders wb. (1876)1,71a. ⟨1946⟩ in dem spätlicht glänzte sein schütteres haar wie ein abgetragener fuchsbalg Langgässer siegel (1948)267. 2006 der samurai (geländewagen) war grün, am steuer saß ein grüner mann, auf dem beifahrersitz ein schwarzer terrier, zwischen den beiden baumelte ein fuchsbalg welt 66,A1. – phraseologisch. anstelle der löwenhaut einen fuchsbalg tragen u. dgl. wenn gewalt nicht hinreicht, mit list ein ziel erreichen. bezeugungsschwerpunkt im 17. jh.: 1548 die loͤwenhaut kans nicht bedecken/ wiewol mans denen thut vnnd recken,/ muß man den fuchßbalg hefften dran Waldis Esopus 57a. ⟨u1600⟩ als aber der könig sich also überhauptet gesehen, hat er sich in die zeit schicken, und wor die löwenhaut nicht zureichen mögen .., den fuchsbalg mit anflicken und zu creutze kriechen müssen Wedel hausb. 314 LV. 1630 man müß nit allzeit die löwenhaut, sonder auch bißweilen den fuchsbalg herfürkehren Bilger veridicvs 6. 1671 man muß offtmals den fuchsbalg anzihen, wo di löwenhaut nicht zu statten kommet Kuhlmann weißheit-sonnenblumen 450. 1735 als aber seine falsche schmeicheleyen die begehrte würckung nicht thun wolten, so fieng er an, den bisher getragenen fuchs=balg abzulegen, und eine grimmige löwen=haut anzuziehen ehe eines weibes 148.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← furagelieferung …
Zitationshilfe
„fuchsbalg“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/fuchsbalg>.

Weitere Informationen …