Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›galben‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

galb, galben

galb, galben,
von hundegebell u. ä.
1)
galb, m. gebell, westmd.: galb, latratus. Alberus D 1ᵃ; gannitus, der galb der hund, des (so) widerbelln. x 4ᵇ; schon in mhd. zeit aus dem gleichen bereiche, von hirtenhunden:
ir hunde hetten ir (hs. iren) galp.
erlösung 3049.
2)
doch könnte darin das -p (vgl. G 2, a) auch echt sein nach galpen bellen, mhd. in Lamprechts Alex. (wb. 1, 460ᵃ), noch hessisch, auch von menschen, belfern Vilmar 115. Dazu frequentativ galpchen das., wetter. gilpchen heiser bellen, nass. galbsen besonders von groszen hunden Kehrein 150 (galbchen, gilbchen laut rufen, auch husten 149), galwern aber das. vom geschrei eines geschlagenen hundes (vgl. nd. galfern, isl. giálfra nachher).
3)
das letztere, mit w für b, stützt galb- als echt, und da hess. auch galfen bellen erscheint (Vilmar 115), so sind im auslaute alle drei lautstufen entwickelt, wie nicht selten nach liquiden (vgl. mhd. galf geschrei Lexer 1, 727), s. das nd. a. e. Dem letztern entspricht in der lautstufe engl. yelp bellen, das zugleich vorgeschichtliches alter verbürgt; s. weiter gelfen, vgl. galfe, auch gellen bellen. Der begriff ist urspr. ein allgemeinerer, vgl. nrh. galpen, als vogel, crocitare Teuth. 98ᵃ, nl. aber vom bellen des fuchses Kil., nd. galpen und galpern, auch galfern 'heulen und plerren' brem. wb. 2, 477, schwed. dial. galpa, dän. dial. galpe schreien, belfern u. ä., isl. giálpa und giálfra, s. Rietz 228ᵇ.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1872), Bd. IV,I,I (1878), Sp. 1160, Z. 5.

galban, galben, n.

galban, galben, n.
ein lat. wort, ein wolriechendes harz: galban, galbanum ... species aromatica. voc. 1482 k 1ᵇ; wie galban und onych und myrrhen. Luther Sir. 24, 21; nim zu dir specerei ... galben und reinen weyrauch. 2 Mos. 30, 34. Henisch 1334 gibt nur galben, auch galbensaft, galbengummi. bei Tabernaem. galbenkraut (Dief. 256ᵃ). bei Adelung wieder ganz lat. galbanum. vgl. galgan.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1872), Bd. IV,I,I (1878), Sp. 1160, Z. 28.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
… garsthammel →
Zitationshilfe
„galben“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/galben>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)