Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

rossdreck, m.

rossdreck, m.
fimus equinus, der auswurf der pferde: der rosszträck wirt under dem leim gebeert, zuͦ manchem brauch, damit er dester zächer werde. Forer thierb. 137ᵃ; roszdreck mit warmen essig. Colerus 3, 171;
wiltu, das er werd pald gesunt,
so hab im ainn rossdreck für den munt
und für di nasen einen mist.
fastn. sp. 686, 22;
lieber herr, nu sih ih wol,
das ir seit aller künst vol,
das eim baurn gesunt ist
der rossdrek und der mist.
686, 33;
ich wond, du werest eins buren kind ...
du habest mee rossdreck gessen, dann fygen.
873, 9;
er (Eck) bracht mancherlei alefanzen,
rosstreck für bommeranzen,
die hett er gern für öpfel gen.
N. Manuel 210 Bächtold
sehr geläufig ist das sprichwort von dem rossdreck, der unter äpfeln schwimmt (vgl. auch rossapfel, rossbolle): da schwimmen wir öpfel daher, sagt jhener rosztreck, schwamm er mit andern öpffeln den bach ab. S. Franck sprichw. 2, 47ᵇ; hastu nicht pfeil im köcher, so mische dich nicht under die schützen, wie der roszdreck under die öpfel. Agr. sprichw. 303ᵇ; was gerecht fromm leut thund, das thund sie hernach, und wöllen wie der roszdreck neben den oepfeln schwimmen. Paracelsus bücher u. schriften 9, 211 (1590);
ein rossdreck der schwamm do here,
den fragt ich, wenn er kummen were,
er sagt: wir öpfel sind erst kummen
und von Straszburg har geschwummen.
Murner narrenbeschw. 122, 1 Gödeke;
der roszdreck, als er geflossen kam,
und undern schönen apffeln schwam,
het er sich nicht zu apffeln gmacht,
er wer wol blieben unbelacht.
B. Waldis Esopus 3, 233, 15 Kurz;
der roszdreck sich zum apffel macht,
das er werdt gleich den öpffeln geacht.
2, 116, 41;
drum gsellt jr euch zum höchsten stamm,
wie rosztreck unter öpfeln schwam.
Fischart 2, 97 Kurz.
scherzhaft, zur stille auffordernd: reusper dich rosztreck, der herr will reuten. Fischart Garg. 48ᵃ.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 7 (1891), Bd. VIII (1893), Sp. 1255, Z. 60.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
rosen rothuhn
Zitationshilfe
„rossdreck“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/rossdreck>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)