Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

zitronholz, zitronenholz, n.

zitron(en)holz, n.
1)
das nach zitronen duftende, hellgelbe holz verschiedener, bes. in Amerika wachsender bäume: citronenholz, jasminholz ... ist ein dichtes, schweres, harziges, gelbliches oder citronengelbes holz, von starkem geruch fast wie citronen ... es kömmt von einem aus Amerika längs an der see hin wachsenden baum Krünitz öcon. encycl. 8 (1776) 169; zitronenholz ... ist nicht das holz des citronenbaumes, sondern jenes von amyris balsamifera und erithalis fruticosa Karmarsch-Heeren techn. wb. 11 (1892) 359; zitronenholz ... linaloeholz oder ein westindisches dichtes, hellgelbes möbelholz von schwachem zitronenartigem geruch und unbekannter herkunft. im handel wird auch jedes beliebige hellgelbe holz als z. bezeichnet Meyers konvers.-lex. 20 (1908) 963.
2)
in texten, die sich auf die antike beziehen, irrtümlich für lat. citrum, lignum citri, das holz eines nach Rom eingeführten afrikanischen nadelbaums; der irrtum entsteht, da lat. citrus auch zitronenbaum bedeutet: die decken waren mit helffenbein übertäffelt ... die tische aus flasernem zitron- und zederholtze Lohenstein Arminius (1689) 1, 693ᵃ; auf tischen von zitronenholze Grynäus Miltons wiedererob. paradies (1752) 70; das holz vom citronenbaum ... brauchten die alten ehemals, tische und hausgeräthe daraus zu machen Krünitz öcon. encycl. 8 (1776) 156; J. H. Voss Odyssee 86 Bernays.
3)
zitronenholz nennt man das holz des zitronenbaumes, ein sehr dichtes und weiszes holz, welches nicht in unsern handel kommt Merk warenlex. (⁵1908) 545ᵇ; zitronenholz holz von citrusarten Meyers konvers.-lex. 20 (1908) 963. —
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 11 (1956), Bd. XV (1956), Sp. 1677, Z. 11.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
zipf zoll
Zitationshilfe
„zitronholz“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/zitronholz>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)