Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

heuchelisch, heuchlisch, adj. und adv.

heuchelisch, heuchlisch, adj. und adv.
bis ins 17. jh. für und neben heuchlerisch: heuchelisch hypocriticus Alb. g 1ᵇ; solche falsche lerer der heuchelischen falschen rew hat s. Paulus verkündigt. Luther 1, 410ᵇ; aber er hat ir viel funden, sonderlich das heuchelische und vermessene leut waren, welche fürnemlich die rechten heiligen verfolgeten. 4, 78ᵃ; also mus dis werk auch köstlich sein, und gepredigt werden, wie seer es die vernunft und heuchlische heiligen für narrheit halten. 146ᵃ; wie sie die welt mit falschem heuchlischen schein der heiligkeit effen und verfüren. 400ᵇ; darnach leben und thun, nicht heuchlisch noch felschlich, sondern in der warheit mit rechtschaffenem herzen. 5, 206ᵇ; und in dem hasz rufen sie doch gleichwol gott heuchelisch an. J. Jonas bei Luther 6, 409ᵇ; Christus, da er spricht, thut bus, redet warlich von der ganzen bus .. er redet nicht von der heuchlischen satisfaction, davon die scholastici trewmen. 431ᵇ; durch solche heuchlische werke. 439ᵇ; was durch bepstisch, heuchlisch und nichtig consecriren geweihet ist. Melanchthons prophet Daniel ausgelegt, deutsch v. J. Jonas 38; mit .. euszerlichem und heuchelischem wesen und gebrechen. Mathes. Sar. 129ᵇ; ein bösz heuchlisch volk. Fronsp. kr. 3, 290ᵃ; ein heuchelischer geistlicher. pers. baumg. 4, 3; die prediger so einander zausen, wie die kälbertreiber, heiszet er (Luther) hunde, ketzer, so sich mit gottes wort und Christi fellein heuchlisch schmücken. Schuppius 831;
heuchlisch und abgöttisch.
H. Sachs 4, 3, 71ᵈ;
o stolzes hütlein, heuchlisch hütlein.
Fischart dicht. 2, 268 Kurz (Jesuiterhütl. 1033);
die käsjäger, die heuchlisch fratzen,
die fornen lecken, hinden kratzen.
3, 62, 194;
du liebest gott von herzen.
dein christenthum ist dir fürwar kein heuchlisch scherzen.
Rist Parn. 369.
vergl. heuchlerisch.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 6 (1873), Bd. IV,II (1877), Sp. 1278, Z. 47.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
herumfochteln heuisch
Zitationshilfe
„heuchlisch“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/heuchlisch>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)