vor dem tage, vor tagesanbruch, vor sonnenaufgang Ambr. liederb. 150, 1. Gryphius trauersp. 757, gewöhnlich ohne artikel vor tage, vor tag: ahd. fore tage, ante lucem Notker 126, 2. 129, 6; mhd. nhd. mein bruder starb .. frw vor tag. U. Stromer 63, 22, er starb vor tag 84, 32; und des morgens vor tage stund er auf. Marc. 1, 35 (und gar fru stund er auf. cod. Tepl., goth. jah air uhtvon usstandands, gr. καὶ πρωϊ͏̀ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς); er wer drumb so frieu vor tag verreiszt. F. Platter 180 B.; dasz er solt .. frühe vor tag an ein haltstadt kommen. Götz v. Berl. 67 neudruck; als wir nun an den ort gelanget drei stund vor tag. Philander (1650) 2, 622; es mochte eine stunde vor tage sein. Göthe 34, 238, zwei stunden vor tage 332, früh vor tag 21, 151; auch mit dem adverbialen genetiv tages (mhd. vor und ê tages): welcher einen boten noch vor tages abfertigen solte. Weise erzn. 25 neudruck; kärnt. vor tagis Lexer 50.

der begriff vor tag kann auch umschrieben werden, wie z. b. vor dem tagwerden Heilman Thucyd. 541; ehe es tag war. Göthe 27, 196; ehe der tag anbricht. Leisewitz Julius 88, 13 neudruck;

auf, gegen den (mhd. dem), bis an den tag: nach der andern ora auf den tag (nach der alten Nürnberger uhr). U. Stromer 70, 19; so es gegen tag .. ist. Fronsperger kriegsb. 1, 133ᵇ; wir blieben in dem hof bisz gegen tag. Philander (1650) 2, 615;

zu tage: zu tage läuten, vor tagesanbruch zum frühgebet läuten Vilmar 409, vgl. tagläuten und Schm.² 1, 1539.

beginn der tageszeit: mit dem tage, cum prima luce Aler 1871ᵃ. Agricola sprichw. nr. 625; mit anbrechendem tage (s. unten δ). Felsenburg 1, 388; im einzelnen

das wachsen, der verlauf, der zustand und die dauer des tages.

langer, ganzer, halber tag (s. auch 7): besonders im adverbialen genetiv oder accusativ:

das abnehmen und ende des tages: als sich tag und nacht solt scheiden (in der abenddämmerung). U. Stromer 70, 15, schweiz. zwüschend tag und nacht Tobler 128ᵇ. Seiler 70ᵃ; da nun der tag fast dahin war. Marc. 6, 35; der tag hat sich verlauffen, transiit dies Maaler 398ᵃ; nachdem der reine tag sein heil'ges auge (s. e, ε) geschlossen hat. J. Tobler Thomsons ged. 1, 148; der tag neiget sich, dies inclinat in vesperam Stieler 2246; die sonne geht schon niedrig, und scheint sich immer mehr auf der neige des tags zu verbreiten. J. Tobler a. a. o. 1, 195; schon senkte sich der tag und der abend rückte näher. Heinse Ardingh. 1, 101; der tag ging eben unter (mit der untergehenden sonne). Schiller 4, 245;

morgen, mittag und abend werden poetisch die jahreszeiten des tages genannt Zachariä (1767) 4, 4 und demnach heiszt der morgen der lenz 5, der mittag der sommer 53 und der abend der herbst des tages 129.

der gestrige oder vorige tag: der gestrige tac Diut. 3, 15; tûsent jâr sint (im himmel) alsô kurz, alsô der gesterige dag, der nuͦ für ist. Alemannia 2, 199; alles ist vergenklich als der gestrig tag, der vergangen ist. der ackermann aus Böhmen 54, 6; hier haben sie .. ungefähr den inhalt meines gestrigen tages (vgl. 7). an Schiller 356 (3, 238). adverbial: ob zwar gestrigen tags vier stuck zue unnuz gangen. S. Bürster 71; stunde, in der gestrigen tags der kampf begonnen. Scheffel Ekkeh. 220; vorigen tags, die pristino Stieler 2247; weil er den vorigen tag einen ziemlichen excess im trinken begangen. Weise erzn. 120 neudruck; er war tags vorher nach Bamberg geritten. der junge Göthe 2, 91;

der heutige tag s. theil 4², 1297 (vgl. 5): was der heutige tag gebracht. Göthe 28, 41; bis an, bis auf den heutigen, auf den heutigen tag (th. 4², 1298): des heutigen tages oder heutiges tages (th. 4², 1298): noch heutigs tages sie uns darumb verdammen. Luther wider H. Worst 8 neudruck; heutiges tages die beste freiheit ist, wider die gesetze zu streben. Weise erzn. 21 neudruck; aufklärung, deren wir uns heutiges tags erfreuen. Schiller 9, 100. — ebenso heut des tages, heut den tag oder den heutigen tag, heut bei oder zu tage (theil 4², 1297): gesetz, das ich euch heuts tags für lege. 5 Mos. 4, 8; noch heut des tages. Fischart glückh. schiff 308; heut bei tag buch d. liebe 266ᵈ. 273ᵃ. 300ᵈ; possen die wir heut bei tage in schulen lernen. Schuppius 849; weil heute zu tage die ehre nichts als ein bloszer titel. Weise a. a. o. 7; heut zu tage Schiller 7, 26; statt dessen auch blosz zu tage: sie (die schilfrohre zum schreiben) sind auch noch zu tage im gebrauche der orientalen. Denis bücherkunde 1, 46 (Heynatz 2, 464); schweiz. noch tags, jetzt noch Gotthelf schuldenb. 279; vergl. altn. í dag, nd. von dage, heute Möbius 57. Schiller-Lübben 1, 470ᵃ. Frommann 4, 139, 8. 5, 143, 4, altmärk. von dag an, von heute an Danneil 30ᵃ.

der morgige (morgenige, morgende, mornde) tag theil 6, 2565. 2571. 2587. 2589 mit zahlreichen belegen für die verschiedenen formen, so dasz hier wenige neue genügen: der morgende tag kam. Weise erzn. 98 neudr.; der morgende tag kam herbei. Schelmufsky 38 neudr. der vollständigen ausg.; den morgenden tag desto besser zu nutzen. Göthe tageb. 1, 221 Weim.; wir sollten den morgenden tag noch zugeben. 30, 179; morgen am tag. Schiller 2, 91. 159; genetivisch: dasz er sie (der henker die mörder) morgendes tages alsbald rädere. schausp. der engl. komöd. in Deutschland 123 Tittmann, morgen des tages 2 Mos. 9, 29 (goth. gistradagis Matth. 6, 30, vergl. ahd. êgester, übermorgen Graff 4, 273). der begriff morgig wird in der erzählung umschrieben durch folgend, kommend, künftig, nächst (vgl. auch der andere tag bei C, 8, c): der folgende tag gab uns die auflösung des räthsels. Göthe 30, 272; auf den nächsten, künftigen tag. Teuerd. 45, 4. 62, 8; folgendes tages Weise a. a. o. 201, des kommenden tages Klinger 10, 59; den nächsten tag war ich .. bald eingewohnt. Göthe 30, 194; anderen tag hernach .. kam er. S. Bürster 96, auch blosz den tag hernach, darauf Weise a. a. o. 162, 170, oder genetivisch des tages drauf 2 Mos. 29, 38, tags darauf Göthe 35, 125; folgenden tag war die hochzeit angesetzt. Weise a. a. o. 158; ob man nicht künftigen tag weiter reisen wolle. 161.

ahd. thes dages, an diesem tage Otfrid 4, 12, 12. 5, 9, 3, mhd. des tages Iwein 6947. Parz. 391, 9. H. v. Freiberg Trist. 2362, wofür md. auch artikelloses tagis steht Jeroschin 23956, nhd. des, dieses tages: laszt mich disz tages unbekümmert. buch der liebe 241ᵈ, des tages 243ᵃ; und ich wär gleich des tages .. weggegangen, wenn. Göthe 35, 30.

an diesem tage 5 Mos. 4, 20; auf diesen (den), bis auf diesen, bis diesen tag: ich weisz noch uf diesen tag nit .. Götz v. Berl. 87 neudruck;

dén, diesen tag, an diesem tage: keiner .. sich den tag mannlicher gehalten hat. buch der liebe 243ᵃ; den andern gesellen hab ich disen tag nit gesehen. Eulensp. 131 (85) neudr.; es hatte sich diesen tag viel gesellschaft eingefunden. Göthe 17, 95; der denn auch diesen tag nicht in mein haus kam. 35, 125.

kurzer, langer (kürzester, längster), ab- oder zunehmender, wachsender tag: (wenn) der tag wider abnimpt. Tucher baumeisterb. 61, 24; wie der tag zu und abnimpt. weish. Sal. 7, 18; zeit, da der tag wieder zu nimpt. Colerus 1, 109ᵇ; man sagt, wann der tag begint zu langen, so kompt die kält gegangen. 112ᵃ; der tag wächst Fischart pract. 22, streckt sich Aler 1871ᵃ; wie der tag wuchs. Göthe tageb. 1, 188 Weim.; die westliche sonne entzeucht den gekürzten tag (des herbstes). J. Tobler Thoms. ged. 2, 68; in den kurzen tagen essen wir um 6 uhr zu nacht. Gotthelf erz. 3, 36. — kürzester, längster tag: wenn es am kürzesten tage gefrieret, so fällt das korn im preise. rockenphil. 463 (3, 73); da sich aber denn doch der längste tag endlich zum abend bequemt. Göthe 21, 142;

sonniger, heller, klarer, lichter, heiterer, blauer, schöner tag (vgl. B): lichter tag Agricola sprichw. nr. 228 (auch name der pflanze augentrost Nemnich 1, 1548); es wird ein schöner tag werden, denn der himmel ist rot. Matth. 16, 2; schöner tag one gewülk, heiter und häll. Maaler 397ᵈ; zur zeit, da die heitere jungfrau (des thierkreises) die schönsten tage schenket. J. Tobler Thomsons ged. 2, 4; der goldgelockte tag Clodius ged. 126; es ist heute ein recht schöner tag; es ist vortrefflich im grünen (ein gespräch einleitend). Klemm der grüne hut 12, 12 neudruck; ein heiterer schöner tag. Göthe tageb. 1, 311 Weim.; der tag war klar und warm. 329; ein herrlich schöner tag. br. 504 (3, 101); ein heller, freundlicher tag. werke 27, 222; finsterer, dunkler, grauer, trüber, regnichter tag: ein finster tag, ein tunkel tag, ein wolkiger, ein nebliger tag. Joel 2, 2; timberer oder dunkler finsterer tag. Maaler 398ᵃ; der grauste tag 30, 252; halbbedeckter tag tageb. 2, 185 Weim.; es ist ein trüber tag. br. 261 (2, 205); regnichte tage werke 27, 212. Chamisso (1872) 2, 260, s. regnicht. milder, gelinder, warmer, schwüler, heiszer tag: es war ein herrlicher gelinder tag. tageb. 1, 150 Weim.; auch der abend ist .. milde wie der tag. werke 27, 36; nach einem sehr warmen tage. 15, 127; rauher, kalter tag: ein rauher tag macht noch den winter nicht. Wander sprichw. 4, 998; kefer, die sich an die zeune lagern in den kalten tagen. Nahum 3, 17; heut ists wieder so ein kalter tag. Göthe br. 572 (3, 142) Weim.; das .. wird euch trübe und kalte tage machen. tageb. 1, 312;

guter tag (vgl. C, 7): ein guter tag fängt morgens an. Simrock sprichw. 545; den guten tag musz man erst am abend loben. Wander 4, 994; um sich zu belustigen, um sich einen guten tag zu machen. Göthe 18, 279; guter tag ein segenswunsch und grusz (vergl. guten morgen theil 6, 2562, gute nacht theil 7, 157): einem einen guten tag bieten, sagen, wünschen: da bot ir Ulenspiegel ein guten tag. Eulensp. 117 (67) neudr.; sie lässet euch einen freundlichen guten tag vermelden. Gryphius horrib. 68 neudruck; vater, mutter, ich wollte euch einen guten tag wünschen. Arnim schaub. 1, 28; elliptisch (wie bei morgen, nacht): guten tag! Stoppe fab. 1, 204. Göthe 10, 93. Schiller 4, 190. Redensart: einem guten tag und guten weg sagen, sich nicht länger mit ihm aufhalten als nötig ist, um ihn zu grüszen, elliptisch nd. goden dag un goden weg. Wander 4, 1818. 1020. Hennig preusz. wb. 291. Frommann 2, 36; guten tag auch im sinne von prost die mahlzeit (theil 7, 2172):

glücklicher, schöner, fröhlicher tag, tag der freude u. dgl.: vergisz der armen nicht, wenn du den fröhlichen tag hast. Sir. 14, 14; ein vergnügter tag. Göthe 15, 42; sprichwörtlich ein schönen tag (vgl. 6, b) soll man abends loben. Lehmann 172, 1;

böser, übler, schlimmer tag, tag des wehs u. s. w. (vgl. C, 7): gott wölle ihr einen bösen tag zusenden. Amadis ix cap. 17, 15ᵈ; du hast heute einen bösen tag gelebt. Klinger 1, 55; ich hatte einen übeln tag. Göthe br. 475 (3, 74) Weim.; trauriger, schwerer tag Klopstock od., krit. ausg. 1, 182. Herder ged. 1, 94 H., saurer tag Stoppe ged. 1, 77. Schiller 14, 325; darnach: zeit und stunde rinnt auch durch den rauhsten tag. Göthe 30, 96; sprichwörtlich auf einen bösen tag gehört ein guter abend; auf einen bösen tag folgt selten eine gute nacht. Wander 4, 992.

tag sein, werden, klar, verständlich sein, werden Wander sprichw. 1019: hui! rief ich. es wird tag! Immermann Münchh. 1, 279;

am tage sein, am oder zu tage liegen.

an den tag (an tag), für den tag, zu tage kommen, dringen, treten, gehen (s. kommen II, 18): kein wunder, dasz solche schöne briefe an den tag (zum vorschein kommen), die keinen verstand in sich haben. Weise erzn. 58 neudr.; an den tag kommen, patefieri Stieler 2246; als das gar bald darnach an tag kam. B. Zink 52, 32; die weissagung wird ja noch erfüllet werden, zu seiner zeit, und wird endlich frei an tag kommen. Habakuk 2, 3; es ist ... nichts heimlichs, das nicht kund werde und an tag kome. Luc. 8, 17 (kum in offen cod. Tepl., goth. in svikunþamma qimai); es kompt alles ann tag was mann under den schnee verbirgt. Frank sprichw. 2, 133ᵇ; ire grosze unschult an den tag kommen lassen. Galmy 252; würden viel heimligkeiten offenbahr werden und an tag kommen. Tectander reise nach Persien (1610) B 2ᵇ; jetzt kam das geheimnisz an den tag. Schiller 8, 126; bedenke man einen solchen widerstreit, wenn er in einem vorzüglichen menschen sich ereignet und zu tage tritt. Göthe 29, 206; zu tagen gehen, zum vorschein kommen, heraus treten: wann die mutter (uterus) zu tagen gehet. Gäbelkhover 265.

an den tag (für die öffentlichkeit) taugen:

zu tage leuchten, omnibus constare, nemini obscurum esse. Stieler 2246.

an den tag (oder an tag, zu tage) bringen, fördern, leiten, führen, geben, helfen, legen, locken, setzen, stellen, thun, ziehen: bücher Opitz (1637) 1, 180, ein buͤchlin Frey gartenges. titel, eine schmähschrift an den tag oder an tag bringen, veröffentlichen Lessing 4, 87; an tag bringen, patefacere Maaler 398ᵇ: (gott,) der das heimliche so an tag gebracht hatte. 2 Macc. 12, 41; auf das er .. die lere des evangelii helle und klar an tag brechte. Luther 1, 1ᵇ; und können uns mit Paulo rhuͤmen, das gott durch uns das evangelium wider an tag bracht. 6, 220ᵇ. tischr. 1, 12; die warheit an das liecht, an den tag bringen. Aventin. 4, 10, 15; er ist solcher weiszheit, dasz er disz nicht an tag bringen sol, sondern wird es stillschweigendt bei ihm behalten. buch d. liebe 207ᵃ; alle künste, so jemals durch die göttlich fürsehung an den tag gebracht worden. Fronsperger kriegsb. 1, 137ᵃ; die grosze verschiedenheit .. an den tag zu bringen, welche zwischen dem Lutherthum und Kalvinismus obwaltete. Schiller 9, 277; zu tage bringen: er hatte durch mancherlei fragen und wendungen gar bald die gemüthsart und fähigkeiten der kinder zu tage gebracht. Göthe 17, 279; sinnlich: er griff in den rock und brachte eine lederflasche mit kleinem trinkglas zu tage. Freytag handschr. 2, 96 (lederflasche th. 6, 494 nachzutragen); früher auch vor den tag bringen: niemandt kan mehr geben als er hat, ich kan nicht mehr vor den tag bringen, als mir ubrig gelassen. Weidner apophth. 8; habt ihr ein ältern und bessern glauben, so bringt ihn vor den tag. 20; wird ferner an tag gefördert, was irgend über werkmäszige ausübung dieser (bau-)kunst zu erfahren ist. Göthe 25, 273; ihre weisheit, die doch nichts zu tage fördern wird. Gutzkow ritter⁴ 1, 267; ich war ein gefangener. du hast mich herausgeführt an den tag, das goldne licht und die unermeszliche freie haben mein auge entzückt. Schiller 4, 36; an den tag (an tag), zu tage geben (s. geben II, 12, d, δ und h): die den deudschen Esopum .. an tag geben haben. Luther fabeln 4 neudr.; die an tag gebung desselben büchlin. werke 1, 360ᵃ; disz mein buͤchlein ist allein von guͦter kurtzweil wegen an tag geben. Wickram rollw. 3, 18 Kurz; Agricola, Concordantia bibliorum. an den tag gegeben durch Chr. Zeisium. Frankf. a. M. 1674; eine wahrhafte beschreibung der reisen thun und an den tag geben. pers. reisebeschr. 1, 1; (den namen des erben) klärlich an tag geben. Mainzer landr. (1755) viii 317; wers besser weisz, ist ihm nicht verbotten an tag zu geben. Kirchhof milit. disc. 81; seine groszmütigkeit, seine gebrechen an den tag geben. pers. baumg. 1, 33. 4, 12; freie alte phrazen an den tag geben. Schuppius 572; zwar die narren lachten darüber und gaben also ihren verstand an den tag. Weise erzn. 25 neudruck; seine schwachheit an den tag geben. 31; maszen die geringste veränderung des gesichtes die unvermuthliche freude würde an tag geben. Butschky Patmos 725; weil man hiedurch (durch die form des briefwechsels) ... sein eigenes empfinden mannichfach und anmuthig an den tag legen kann. Göthe 45, 308; reflexiv: — zu tage geben: der sich seines namens gescheuet, und selber damit gnugsamen zu tage gegeben, dasz er nicht werth einen ehrlichen namen zu führen. Schuppius 620. — an (den) tag helfen mit dativ: an den tag (an tag), zu tage legen (s. legen 6, e): gewähltere worte an den tag legen. Thümmel reise 8 (1803), 172; um seine dankbarkeit an den tag zu legen. Göthe 19, 63; das pöbelhafte, .. welches sie durch grobheiten gegen ihre mitbrüder an den tag legen. Schiller 1, 17. — zu tage legen, palam facere Stieler 2246: eine art von berechnung, welche, wenn sie schon die gesuchten zahlen nicht selbst liefert, doch derselben möglichkeit zu tage legt. Lessing 9, 307; indem sie ihre störrige unversöhnlichkeit öffentlich zu tage legen. Wieland 7, 277. 8, 408; reflexiv: es hat sich sichtbarlich zu tage gelegt, wozu euch euer natürlicher trieb beständig gereizet. Heilmann Thucyd. 397. — zu tage locken, hervor, ans licht locken: an (den) tag setzen, stellen, thun, ziehen: die begierde, ihn zu trösten, an den tag zu stellen. Butschky kanzl. 676; die im dunkel mit feinheit und verstellung ausgeführten bosheiten und intriguen an tag zu stellen. Klinger theater 2, 111; ihm einen weg anzeigen, dardurch er seiner liebsten jungfrawen seine lieb zu wissen und an tag thun möchte. buch der liebe 235ᵈ; um in ihrer begleitung sodann das ganze desto sicherer und brauchbarer an den tag zu ziehen. Lessing 10, 469; Schweden hatte Gustav Wasa aus der knechtschaft gerissen, .. und den neugeschaffenen staat zuerst an den tag der weltgeschichte hervor gezogen. Schiller 8, 103. — in den tag jagen:

wochentag (s. sonntag, montag u. s. w.): sie thun alle sieben tage, was sie nur einen tag (vgl. C, 3) in der woche thun sollten. Lessing 10, 176;

monatstag (vgl. d): die liebe hat sich für diesen monat gerächet; alles das bittre was auf seine einzelnen tage vertheilt sein wollte, gosz sie über diese einzige nacht aus. Leisewitz Julius 5, 9 neudruck; am funfzehenden, .. am fünf und zwenzigsten tage des monats. 1 Macc. 1, 57. 62; am 23. tag may H. Sachs 3, 157, am 25. tag septembris 164 u. oft am schlusse; den vierten monatstag junii. Wegele gesch. der universität Würzburg 2, 135 (vom jahre 1538, s. theil 6, 2487, wo für monatstag nur ein beleg aus Uhlands gedichten steht);

frühlings-, sommer-, herbst-, wintertag: die zwölf tage wie die zwölf nächte (theil 7, 160) Colerus 1, 111ᵃ. 113ᵃ.

die tage des jahres oder irgend ein kalendertag desselben: leib, dessen gebeine mit den tagen des jahres einerlei zahl halten. Lohenstein Arm. 1, 1102ᵃ; ohne beisetzung jahres und tages (ohne datum) Stieler 2246; (anzeigen) das jahr, .. den tag (einer beobachtung). Göthe 54, 231; sprichwörtlich: den tag musz man roth in den kalender schreiben, musz man roth zeichnen. Wander 4, 1016; sie werden den tag roth im kalender zeichnen, und darunter schreiben: heute war prinz Doria lustig. Schiller 3, 19 (Fiesko 1, 5). in den tag, in (den) tag hin oder hinein leben, zunächst im eigentlichen sinne so leben, dasz man die (kalender-)tage nicht kennt und zu unterscheiden weisz: denn alsz ich mich einstmals im calender geirret, ich ein gantz halbes jahr .. in tag hinein leben müssen und keinen tag vor dem andern hab halten können. Tectander reise nach Persien (1610) G 2ᵃ, sodann (wie lat. in diem vivere, franz. vivre du jour) unbekümmert um die zeit, auf geratewol, ins ungewisse, sorglos leben Wander 4, 1018 (s. auch die beispiele bei hinein 4, leben 4, c, ε und vergl. oben B, 4): die in voller lust, ungeacht ihrer seeligkeit, in den tag hinein leben. Philander (1650) 1, 665; ein liederlich leben führen wie in tag hinein lebende leute. Ettner unw. doct. 157; in den tag hin (ohne vorsicht und besorgnisz leben) macht zwar dem verstande nicht viel ehre. Kant 10, 195; ich lebe etwas in den tag hinein. Göthe br. 64 (1, 240) Weim.; diese menschen, die .. ohne furcht frech in den tag hinein leben. 15, 56 (die aufgeregten 4, 2); ich gestehe dir gern, .. dasz diejenigen die glücklichsten sind, die, gleich den kindern, in den tag hinein leben. 16, 15; man glaube ja nicht, dasz er so blindlings in den tag hinein lebte. Gotthelf schuldenb. 147.

zur zusammenkunft zwecks einer gerichtlichen oder sonstigen verhandlung, wornach die (wenn auch längere zeit dauernde) verhandlung selbst der tag heiszt (vgl. gerichts-, rechtstag, raths-, hoftag, land-, reichstag u. a.); mhd. einen tac geben, legen, setzen, machen, sprechen, nemen u. s. w. mhd. wb. 3, 3ᵃ f., mnd. einen dach maken u. a. Schiller-Lübben 1, 471ᵃ f.: do machten die kurfürsten ein tag gen Vorchheim. U. Stromer 50, 27; und do man vil teg gesuͤcht het. 46, 16; man sölt ander teg machen. E. Schürstab 128, 16; die fürsten .. haben mit der cron zu Behem einen groszen tag hie gehabt. Widmann Regensb. chron. 29, 9; einen gütlichen tag halten. 44, 23 (vgl. Schm.² 1, 591); wider welche der (gerichts-)tag gehalten und die anklag gieng. Polychorius Salust. 87ᵇ; den partheien ein richtlich tag setzen (vgl. tagsatzung). notariatbuch 19ᵇ; der papst setzt dem könig Georg in Behmen, dieweil er den Hussiten geneigt war, einen tag. Fischart bienenk. (1580) 130ᵇ; das macht, dasz zu Trident im tag (concil) beschlossen ward .. nachtrab 1384; aber das ist wahr, dasz kurz darnach ein groszer tag zu Onolzbach zwischen .. gewesen. Götz v. Berl. 23 neudruck; Peter von Argun veranstaltete nach Baden im Aargau einen gütlichen tag. J. v. Müller 5, 151; dasz sie auf den tagen erschienen. Niebuhr 2, 33; im j. 407 erschienen kampanische gesandte auf dem tag der Römer und bundsgenossen. 3, 136; es sollen kaiserliche commissarii ernannt, ein tag ausgesetzt werden, wo die sache denn verglichen werden mag. der j. Göthe 2, 274; einen tag leisten, der einladung oder aufforderung, auf einem tage zu erscheinen, folgen und auf demselben verhandeln (Lexer 1, 1871): die .. denselben tage da miteinander laistoten. städtechron. 1, 469, 18 (vom jahre 1440); daʒ wir ... einen gütlichen tag mit demselben fürsten zu Brandenburg geleist haben. 2, 134, 1; dasz solich grosz tag (hoftage) hie gelaist seind. Meisterlin 95, 10; als nu der tag geleistet war und man den heiligen geist ... wol entpfangen. Alberus widder J. Witzeln mammel. G 5ᵇ. vgl. tagleisten.

frist, termin zum erscheinen, zur zahlung u. dergl. mhd. wb. 3, 3ᵇ. Schiller-Lübben 1, 470ᵇ f.: und gaben in (ihnen) tag auf widerstellen (zum einlager halten). B. Zink 41, 35; ein lang zil oder tag setzen. Maaler 398ᵇ; tag, daran einer die schulden bezalen musz. 398ᵃ; frist, aufschub, mhd. einen kurzen tac geben, einen tac erwerben u. s. w. wb. 3, 3ᵇ, mnd. Schiller-Lübben 1, 471ᵃ; ich gebe dir einen ganzen tag noch bedenkzeit. Schiller 2, 139 (s. einzelne hierher gehörige beispiele bei 8).

eín tag (manchmal auch im sinne von A), vgl. auch 11: ein tag bringt, was ein gantz jahr weigert. Lehmann 743, 2; nach dem übereilten schritt wieder mit mir selbst einig zu werden kostete mehr als einen tag. der j. Göthe 2, 298; an, in einem tage: auch im tage: auf einen tag, an einem tage (s. auf 22): er schlug hundert und zwenzig tausent auf einen tag. 2 chron. 28, 6; umbzubringen alle jüden .. auf einen tag. Esther 3, 13; eine epopee ist nicht auf einen tag gereimt. Göthe br. 206 (2, 146) Weim. — einen tag, einen tag lang: solt ich sy nun ein tag nit sehen, ich würd krank. Tristr. 58, 2 Pfaff; ein (einen) tag oder zwei, oder drei u. s. w., s. theil 3, 114: ein tag oder acht (nicht über acht tage). Elis. Charl. (1881) 80, in der volkssprache gekürzt ein tager drei, ein tager acht u. s. w., s. theil 3, 114: weil ich nun einen tager sechse ... allda gelegen. Schweinichen 1, 165.

zwei, drei tage und so fort: dativ des maszes finf dagon êr, sehs dagon fora (ante quinque, sex dies) 4, 4, 3. 2, 5; sölt ich zwen tag von ir sein, ich müst sterben. Tristr. 58, 2 Pfaff; ir wisset, das nach zween tagen ostern wird. Matth. 26, 2. P. Gerhard 30 Gödeke; welcher nicht käme in (binnen) drei tagen. Esra 10, 8; in drei tagen starb der papst. Göthe 34, 209; das ir nicht esset und trinket in dreien tagen, weder tag noch nacht. Esther 4, 16; über drei tage kommet wider zu mir. 2 chron. 10, 5; wann ein gast über (länger als) drei tag im kloster herbergte. Zinkgref 1, 155; der fürst verleiht dir nach des volkes brauch drei tage rast, drei tage kost, dann frägt der fürst das volk nach seinem willen. Freytag ges. werke 8, 13; als er nun bei dreien tagen (nahezu drei tage) da gewesen was. Eulenspiegel 59 (38) neudr.; sie hat nicht geschlafen in drei tagen. Grabbe 1, 105; adverbialer genetiv oder accusativ: alle sieben tage (jede woche). Lessing 19, 176; acht tage als bezeichnung einer woche (weil man z. b. den montag als anfangs- und schlusztag zählt, was bei zwei wochen, 14 tagen, nicht der fall ist, doch vgl. Parzival 610, 19 und 21): wenn es (knäblein) acht tage alt. 1 Mos. 17, 12; es vergingen mehr als acht tage. Göthe 34, 149; der was vor aht tag .. in ain pain geschossen. U. Stromer 68, 19; vor acht tage (so). Göthe br. 101 (2, 31) Weim.; in (binnen) acht tagen. H. Sachs 14, 88, 14. Weise erzn. 191 neudr. Göthe 18, 279; binnen acht tage. d. j. Göthe 2, 191; von acht tagen her. Weise erzn. 74 neudruck; am sonntag u. s. w. über acht tage, auch blosz am sonntag acht tage J. Paul uns. loge 2, 96; die ersten, die andern, die dritten, die vierten acht tage (die erste, die zweite u. s. w. woche). Lessing 2, 21; alle acht tage. Ayrer 2987, 29. Göthe 21, 125; in zehen tagen (appellieren). Nürnb. reform. 54ᵃ. statutenbuch (1572) 119ᵃ; inwendig zehen tagen. Nehem. 5, 18; der soll in vierzehen tagen .. mit einlegung der clag .. im rechten fürfarn und handlen. Nürnb. reform. 15ᵃ; allein in vierzehen tagen ward ich klüger. Weise erzn. 105 neudruck, innerhalb vierzehen tagen 18; nun aber in xv tagen ward die rumor zuͦfrieden gestelt. Frank weltb. 190ᵃ; appellieren in bestimpter zeit des rechtens das ist in dreiszig tagen. statutenbuch (1572) 32ᵇ; da kam die sindflut vierzig tage auf erden. 1 Mos. 7, 17; es sind noch vierzig tage, so wird Nineve untergehen. Jon. 3, 4; (er) war alda in der wüsten vierzig tage. Marc. 1, 13; Napoleon. wir haben seit Elba etwa hundert tage grosz geträumt. Grabbe 2, 111; und das gewesser stund auf erden hundert und funfzig tage. 1 Mos. 7, 24.

mit ordinalzahlen, z. b.: ahd. inti dritten taga (am dritten tage) arstentit. Tatian 93, 1; in themo ahtuden tage. 4, 11; mhd. nhd. der erste tag der woche, des jahres u. s. w. (C, 1), vgl. den gegensatz der letzte, jüngste tag C, 14; der andere tag (der zweite, th. 1, 307), besonders in adverbialen fügungen (vgl. auch A, 4, c): am andern .., am dritten tag. Hagedorn 2, 77; des andern tags. 2 kön. 8, 15. Teuerd. 11, 82. Stoppe fabeln 2, 75. Göthe 17, 208. 30, 219, anders tags 10, 6; da beschiedt er uns den andern tag gen Bamberg. Götz v. Berl. 103 neudruck, auf den andern tag Weise erzn. 112 neudruck; den andern tag darauf. Schelmufsky 41 neudruck der vollständigen ausgabe; den andern tag kam ... Göthe 34, 57; den andern tag wurde mir eine ausforderung von ihm zugestellt. 70; vom tag zum andern, von einem tag zum andern. tageb. 1, 215 Weim.; einen tag um den andern (jeden zweiten tag). Immermann Münchh. 2, 179, 253, in den andern Hebel 3, 3; allemal über den andern tag. Gellert 3, 169; einen tag am andern, täglich (vgl. 5, b). ps. 96, 2, ebenso den einen wie den andern tag. Gökingk 1, 82; sie kamen auf den dritten tag. Frank weltb. 211ᵇ, am dritten tag Jos. 2, 1, des dritten tags Felsenb. 1, 388, den dritten tag Möser 1, 191, den dritten tag darnach Heinse Ardingh. 1, 101; das war nun an dem vierten tag. Tristr. 51, 16 Pfaff; der sibend oder vierzähend tag, dies critici (einer krankheit). Maaler 378ᵃ, ebenso der neunte tag Weise erzn. 177 neudr.; und es begab sich am selben tage .. Luc. 1, 59; die clag soll er auf den vierzehenden tag .. fürbringen. Nürnb. reform. 26ᵃ; so sage ihm, dasz ich ihn zum kampfe fordere ... auf den sechsten tag von heut. Freytag ges. werke 8, 276.

mit unbestimmter mehrheit, manche, viele, mehrere, einige, etliche, wenige tage (wofür auch beispiele bei C, 12), z. b.: mhd. acc. manegen tac, lange zeit Iwein 2793. Walther 84, 9; nhd. es lieffen etliche tage dahin ohne einige anzeigung zur besserung. Weise erzn. 178 neudr.; ungeachtet dieser bitte vergingen einige tage, in denen er nichts von dieser sache hörte. Göthe 20, 233; man zählt auf einige tage rast. 30, 27; nachdem ich .. mehrere tage in diesen labyrinthen .. mich herumgewunden hatte. 150; wenige tage vor seiner abreise. 276; ich hatte mich viele tage nicht im palaste sehen lassen. 35, 189.

mhd. und frühnhd. allen tag, täglich, jederzeit (vgl. all II, 2): er meint er müszt allen tag zuͦm wein gan und sich vollsaufen. Wickram rollw. 107, 5 Kurz.

jeder tag (vgl. A, 7): ein einfaches leben, in dem fast jeder tag wie der andre war. Leisewitz Julius 101, 8 neudr.; jeden tag, täglich: viele tausende starben jeden tag. Göthe 34, 73; die stürme machen mir jeden tag ein neues schauspiel. Heinse Ardingh. 1, 164; dasz jeden tag der schmerz neue anmuth und reiz von ihr wie von einem baume abschüttelt. Leisewitz a. a. o. 83, 4.

alle tage, täglich, jederzeit, immerfort: ahd. unde dîn gnâda folget mir alle tage mînes lîbes. Notker ps. 22, 6, Wiener hs.; mhd. nun wart (wartet) auch des wirtes tochter all tag, wenn ir vater kem. Tristr. 197, 4 Pfaff; der könig muste alle tag darinn lesen. Schuppius 5; alle tage wollte er etwas anders werden. Weise erzn. 104 neudruck; wir werden alle tage älter. Lessing 12, 175; da kommt denn alle tage ein neuer pfannenflicker und meint so und so. der j. Göthe 2, 66; sag einer! wie sich die welt alle tage verbessert. 69; an allen tagen u. dergl., früher auch zu allen tagen:

gegensatz kein tag, z. b.: mhd. nie tac, niemals Lichtenstein 122, 12, niemer tac, keinen tag mehr Hartmann arm. Heinr. 930, nimmer tag Parz. 172, 11, nhd. keinen tag, z. b. dasz sie keinen tag ohne ihn leben können. Schelmufsky 115 neudr. d. vollständigen ausg.; wenn er muthwillig ist, spricht er keinen tag wie den andern. Heinse Ardingh. 2, 101.

ahd. dages, täglich; es ist das verallgemeinerte tages A, 3, f, κ, αα: nhd. des tages: die fluth tritt gewöhnlich des tages zweimal herein, und die ebbe bringt das wasser zweimal hinaus. Göthe 27, 142; verstärkt allewege des tages. 2 Mos. 29, 38.

über tag wie alle tage, tagtäglich, in einem fort, immer (bis ins 16. jahrh. im gebrauch); es ist das verallgemeinerte über tag A, 3, f, η: mhd. über tac wb. 3, 2ᵇ; nhd. luͦg, der .. predigt uber tag von almuͦsen geben ... und thuͦt es selber nit. Keisersberg bilg. 182ᵇ; besonders oft bei H. Sachs (s. Schm.² 1, 592):

ebenso (wie lat. diem ex die, de die, in dies) von tag zu tag, von tag auf tag (oder blosz tag zu tag, tag auf tag), von tagen, tag für tag, tag bei tag, tag um tag, tag ein tag aus. vgl. jahr 8.

über die (ursprüngliche rechts-) formel jahr und tag ist schon bei jahr III, 4 gehandelt worden, wozu hier weitere belege kommen: mhd. nhd. im nominativ: im accusativ der dauer: schon jahr und tag gehts mit ihm herum. der junge Göthe 2, 88; das ist brav, dasz ich dich endlich habe .. jahr und tag schon sinn ich darauf, dich zu kriegen. Schiller 4, 76; im dativ mit präpositionen: seit jahr und tag. Göthe 15, 271; nach jahr und tag hatte der reiche mann ein unglück. Hebel (1843) 3, 10; tag oder jahr kann bei ungefährer zeitbestimmung auch im plur. stehen:

tag und stunde: von dem tage aber und von der stund (περὶ δὲ τῆς ἡμέρας καὶ τῆς ὥρας) weis niemand. Matth. 24, 36; auf den gütern angelangt widmete er tag und stunde der besichtigung und untersuchung. Göthe 22, 73; tag und stunde (genau die zeit) bestimmen. Klinger 4, 27.

von langer oder kurzer vergangenheit: gewöhnlich im plural: alte, vergangene tage: lange tage, lange zeit (s. lang 4): vor wenig tagen liesz ich mich bei ihres vaters pallast anfahren. Heinse Ardingh. 1, 207; ebenso in kurzen tagen davor oder blosz in kurzen tagen, s. kurz a. a. o.; dan er het die vordern tag gesehen den unfleisz der knecht. Steinhöwel Es. (1555) 80; das habe ich vorwichene tage zu werke gebracht. Opitz poeterei 3 neudr.; in diesen tagen waren die alliirten in Frankreich eingebrochen. Göthe 30, 4; die, diese tage im adverbialen genetiv oder accusativ (mit einer verbalform der vergangenheit), in den letzten tagen, jüngst: wenn er sich diser tagen hat sehen lassen. S. Bürster 243; wir hörten der tage viel schlimmes von ihm. F. Müller Faust 51, 30; geschichte, welche ihr dieser tage begegnet. Göthe 28, 37; ich war diese tage sehr verlegen. Göthe 14, 162; ein trefflicher mann, den ich diese tage kennen gelernt. 28, 27; diese tage her habe ich wieder mehr gearbeitet als genossen. 29, 81; baslerisch die dage, in den letzten tagen Seiler 70ᵃ.

von der gegenwart.

von der nächsten, fernen oder endlosen zukunft: nächsten tag, nächste tage, s. theil 7, 280; ehesten tages, propediem Stieler 2246; es würde ehistes tages eine zusammenkunft .. angestellet werden. Weise erzn. 60 neudruck; der burgermeister versicherte ihr, dasz man ersten tages einen rathsschlusz fassen würde. Klinger 3, 12, ehester tage Klemm der grüne hut 8, 1 neudruck, nächster tage Schiller 7, 133; über etliche (nach etlichen) tage. Marc. 2, 1. Teuerdank 17, 3. Ayrer 755, 4, nach etlichen tagen H. Sachs 2, 229, 12, in etlichen tagen Weise erzn. 198 neudruck, in wenig tagen Ayrer 589. Göthe 34, 97, wenige tage nachher 34, 24, darauf 112 (s. auch 8, d), in kurzen tagen (s. kurz II, 8, c, β): letzter, jüngster tag, s. 14; ewige tage (s. ewig 1): damit wer daʒ gantz reich geswecht .. hinfür zu ewigen tagen (für alle zukunft). E. Schürstal 127, 8; das .. zu ewigen tagen soll gehalten werden. Schütz a. Preuszen 18;

der letzte tag, der eine gewisse zeitfolge abschlieszt: vom ersten tag an bis auf den letzten. Neh. 8, 18; am letzten tage des festes. Joh. 7, 37; am letzten tag (der schöpfungswoche) hat er auch den menschen erschaffen. Weise erzn. 91 neudruck; der letzte tag des jahres ist da! Thümmel reise 2 (1791), 306;

der letzte oder der jüngste tag (s. letzt 11, jung 13).

tage des lebens, das leben überhaupt (vgl. A, 8): gewöhnlich im plural: die furcht des herrn mehret die tage. spr. Sal. 10, 27; seine tage .. zubringen 15, 92, beschlieszen, e vita cedere Frisch 2, 359ᶜ; sich von tagen thun, sich ums leben bringen trag. Joh. O 6ᵇ, altmärk. sich von daogn don Danneil 30ᵃ; transitiv:

meine, deine, seine u. s. w. tage (oft verstärkt mit all), besonders in festen zeitlichen formeln in, bei meinen tagen oder accusativisch meine tage, mein tag u. s. w. wie mein lebtag, mein lebzeit theil 6, 470. 471. vgl. auch 3, a.

mit einem adj. oder genetiv zur bezeichnung des zustandes der lebenstage oder der empfindung, die sie erregen (vgl. A, 7, a—c).

in bezug auf das kindliche, jugendliche, mittlere, vorgeschrittene oder greise alter: von minen kintlichen tagen bisz uff den heutigen tag. manuale curotorum lxxxv, 1; so gehen die junge tage sampt den leibskreften schnell dahin, als hetten sie füsze. Mathesius Sar. 24ᵇ; die tage der entwürfe sind bei mir vorbei und die zeit der jugend ist vorüber. Leisewitz Julius 98, 5 neudr.; in meinen schlanken tagen (als ich noch schlank war) durfte ich mir sagen: du warst doch recht nett. Auerbach ges. schr. 13, 172; in seinen besten tagen sein, florere aetate. Maaler 398ᵇ; in meinen männlichen tagen. Götz v. Berl. 109 neudr.; so ist es uns in spätern tagen sehr erwünscht, wenn .. Göthe 24, 6; alte tage: sîn vater und sîn mûter wâren .. komen zu iren alden tagen. myst. 1, 142, 37; willst du mich denn so in meinen alten tagen verlassen? Klemm d. grüne hut 20, 13 neudruck; in seinen alten tagen .. seinen betrachtungen ... nachzuhängen. Wieland 7, 272; ich sei, meinte er, in meinen alten tagen noch immer ein kind. Göthe 30, 333; in meinen eisgrauen tagen. Schiller 3, 364 (kabale 1, 2);

zu seinen tagen kommen wie zu seinen jahren kommen (s. jahr II, 6), das alter der mannbarkeit, mündigkeit, volljährigkeit erreichen (früher auch s. v. a. zu seinen alten tagen kommen mhd. wb. 3, 4ᵇ. Schm.² 1, 591): so nun die kind ir jar erreichen und zuͦ irn tagen kummen. Frank weltb. 15ᵇ; wenn sie (die zwei knaben) nun zu ihren tagen kommen. buch d. liebe 7ᵇ; gegensatz under sînen tagen sîn, minderjährig sein. Mone zeitschr. 13, 119 (vom j. 1377).