Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

unärgerlich, veraltetes adj. adv.

unärgerlich, veraltetes adj. adv.,
verneintes ärgerlich. nur in der älteren transitiven bedeutung kein ärgernis erregend, nicht anstöszig. das aus jüngerem ärger entstandene heutige ärgerlich wird mit un- nicht zusammengesetzt. unärgerlich scandali expers Frisch 1, 34ᵃ. auf ihn beruft sich Campe, der (wb. 5, 121ᵇ) das wort als 'alt aber brauchbar und zum theil auch von neuerem gebrauch' bezeichnet, ohne damit dem veraltenden worte wirksam zu helfen. auch in der mundart veraltet Staub-Tobler 1, 446: das er euch ... eynen unergerlichen geyst und liebe dartzu (zum wort gottes) geben hatt Luther 10, 2, 58 Weim.; o wie solt es so gar ein feine, besserliche unergerliche lere sein, wenn die leute lernten, das sie neben dem glauben, auch durch werck frum möchten werden 30, 2, 642 Weim.; ein pfarrer soll vntaͤdelich sein, on offenliche laster, er soll ein vnergerlich leben füren in mittel seiner zuhörer Eberlin v. Günzburg 2, 60 neudr.; zur stund fieng er (d. pfarrer) an .. ein .. zechbruder zu werden, hielte gemeinschafft mit den schlemmern und spielern, so bald in offenen wirtsheuszern, wein- oder bierschenken, als an unergerlichen orten und enden Kirchhof wendunmuth 2, 120; ihre toͤchter soll sie an heiligen tagen .. nicht muͤssig vmbschleiffen lassen: .. es seie dann mit vnaͤrgerlicher gespilschafft Sebiz feldbau (1579) 63; eines erbarlichen, schlechten vnd onergerlichen wandels Stumpf Schwytzerchron. 404ᵇ; christliche obrigkeiten sollen auch selbst ihren vnterthanen in diesem stuck mit unaͤrgerlichen exempeln vorgehen Dannhawer catechismusmilch 2, 450; dasz er (der prediger) sein ambt treulich verrichtet, eines christlichen und unaͤrgerlichen lebens sich beflissen der gewissenhafte priester (1694) 31. adverb: so haben sie auch zimmlich fein vnaͤrgerlich gelebt Fischart binenkorb 8ᵇ u. o.; lauter vnnd unanstoͤssig oder vnergerlich zu leben Mathesius Sarepta (1571) ccxviᵃ. comparativ: ein anderer haͤlt ... ein spielhausz vnd vermeint, es sey jhm durch den langen gebrauch ... erlaubt ..., gleichsamb waͤre die langwehrende suͤnd desto leichter passierlicher vnd vnaͤrgerlicher Albertinus hirnschleiffer 342.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 2 (1913), Bd. XI,III (1936), Sp. 175, Z. 46.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
officierchen ordonanzen
Zitationshilfe
„onergerlich“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/onergerlich>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)