Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›baff‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

baff, interj.

Fundstelle: Band 4, Spalte 58, Zeile 25 [Scheider]
BAFF, paff interj.   onomatopoet. bildung zur bezeichnung eines heftigen oder plötzlichen geräuschs, älter überwiegend mit bezug auf den knall beim abfeuern einer waffe. zu ähnl. bildungen im rom. vgl. FEW 1,203a f.; die formen mit stimmlosem plosiv im anlaut beschränken sich nicht auf das obd.: 1641 es gehören auch zu den zuwörteren die lautwörter ... also sagt man .. buff, baff Schottel sprachkunst 518. 1657 paff, paff! der hauffe fleucht! Gryphius trauersp. 455 LV. 1691 baff etiam sclopetorum seu tormentorum sonus est, dicitur qvoque: buff et conjunctim: buff baff crepitus, fragor Stieler stammbaum 81. 1787 paff! schoß ihn einer vor’n kopf Goethe I 8,140 W. ⟨1811⟩ herzog Wolf und er trafen auf einander, baff! stieß er ihn, daß der gute herzog zehn schritte hinter seinem rosse niederpatschte F. Müller (1825)1,220. 1857 neue jagd – ich glitsche über einem kohlstrunk aus – baff, da liege ich mit korb und mappe Raabe 1,131 H. 1994 baff! – das fenster donnert runter; bums! – die gier wird heiß süddt. ztg., DWDS-arch. 2000 paff, paff klatscht es aus der ecke, in der B. mit seinem trainer an den pratzen (den schlagpolstern) arbeitet frankf. rundschau DWDS-arch.

baff, adj.

Fundstelle: Band 4, Spalte 58, Zeile 45 [Scheider]
BAFF adj.   süddt. auch paff. überrascht perplex, sprachlos. vom vorhergehenden baff herzuleiten, allerdings mit unklarer motivation. möglich ist, daß das erstauntsein mit der situation nach einem unerwarteten schuß verglichen wird (vgl. et. wb. dt. 5962a dtv); denkbar ist aber auch eine anlehnung an das geräusch beim ruckartigen ausstoßen der luft aus den aufgeblasenen wangen, mit dem das erstaunen signalisiert wird. selten attributiv: 1843 daß ich der bin, der .. von ihrer schönheit ganz baff war Nestroy 12,36 B./R. ⟨1904⟩ ganz paff ist alles über die heillose tat des baltischen geschwaders Spitzemberg tgb. (1960)443. 1928 selbst der doktor, der doch an solche erscheinungen lange gewöhnt war, stand einen augenblick baff Sudermann Purzelchen 253. ⟨1947⟩ der bürgermeister wurde noch baffer Graf unruhe (1948)81. ⟨1996⟩ auf die logik seines wirtschaftlichen exkurses folgte unsererseits baffes erstaunen Schlesinger Randow (2000)163. 2005 die simultanübersetzerin ist so baff wie alle im saal süddt. ztg. (4.2.)3d.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
… bauschig →
Zitationshilfe
„baff“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/baff>.

Weitere Informationen …