Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

vortruppe, f.

vortruppe, f.,
vgl. vortrupp, m.; während neben trupp, m., der sing. des f. durchaus gebräuchlich ist, kommt neben vortrupp das f. die vortruppe kaum vor: die vortrupp setzte über die Loretz J. v. Müller (1810) 22, 380; 1, 225; bei der vortruppe ging es einsilbig zu R. H. Bartsch zwölf aus d. Steiermark (1916) 33. — in der ältern zeit ist der plural durchaus herrschend, den Adelung allein verzeichnet, während Campe ihn unter dem m. vortrupp bringt. in der neueren heeressprache versteht man unter vortruppen gewöhnlich die für sich operierenden vorgeschobenen heeresabteilungen, während im älteren nhd. vortruppen meist mit avantgarde gleichgestellt wird.
1)
vortruppen, truppe della vanguardia Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 1216ᶜ; avantgarde die vortruppen einer armée Wächtler (1714) 49; vortruppen, 'd. i. die vornen an, die zu erst marchiren' Sperander (1727) 56ᵇ; vortruppen einer armee, der vortrab, the van or vanguard of an army Ludwig t.-engl. lex. (1716) 2352; 'die ersten oder vordersten truppen eines kriegsheeres oder eines beträchtlichen theiles derselben' Adelung: dem angrif der feindlichen vortruppen zu begegnen Heilmann gesch. d. pelop. krieges (1760) 618; der herzog jagte dessen vortruppen zurucke M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen (1778) 2, 332; gegen Toul und die Maas drängen die vortruppen des heeres an Görres ges. schr. (1854) 1, 209; den französischen flüchtlingen folgten russische vortruppen, schwärme von kosaken tummelten sich vor dem rathhaus Freytag (1886) 1, 16; Rennenkampf hatte ... seine vortruppen einige kilometer zurückgenommen Ludendorff kriegserinn. (1919) 47;
vortruppen nach! (dem abziehenden feinde)
Grabbe 2, 250 Bl.
übertragen: in den kreis der herolden und vortruppen desz gerichts Er. Francisci d. letzte rechenschafft (1681) 702; wenn sich dergleichen vortruppen zeigen (polizeibeamte) Lichtenberg erkl. d. hogarthischen kupferstiche (1794) 4, 224.
2)
häufig ist in älterer sprache an la troupe angelehnte schreibung; die vortrouppen praecursores Kirsch 2, 340ᵃ; avantgarde die vortrouppen Apinus gloss. nov. (1728) 48: geriehten die königl. schwedische vortrouppen ihm stracks in die eisen Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 97; als aber am zweiten tag nach ihrem anmarsch die vortrouppen dahin kamen Krämer leben u. tapffere thaten (1681) 434; die vortrouppen in funfftzig tausend mann starck Ziegler d. asiat. Banise (1689) 263. von heuschrecken: (dasz) erstlich die vortrouppen ankommen, dann der helle haufen Chr. Lehmann histor. schauplatz (1699) 648. — andere schreibungen: vortroppen, antecessores agminis Reyher thes. (1686) o 3ᵇ; 3. schlauche bevelchshaber mit den vortroppen Brandis d. tirol. adlers ehrenkräntzel (1678) 24; welcher (flusz) durch die vortroppen der dragoner ... besetzet war französ. Simplicissimus (1683) 1, 263; nahm der von Grönningen ihm vor, einen ausfall auf diese vortroppen zu thun Kelch liefl. historia (1695) 230. — weil aber des Moysis seine vortropfen hart geschlagen war würden quellen z. gesch. d. stadt Kronstadt 5, 157.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 12 (1939), Bd. XII,II (1951), Sp. 1795, Z. 49.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
vorstellungskreis vorörtlich
Zitationshilfe
„vortruppe“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/vortruppe>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)