Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

herzweh, n.

herzweh, n.
mhd. herzewê und herzewêwe, schmerz im herzen, körperlich und in bezug auf das gefühlsleben: herzwee, cardiacus morbus Maaler 220ᵇ; herzwehe, cardialgia, cordolium Stieler 2458;
sterben — schlafen,
nichts weiter! und zu wissen dasz ein schlaf
das herzweh und die tausend stösze endet
die unsers fleisches erbtheil ...
Shakesp. Hamlet 3, 1,
to die — to sleep,
no more; — and, by a sleep, to say we end
the heart-ache, and the thousand natural shocks
that flesh is heir to.
in der form herzenweh:
gezwungene ehe
bringt herzenwehe.
Lehmann 170.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1873), Bd. IV,II (1877), Sp. 1265, Z. 45.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
herumfochteln heuisch
Zitationshilfe
„herzweh“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/herzweh>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)