erdulden

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · erduldet, erduldete, hat erduldet

Aussprache

Worttrennung er-dul-den

Wortzerlegung er- dulden

Wortbildung mit ›erdulden‹ als Erstglied: Erduldung

eWDG

Bedeutung

etw. geduldig ertragen, aushalten

Beispiele:

das Unrecht, Leid, den Schmerz still erdulden

sie hat dieses schwere Schicksal jahrelang erduldet

die Gefangenen mussten Erniedrigungen, Misshandlungen erdulden

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · zulassen · über sich ergehen lassen

Assoziationen

(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) ● durchmachen ugs. · mitmachen ugs.

erdulden · jemandem trotzen · tapfer ertragen

(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

Assoziationen

(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen ● einen Streifen mitmachen ugs. · mitmachen ugs.
(einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude, Baum ...) · überdauern · überstehen
bewältigen · durchstehen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · verkraften · verschmerzen · verwinden · überstehen · überwinden ● (gut) wegstecken ugs.
(etwas) wegstecken (können) · (gut) (was) einstecken können · (sich) nicht unterkriegen lassen · (so leicht) nicht unterzukriegen sein · Nehmerqualitäten haben · Steherqualitäten haben · einiges aushalten · hart im Nehmen (sein) · leidensfähig (sein) · nicht aus Zucker sein ● Stehvermögen haben auch figurativ · (ganz schön) was abkönnen ugs., regional
(den) Mut nicht sinken lassen · (die) Hoffnung nicht aufgeben · (die) Stellung behaupten · nicht den Mut verlieren · sich behaupten · sich nicht ins Bockshorn jagen lassen ● (den) Kopf oben behalten fig. · kämpfen fig. · sich senkrecht halten fig. · (die) Ohren steif halten ugs., fig. · sich nicht kleinkriegen lassen ugs. · sich nicht unterkriegen lassen ugs.
nicht klein beigeben · sich Respekt verschaffen · sich behaupten · sich nicht unterkriegen lassen ● sich nicht unterbuttern lassen fig. · sich nicht alles gefallen lassen ugs. · sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen ugs., fig.
besiegen (Krankheit) · bezwingen · stärker (gewesen) sein · zum Aufgeben zwingen · überwinden ● in die Knie zwingen (Gegner) fig.
(jemandem etwas) nicht ersparen können · (jemandem) nicht erspart bleiben ● (da) durchmüssen ugs.
(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · Nachsicht üben · dulden · einstecken · in Kauf nehmen · leisetreten · nicht protestieren · schlucken · stillhalten · tolerieren · verschmerzen ● (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) variabel · (die) Füße stillhalten ugs., fig. · konnivieren geh. · mitmachen ugs.

(etwas) auf sich nehmen · (etwas) in Kauf nehmen · (freiwillig) erdulden · (sich) (etwas) zumuten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›erdulden‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›erdulden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›erdulden‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was muss der Vater erdulden, wenn die Tochter infiziert ist? [Die Zeit, 31.05.2008 (online)]

Aber man muß das erdulden, denn Publicity gehört wohl zu den Dingen, gegen die man nichts machen kann. [Die Zeit, 23.04.1965, Nr. 17]

Sie dürfen mehr als andere, müssen aber auch mehr erdulden. [Süddeutsche Zeitung, 29.10.2004]

Die Alten mussten schon vieles erdulden, das spricht für ihre Musik. [Süddeutsche Zeitung, 30.09.1999]

Eine ähnliche Zerstörung hat ein großes Kulturvolk niemals zu erdulden gehabt. [o. A.: 1948. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 19885]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Erdteil Erdtiefe Erdtrabant Erdtrichter Erdüberlastungstag	Erduldung Erdumdrehung Erdumfang erdumfassend Erdumkreisung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora