Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›tagwerk‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

tagwerk, tagewerk, m.

tag-, tagewerk, m.
1)
ahd. tagewërch (aus einem älteren tagawërch), mhd. tagewërch, -wërc, alts. dagwërc, ags. dägveorc, nd. dagwark, die arbeit eines tages (als frohne oder um lohn), überhaupt was man tagsüber schafft oder zu schaffen hat, die täglich zu erfüllende oder erfüllte aufgabe und pflicht (die schuldig pflicht, die einem ietlichen zethuͦn alle tag aufgelegt ist. Maaler 398ᶜ):
daʒ was daʒ êrste tagewerch sîn (seine arbeit am ersten schöpfungstage).
Milstäter genesis 2, 28, vgl. 3, 3. 13. 8, 26;
sie het einen eeman, der arbeit daʒ tagwerk. städtechron. 11, 695, 2 (vom jahre 1505), bair. das tagwerk oder im tagwerh arbeiten, um den taglohn, als taglöhner arbeiten Schm.² 1, 593; ein töpfer, der mus bei seiner erbeit sein ... und het sein gewis tagwerk. Sir. 38, 32; warumb habt ir weder heute noch gestern ewr gesatzt tagwerk (frohnarbeit) gethan? 2 Mos. 5, 14; do mocht ich schon das tagwärch traien (das quantum eines werktags spinnen). F. Platter 53 B.;
wir müssen arbeiten spat und fru,
und (er) schlecht uns auch ubel darzu,
so wir nit machn unser tagwerk.
H. Sachs 10, 79, 11;
(magd und knecht) machen ein tagwerk in zwei tagen
und lassen mich schelten und klagen.
17, 325, 4;
sein tagwerk auszrichten, thun. Maaler 398ᵈ; rabat, tagwerch östr. weisth. 6, 224, 1; soll auch ainem gast .. auferlegt sein, 2 tagwerck jährlichen .. zu verrichten. 290, 9 (vom j. 1624); den römischen bürgern, die ein so grosze begierd zu bauen hatten, habe er (Crassus) der knecht tagwerk umb lohn bestellt. Schuppius 761; handwerker, welche tagwerk machen (um taglohn arbeiten). Möser 1, 33; sein knechtisches tagewerk Göthe 18, 42; das ganze tagewerk (tagsüber gesponnene) sorgfältig aufgehoben. 23, 54; dasz ich ihnen ... ein hinreichendes tagewerk auf mehrere jahre anzubieten im fall bin. 130;
es lohnt sich
jeder selbst, der sich im stillen hausraum
wohl befleiszigt übernommnes tagwerks.
11, 263;
du kannst immer denken, dasz ich bei einbrechender nacht schreibe, denn da ist mein tagewerk vollbracht. tageb. 1, 232 Weim.;
(es schmerzt mich,) bei gemeinem tagewerk den lenz
des lebens zu verlieren.
Schiller 14, 310 (Tell 2, 1);
aus des tagwerks engen gleisen
lockt ihr mich zu wanderlust.
Uhland 1, 69;
schon zu erneuertem tagwerk
mahnt des morgens erglühender schein.
Kinkel ged. (1857) 126.
im weiteren sinn (nach tag D, 2) die lebensarbeit, lebensaufgabe, lebenspflichten:
geht denn .. dein schwerer lebens-lauf,
dein gantzes tagewerk von sorg und müh zu ende?
schles. Helikon 743;
meine sonne ist schon untergegangen und ich wollte so gerne in der kühlen dämmerung mit ruhe das lange tagewerk noch einmal übersehen. Leisewitz Julius 64, 17 neudruck;
mein tagewerk ist noch nicht ganz geendet,
lasz mich geschwind noch ab es thun,
um dreimahl sanfter, wenn ichs nun vollendet,
in ihrem (der gestorbenen meinigen) schoosz zu ruhn.
Gökingk 3, 212;
schaff', das tagwerk meiner hände,
hohes glück, dasz ich's vollende!
Göthe 1, 113 (ged. 1, 102 Weim.);
Andreas zu Gianettino. weil der hirte am abend seines tagwerks zurücktrat wähntest du die heerde verlassen? Schiller 3, 65 (Fiesko 2, 13);
des vaters untergehnde sonne lohnt
das neue tagwerk nicht mehr.
5², 434 (don Carlos 5, 9);
Konradin. der Hohenstaufen tagwerk ist nicht klein;
ich musz es früh beginnen, wie die vordern
es früh begannen.
Uhland 1, 220.
2)
bair.-östr. ehedem s. v. a. heiratstag oder stuhlfest, eheverlöbnis Schm.² 1, 593 (landrecht vom j. 1616); kainen offen tanz, tagwerch oder hochzeit on erlaub der oberkait zu halten. östr. weisth. 1, 73, 30 (17. jahrh.); tagwerk und hochzeiten halten 106, 10.
3)
bergmännisch das tag-, tagewerk (entstellt tabrich, tobrig), die arbeit, welche ein häuer in einer schicht auf dem gestein zu verrichten hat; bei der keilhauen-, schlägel- und eisenarbeit eine anzahl von in bestimmter reihe auf einander folgenden arbeiten, durch welche die eigentliche gewinnung einer gröszeren masse vorbereitet wird. Veith 488.
4)
bair.-östr. ein flächenmasz für äcker, wiesen, wälder u. s. w. (40 000 bair. quadratfusz oder 0,3407 hektar) wie mlat. dieta prati, agri Schm.² 1, 593, urspr. s. v. a. in einem tage (mit einem gespann) geackert, von einem abgemäht u. s. w. werden kann, vgl. tagwan 2: ein tagwerk ist ie 320 statschuch nach der leng und 160 statschuch überzwerch zu rechen (also 40 200 stadtschuh im geviert). Tucher baumeisterbuch 285, 10; fünf tagwerk wismat. monum. Zoller. 2, 608. 3, 196. 200 (14. jahrh.); ein tagwerch acker östr. weisth. 6, 20, 16 (15. jahrh.); ain tagwerch lands einzeinen. 1, 36, 42 (vom j. 1625); ain halbs tagwerch 95, 46;
dir sol der senat an dem berg
feldes geben ein gantz tagwerg,
das du dein lebtag hast zu zern.
H. Sachs 8, 216, 31;
ob viel tagwerk wiesen zu dem gut gehören? Hohberg 1, 10ᵃ; wie viel tagwerk weingärten ebenda; ein teich von 5, 6 oder 7 tagwerken. 2, 476ᵃ. bildlich (sich berührend mit 1):
der mann von geist braucht wenig zeit,
sein tagewerk frisch umzupflügen.
Gökingk 1, 196.
mnd. dachwerk als ackermasz Schiller - Lübben 1, 472ᵇ; nd. ene wiske van twee dagwarken. brem. wb. 1, 181.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1890), Bd. XI,I,I (1935), Sp. 89, Z. 18.

tagwerken, verb.

tagwerken, verb.
1)
intransitiv, das tagwerk (1) arbeiten, um taglohn arbeiten: solle auch nit leicht zuegelassen werden, das sich die ledige leite ausz tagwerchen und andere ungewise unterhaltung zusamben verheirathen thun. östr. weisth. 6, 457, 27 (vom j. 1608); soll inen das tagwerchen eingestelt werden. 498, 44; solle das tagwerchen auszer des mads oder schnits verbotten sein. 1, 13, 26, tirol. tagwerchen Schöpf 374; der tagwerkende, tagwerker Möser 1, 33, nd. dagewarken Schambach 38ᵃ.
2)
transitiv, durch arbeit und fleisz bewirken, wozu bringen, befördern: einen rohen staat und sich selbst mit gleicher allmacht und gleichem allfleisz aus einem chaos zum licht zu tagewerken. Hippel 12, 154.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1890), Bd. XI,I,I (1935), Sp. 90, Z. 38.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
… tannenumschattet →
Zitationshilfe
„tagwerk“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/tagwerk>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)