Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›rechenschaft‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

rechenschaft, f.

rechenschaft, f.
gesamtheit und wesen des rechnens, zusammenrechnens, abrechnens; im späteren mittelalter und mehr in nieder- und mitteldeutschen gegenden neben rechnung emporkommend.
1)
im rein rechnerischen sinne, rechnung, rechenwesen: additio, heist dʒ zusamen thuͦn, und ist die zweite species, gestalt oder figur, der rechenschaft. Köbel rechenbuch (1544) 27ᵇ;
lere wol das ein mal ein,
so wird dir alle rechenschaft gemein.
exempel, rechenschafft der regel de tri (1542) A 6ᵇ;
berechnung in bezug auf geld, gewinn, lohn, mnd. rekenschop Schiller-Lübben 3, 457ᵃ: was ein orteil kost adir vroge zcu Magdeburg, eine gancze rechinschaft (ausrechnung der kosten). Magdeb. fragen 3, 10, 1, s. 205;
sie hetten ein berkwerk angfangen,
das jetzundt wer redlich angangen;
daselb solt er (ein goldschmied) den erz probiern,
und seine güte zu werdiern,
darausz verstendiget der sachen,
ir rechenschaft darnach zu machen.
B. Waldis Esop 4, 60, 10;
wenn mir aber ein glück zustünd,
das ich ein solch stück goldes fünd,
das ich denn wüst, wie ichs solt acht (l. ich solchs acht),
und mein rechenschaft darnach macht.
63, 46;
in bezug auf zeit:
darnach er (ein lange fort gewesener kaufmann) wider heim hin kümpt,
ein kleines kindlin da vernimpt.
er sprach (zu seiner frau): woher kompt dir das kindt?
in meiner rechenschaft nit find,
das du hettst kinder one mann.
71, 8;
wiewol sie nach der rechenschaft ... solte drei monat ehe dann wir heim komen sein. H. Staden O 2.
2)
vorzugsweise aber und wol der älteren bedeutung nach (vgl. unter rechnen und rechnung) rechnungslegung über anvertrautes gut: hat der vormunde der tochter noch irem erbnamen nicht rechinschaft getan, so sal her ir noch rechenschaft thun. Magdeb. fragen 1, 8, 3, s. 107; besiczt ein swertmog eine vormuntschaft, alʒ recht ist, er sol von jore czu jore deʒ kindes gut berechin .. weigirt er daʒ mit unrechte, man sol in dy rechinschaft angewinnen mit rechtir clage. Magdeb. blume 1, 21; kinder und ir gutir hab ich in meinr gutin und getrewin vormuntschaft und wil in ir gut wol berechnen, und bitte mich czu einr rechinschaft vor dem richter. 1, 146; und (der vormund) sol denselbin alle jor rechinschaft siczin. 2, 1, 98; uber eine lauge zeit, kam der herr dieser knechte, und hielt rechenschaft mit jnen. da trat erzu, der fünf centner empfangen hatte, und legete ander fünf centner dar. Matth. 25, 19; und so der wein ausz ist, so soll der lehenman dem lehenherrn rechenschaft thuen, und ihme das geldt lieberen. weisth. 2, 131 (Idarwald); niederd.: de vormünder schal de kinder voden und kleden von ehren gude, .. und schal darvan reckenschop dohn den negsten fründen. 4, 707 (Niedersachsen, von 1439).
3)
davon endlich in freierer verwendung und aus dem sprachgebrauch eines rechnunglegenden beamten oder verwalters herausgebildet, nachweis, darlegung und verantwortung bezüglich des thuns und lassens jemandes; hier meist in festen verbindungen. rechenschaft thun: ich halte mich um so mehr verbunden, dir genauere rechenschaft davon zu thun. Wieland 3, 266; gewöhnlicher rechenschaft geben, einem oder sich selbst, von etwas, für etwas: leren sie nicht recht, was gehet dich das an? darfestu doch nicht rechenschaft dafür geben. Luther 5, 494ᵃ; aber hinein rumpeln, und heimligkeit der herzen wöllen wissen, richten, strafen, wie ewer tyrannen und verrheter thun, das heiszt sie der leidige teufel aus der helle, und werden rechenschaft thewr gnug geben, dem, der es verboten hat. 6, 12ᵃ; warumb wiltu mit jm (gott) zanken, das er dir nicht rechenschaft gibt alles seines thuns? Hiob 33, 13; den allmächtigen aber mügen sie nicht begreifen, der so gros ist von kraft, denn er wird von seinem recht und guter sachen nicht rechenschaft geben. 37, 23; ich sage euch aber, das die menschen müssen rechenschaft geben am jüngsten gericht, von einem jglichen unnützen wort, das sie geredt haben. Matth. 12, 36; so wird nu ein jglicher fur sich selbs gotte rechenschaft geben. Röm. 14, 12, goth. þannu nu hvarjizuh unsara fram sis raþjôn usgibiþ guþa; welche (lästerer) werden rechenschaft geben dem, der bereit ist zu richten die lebendigen und die todten. 1 Petr. 4, 5; gehorchet ewren lerern, und folget jnen, denn sie wachen uber ewre seelen, als die da rechenschaft dafur geben sollen. Hebr. 13, 17; rechenschaft geben jhres fürnemens. Melanchthon im corp. doctr. christ. (1560) 187; ich musz davor rechenschaft geben, mihi respondendum est ad haec. Stieler 1566; vor welchem wir alle um unser thun und lassen rechenschaft geben müssen. Simplic. 1 (1713), 481; rechenschaft von seinem amte geben, officii rationem persolvere. Steinbach 2, 275; habe ich dir rechenschaft zu geben? Lessing 1, 485; sie sagen mir immer, ich müszte von jeder stunde meines lebens am ende rechenschaft geben; und die stunde dieser rechenschaft rücke mit jedem augenblicke näher. Möser patr. phant. 1, 280; er (ein schauspieler) fing an mehr über kunst zu sprechen, denn er war am ende doch ein Deutscher, und diese nation gibt sich gern rechenschaft von dem, was sie thut. Göthe 19, 177;
vieleicht bricht jetzt der tod herein,
dann steht uns rechenschaft zu geben
von allem was so wol uns that
und auszer gott gefallen hat.
S. Dach in den ged. des Königsberger dichterkreises s. 4;
wer vielen hier befehlen kan,
musz rechenschaft von vielem geben.
Reinhold v. Freientahl (1700) s. 15;
don Cesar. sie lebt, und du verschwiegest uns?
Isab. von meinem schweigen geb ich rechenschaft.
Schiller braut v. Mess. v. 1299;
wer nicht von dreitausend jahren
sich weisz rechenschaft zu geben,
bleib im dunkeln unerfahren,
mag von tag zu tage leben.
Göthe 5, 110;
rechenschaft ablegen, rechenschaft legen, s. unter legen 6, b theil 6, 526; rechenschaft fordern: es wird rechenschaft von dir gefordert werden, ratio tibi reddenda est hujus rei. Stieler 1566; von einem rechenschaft fodern, rationem ab aliquo exigere. Steinbach 2, 275; er fordert von seinem leben rechenschaft, vitae rationem expostulat. ebenda; so kommt ihr und verunehret uns mit euren unvernünftigen und unverantwortlichen narrentheidungen, gleich als wäre kein gott, der von allen unnützen worten rechenschaft fordern wolte. Chr. Weise erzn. 173 Braune; der gott, der dich mir gegeben hat, wird rechenschaft von mir fordern, wie ich dich gebildet habe; aber er wird auch von dir rechenschaft fordern, wie du der unterrichtenden liebe deines vaters gefolget bist. Gellert 5, 232; den groszen, denen ich (der khalif) die ausübung meiner macht anvertrauen musz, .. von ihnen fordere ich rechenschaft für das vergehen des groszen haufens. Klinger 5, 196; ich .. fordere von ihnen rechenschaft für eine seele, deren bildung ihnen gott anvertraute. Iffland auswahl 1, 251; von verlornem volks- und vaterglück rechenschaft fordern. 3, 154; unsere helden .. eilten den räubern entgegen, und forderten unter lebhaften drohungen rechenschaft des unternehmens. Göthe 19, 38; einen zur rechenschaft ziehen, rufen, setzen: ein spott der Deutschen und mit schande bedeckt, sprengte ihr anführer über Straszburg nach hause, mehr als zu glücklich, den zorn seines überwinders, der ihn .. wegen seiner feindseligkeiten zur rechenschaft setzte, durch einen demüthigen entschuldigungsbrief zu besänftigen. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 209; ich habe nicht zu wünschen, sondern zu befehlen und zur rechenschaft zu ziehen! sagte der admiral in strengem tone. G. Keller d. sinngedicht 307;
ist doch niemand
so mächtig, uns zur rechenschaft zu ziehen!
Schiller Macbeth 5, 1;
ist etwa die versammelte grandezza
der richterstuhl, vor welchem königinnen
zu ihrer stillen thaten rechenschaft
gezogen werden?
don Carlos 4, 9;
wenn du, mit schwert und wage,
Themis, thronst in deiner kraft,
und die völker rufst zur klage,
könige zur rechenschaft.
Uhland ged. 80;
rechenschaft schuldig sein, auf sich nehmen, sich der rechenschaft entziehen: die rechenschaft auf sich nehmen, rationem ducere. Steinbach 2, 275; bin ich dir etwa rechenschaft schuldig? Schiller räuber 4, 2;
ich will mich nicht der rechenschaft entziehn:
die richter sind es nur, die ich verwerfe.
M. Stuart 1, 7;
und in anderen fügungen:
als modezierrath, darf der braut die uhr nicht fehlen.
dir, sanfteste der weiberseelen,
dir diene sie zu weiser rechenschaft.
Gotter 1, 124;
ach, eine frühe blutschuld, längst gebeichtet,
sie kehrt zurück mit neuer schreckenskraft
im augenblick der letzten rechenschaft
und wälzt sich schwarz mir vor des himmels pforten.
Schiller M. Stuart 5, 7;
rechenschaft, übergreifend in die bedeutung der verantwortlichkeit:
ihr seids,
der mich in dieses staatsamt eingeführt.
befreiet mich davon! ich übernahm es,
unkundig seiner rechenschaft.
4, 12;
im plur., wie rechenschaftliche berichte: an jenen encyklopädischen rechenschaften. Fichte deducirter plan 138.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1886), Bd. VIII (1893), Sp. 344, Z. 51.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← rattendreck … … rechtsgeschäft →
Zitationshilfe
„rechenschaft“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/rechenschaft>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)