Deutsches Fremdwörterbuch
Society
1. Aufl. Band 4 (Kirkness u. a. 1978)
F. (-; ohne Pl.), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. society in der Bed. ‘(bessere) Gesellschaft; Vereinigung’, anfangs meist auf englische/amerikanische Verhältnisse bezogen, in neuester Zeit schlagwortartig verwendet, bes. in dem aus dem Engl. übernommenen Syntagma High Society ‘die vornehme Gesellschaft, die große Welt, die oberen Zehntausend’.

Belege

zu Society (19)
Polenz 1904 Land der Zukunft 265
Society-Arbeit;
Nordegg 1907 Berliner Gesellschaft 119
Gesamtbild der Berliner „Society“;
Imago 1 (1912) 193
Bedeutung des „Decolleté“, in allen Stufen der [englischen] „Society“;
Münch. N. N. 30. 7. 1937
Wer zu dieser Gesellschaft, der „Society“, gehört;
ebd. 28. 12. 1941
Society und Staat (Überschr.) Das Fluktuierende, das in der Society in der weiteren Bedeutung des Wortes liegt, wird noch verstärkt durch das Empireweltbürgertum der englischen Oberschicht;
Neue Ztg. 4. 3. 1946
sondern die „high society“ der großen Schweiger, denen das Reden erst jetzt Spaß macht, da sie kein Konzentrationslager mehr zu befürchten haben;
Wort u. Wahrheit 5 (1950) 594
[er schildert] die dekadente, von Hysterien durchknisterte Atmosphäre der westlichen „society“;
1950 Festschr. R. Thoma 113
Begriff der Gesellschaft, der Society;
Süddtsch. Ztg. 7. 8. 1953
Wer bei Horstmanns im Berlin der zwangziger ... Jahre eingeladen wurde ... war ein gemachter Stern am Himmel der Society;
1957 Europa (Augustheft) o. S.
Ein Mann namens Bodo Sakis ist stolz darauf, auch von der ausländischen „Society“ Athens der griechische Krupp genannt zu werden;
Jens 1959 Götter 129
high society aus Boston und New York;
Süddtsch. Ztg. 1. 7. 1960
dieses „illegitime“ Liebespaar aus der spanischen Society, das da auf einem nächtlichen Autoausflug einen harmlosen Radfahrer überfährt;
Spiegel 17. 1. 1962
Sie nahm ihn am Arm und führte ihn vor die Schmuckvitrine des High-Society-Juweliers Cartier (CARSTENSEN);
ebd. 26. 1. 1962
Daß er auch im Après-Ski europäischen High Society-Ruhm erlangte (CARSTENSEN);
Süddtsch. Ztg. 18. 8. 1962
setzt sich der repräsentative Society-Querschnitt durch Schönheit und Alter ... juwelenbehangen und smoking-versteift ... in Bewegung;
Revue 4. 11. 1962
Auch fährt der wahrhafte Society-Mann heute längst nicht mehr nach Teneriffa;
Stuttgarter Ztg. 1. 10. 1965
Mit Charme und Grazie muss er sich unter den illustren Gästen der High Society auf einem Passagierdampfer bewegen können;
Offenburger Tagebl. 29. 6. 1970
Udo Jürgens war wieder da, und Gebriele Henkel, die Dame der High Society aus der Düsseldorfer Waschmittelbranche;
ebd. 27. 11. 1970
Schließlich ist es kein Geheimnis, daß jeder, der sich zur „Society“ zählt, auch das Bedürfnis nach dem Duft der großen weiten Welt hat.
Drucken