Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

flieder, m.

flieder, m.
sambucus nigra, holunder, holder, weder ahd. noch mhd., auch nicht in oberd. idiotiken, zuerst bei Henisch 1131, 35 und als sächsich bezeichnet. nnl. vlier Kilian 756ᵃ, der doch 753ᵇ die vollere form fledder hat, Hofmanns gloss. belgicum 118ᵃ gibt vliedelere vel holentere, das alte glossar Diut. 2, 228ᵇ nur holendere. nd. fleder, vlieder. Diefenb. 509ᶜ. Dähnert 122ᵇ, flirr Danneil 53ᵇ. westf. flier; aus fleder entlehnt scheint das schwed. fläder, lett. pleder. die herkunft unsicher, denn flader, ahorn (sp. 1708) und das östr. flider, flitter, populus tremula, von flittern, flattern, zittern berühren sich nur zufällig und der holunder flattert nicht (doch s. flinder 4). sollte nicht das -der von flieder wie in holder, holunder, wacholder, maszolder zu nehmen sein? dann wäre blosz das vorstehende flie oder fle zu deuten. man nennt aber auch die syringa, das nägelein blauen oder spanischen flieder oder flieder allein und der zusammenhang musz ergeben, was gemeint ist. an flied gummi kann flieder nicht rühren, da weder sambucus noch syringa harzig ausflieszen:
der flieder und die linde wehn
mir bange seelenschauer.
Hölty 166;
da läszt man sich nieder
von haseln und flieder
mit laubduft erfrischt.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1860), Bd. III (1862), Sp. 1778, Z. 7.

fliedern

fliedern,
sambuceus, nd. fleern, hollern. Strodtmann 56.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 8 (1860), Bd. III (1862), Sp. 1778, Z. 49.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
flammenschlund florschleier
Zitationshilfe
„fliedern“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/fliedern>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)