Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)

WDG, 4. Band, 1974

müssen

WDG, 4. Band, 1974
müssen(er muß), mußte, hat gemußt /m. + Inf.; bei vorangehendem Inf. steht in a u. b der Inf. von m. statt des Part. Prät.; steht m. ohne folgenden Inf., so ergibt sich aus Zusammenhang und Situation der zu ergänzende Inf.; drückt aus, daß der im Inf. genannte Prozeß oder Zustand auf Grund bestimmter Umstände oder Voraussetzungen zwingend notwendig ist/
a)
α) /auf Grund der Beschaffenheit des Subjekts/ ich mußte im Bett bleiben, habe im Bett bleiben m., weil ich Fieber hatte; umg. du mußt ins Krankenhaus; als ich das hörte, mußte ich lachen; umg. da muß ich ja lachen!; /sprichw./ wer nicht hören will, muß fühlen; diese Verben m. ein Dativobjekt bei sich haben; umg. vertraul. ich muß mal (ich muß mal auf die Toilette gehen) /auf Grund äußerer Umstände/ wenn keine Straßenbahn mehr kommt, muß ich nach Hause laufen; er muß jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen; ich müßte heute zeitig ins Bett gehen, aber …; ich muß noch aufbleiben; umg. ich muß jetzt nach Hause, in die Stadt; er hat abreisen m.; wenn das so ist, werde ich meine Konsequenzen ziehen m.; das muß heute noch fertig werden; ich komme nicht, wenn es nicht unbedingt sein muß; einmal muß es ja sein; das mußte ja so kommen!; es kam, wie es kommen mußte; umg. das muß ja schiefgehen!; in dieser Situation habe ich so handeln m., habe ich das tun m.; /der zu ergänzende Inf. wird durch es, das ersetzt/ du hast nicht so gehandelt, wie du es gemußt hättest; du bist lange genug hier, du hättest es wissen m.; Es ist kein Passagier mehr da, man muß keine Rücksicht nehmen Kafka Amerika 17; was muß ich zahlen?; umg. verhüll. sie mußten heiraten (sie heirateten, weil ein Kind unterwegs war) er hat sein ganzes Leben schwer arbeiten m.; Es muß doch Frühling werden Geibel Hoffnung; auch der schönste Sommer muß einmal ein Ende haben; salopp Jeder muß mal dran glauben (sterben), der eine so, der andere so Schallück Wenn man aufhören könnte 161; scherzh. Glück muß der Mensch haben! /wird gesagt, wenn jmd. Glück gehabt hat/ ; Ordnung muß sein; /drückt einen Vorwurf aus wegen jmds. Handlung, die der Sprecher für vermeidbar hält/ mußt, mußtest du ausgerechnet heute kommen?
β) /auf Grund der Entscheidung von jmdm./ ich muß es tun, er verlangt es von mir. Kein Mensch muß m.; er hat zu Hause bleiben m., weil er ungezogen war; in der Schule mußte ich heute ein Gedicht aufsagen; du mußt es nicht tun, kein Mensch zwingt dich dazu; ich sage es dir nicht, du mußt es raten; /auf Grund der herrschenden Sitten/ meine Eltern zum Beispiel, sie lebten so, wie es sein muß Nossack Spätestens im November 63; muß man sich hier vorstellen?; ich müßte mich umziehen /auf Grund einer subjektiven Forderung des Sprechers/ du darfst mich jetzt nicht im Stich lassen, du mußt mir helfen!; davon mußt du noch mehr erzählen; wir müssen das Gute tun, solange wir noch Kraft haben Fontane I 1,285 (Minde) ; man muß Geduld mit ihm haben; du mußt die Einladung annehmen; du hättest vorsichtiger sein m.; du mußt dich damit abfinden, daß …; du müßtest es noch einmal versuchen; Wir sind nämlich sehr in Sorge um ihn, müssen Sie wissen Schnurre Rechnung 15; du hättest ihn sehen m.!; das muß man gesehen haben!; /sprichw./ man muß die Feste feiern, wie sie fallen; /im Konjunktiv Prät.; drückt einen Wunsch des Sprechers aus/ ich müßte viel Geld haben, dann würde ich …; das müßte immer so sein!; Man müßte noch mal zwanzig sein /Schlagertitel/; /auf Grund bestimmter Umstände/ Anlaß zu etw. haben: wir m. Ihnen leider mitteilen, daß …; man muß sagen, er ist in letzter Zeit freundlicher geworden; umg. das muß man ihm lassen; er ist sehr sparsam, man muß schon sagen, geizig; muß ich mich nicht freuen, daß sie bald wieder hier ist?
γ) /abgeblaßt/ ich dachte, ich bin mit der Arbeit fertig, da muß auch das noch kommen (da kommt auch das noch)! warum mußte ausgerechnet mir das passieren!; was muß ich von dir hören!; bald mußte ich merken, daß …
b) /drückt aus, daß der Inhalt des Inf. eine notwendige Voraussetzung für etw. ist/ du mußt dich beeilen, wenn du ihn noch erreichen willst; du mußt noch viel lernen, bevor du allen Anforderungen genügst, damit du allen Anforderungen genügst; er hat noch viel lernen m., bevor er allen Anforderungen genügen konnte; umg. Er hat früher … oft auf die Fabrikleitung gemußt, um die Herstellung eines Möbelstückes zu besprechen Fallada Jeder stirbt 50; ich mußte an mich halten, um nicht loszuplatzen /sprichw./ wer schaffen will, muß fröhlich sein; umg. da m. schon andere kommen!
c) umg. /abgeblaßt; in verneinten Aufforderungen/ du mußt nicht weinen (weine doch nicht)! darüber mußt du dich nicht wundern!; das mußt du nicht tun!; das m. Sie nicht sagen!; du mußt nicht meinen, daß ich das nicht gemerkt habe!
d) /drückt eine notwendige logische Folgerung, zwingende Vermutung aus/ dort mußte etwas geschehen sein, man hörte Hilferufe; nach meiner Schätzung m. etwa fünfhundert Menschen dagewesen sein; er muß jeden Augenblick kommen; er muß krank sein; er müßte bald hier sein; es ist 12 Uhr, der Zug müßte jetzt kommen; hier muß es gewesen sein; das muß ein Irrtum sein; er muß sich sehr geärgert haben, sonst hätte er nicht so gehandelt; sie muß sehr klug sein; wie muß er gelitten haben!; er war überzeugt, daß er sie schon einmal gesehen haben mußte; es war ihm, als müßte sie heute kommen; umg. du müßtest dumm sein, wenn du das machst

Im WDG stöbern

a b c d e f g h i j
k l m n o p q r s t
u v w x y z - ' & µ
Mopedfahrer
Zitationshilfe
„müssen“, in: Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (1964–1977), kuratiert und bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/wdg/müssen>.

Weitere Informationen zum Zitieren …


Weitere Informationen zum Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)