allgemein: acervus eyn hop steyne Diefenbach nov. gloss. 6; der schneider sich nicht lange besanne ... schnel sein buͦsen vol stein lase Montanus schwankbücher 21 B.; epatica ... waͤchst auf feuchten steinen Ryff confectbuch (1548) a 6ᵃ; hier ist wohl ein quell, aber vor steinen könnt ihr euer pferd nicht zuführen maler Müller 1, 191; die niedre physik betrachtet den st. unter steinen — wie die gemeine politik den menschen unter menschen Novalis schriften 3, 8 Minor; der rohe, gespaltene und glatte st. (freimaurerhieroglyphen) bedeute den stand der natur K. L. v. Haller restauration d. staatsw. 1, 147; sie gingen über die mit gras durchwachsenen steine Storm w. (1899) 1, 123; die vettern sprangen von st. zu st. G. Keller ges. w. 1, 209; der boden ist ... mit sand gemischt ... steine gibt es gar nicht Moltke ges. schr. 1, 134.

feldstein: wegenn der stain, der on zall die äckher vol sind L. Suntheim (1513) (würt. vierteljahrshefte 1884, 126); beinwellen (steinwurz) ... zwischen zwen steinen zerknitscht Sebiz feldbau (1579) 65; elapido von steinen seubern oder raumen Calepinus XI ling. 468ᵇ, s. unten II, C, 1, d; wie sausten da die eisenbrocken ob unseren köpfen weg ..., dasz st. und rasen hoch in die luft sprang Bräker s. schr. (1789) 1, 152;

kiesel: st. silex Graff 6, 686, vgl. th. 5, 688; 691; silix keserling, eyn hart steyn Diefenbach nov. gloss. 338ᵇ; kieselstein, harter st. selce, pietra focaia, ciotolo Hulsius 239ᵃ; hätte ... kieselsteine zusammengelesen und auf solche ... buchstaben ... geschrieben, und darauf solche bezeichnete steine ... versetzet Neumark neuspr. teutsche palmb. 71; der steile weg lag voll runder, glatter steine wie ein fluszbett H. v. Kahlenberg Eva Sehring 35. im rechtsleben: kleine steine, vermutlich kiesel, ein zeichen der übergabe rechtsalt.⁴ 1, 249 (investivit eum per traditionem unius parvi lapidis du Cange 4 b 415). vgl. th. 5, 688; 691.

kies: glarea merghel, is wit steyn dar me de acker mede dunghet Diefenbach nov. gloss. 194ᵇ.

geröll: die ehmaligen überwinder der Sachsen wohnen noch in hölen, in schutthaufen unbehauener steine A. v. Haller Alfred 42; es reiszt ein solcher schnell entstehender strom auf stunden weit alles zusammen, überführt mit steinen und kies felder, wiesen und gärten 19, 266, 19 W.; immer noch nichts als schutt und steine Görres ges. briefe 3, 17.

st. als lebendes und wachsendes gebilde: so könten sich auch in die wachsenden steine allerhand saamen von bäumen und kräutern einmischen Lohenstein Arminius 1, 626ᵃ; ferner wurden hier die petrae ambrosiae oder lebendige steine ... erkläret Gottsched neueste. a. d. anm. gelehrs. 6, 908 (aus einer besprechung des buches von W. Cooke enquiry into the patriarchal and druidical religion); alles wächst in der natur, sogar der starre st. Bettine d. buch geh. d. kön. 1, 103; vgl. den im englischen häufigen eigennamen Livingstone und das sp. 1967 über die wendung 'aus einem st. entsprungen' gesagte. über steinaberglauben, besonders über wachsen und vermehren der steine s. unten II, A, 11.

aus erde hergestellter stein: die Perser haben einen st., welchen sie im beten zuweilen an die stirn halten ... dieser st. ist von grauer erde gemacht, so bey Netzef und Kufa, wo Hossein sein blut vergossen und mit Aaly begraben lieget, auszgegraben wird (sonst hätte der st. solche krafft nicht) A. Olearius persian. reisebeschr. 357ᵃ.

als sitz: lass auf die bemoosten steine uns setzen S. Geszner schr. (1777/78) 1, 16; wenn sie sich manchmal ... ermüdet auf einen st. setzte Brentano ges. schr. 5, 52; wie S. W. ... auf einem st. ... platz genommen hatte Gutzkow ritter v. geiste 1, 16.

als lager, bett: sein kússz (kissen) was ein hartter st. summerteil d. heyligen leben (1472) 7ᵇ; ich ..., dessen bette ein st., seufze nach ihr maler Müller w. 1, 260; übertragen: im rechtsleben dient ein st. dazu, dasz auf ihn der schuldige zins niedergelegt wird, wenn ein empfangsberechtigter nicht zur stelle ist oder die annahme verweigert: item so nun der hübener kompt und wil seine zinsz geben, und findt dann kein gericht auf dem hof oder niemands, so soll er zweene hübener bietten, einen under dem hof und einen über dem hof, und soll sein zinsz mit wissen der zweyen hübenern auf den st. legen, der steht auf dem hof; und so er nun die zinsz auf den st. hat gelegt, so soll er die lassen liegen und davon gehen, so hat er bezalt weisth. 3, 575 (Urspringen 1545), vgl. rechtsalterth.⁴ 1, 538; wie ein armes kind ..., das sein aus einem flöcklein baumwolle und etwas flittergold verfertigtes schäfchen am weihnachtsmarkt ... auf einen trockenen st. gesetzt hat G. Keller 3, 38.

als tritt zum aufsteigen für reiter: alle varnde habe gibt der man âne erben gelob in allen steten, und lêt und lîhet gût, al die wîle her sich vermac, sô daz her, begurt mit eime swerte und mit eime schilde, ûf ein ros komen mag von eime steine oder stocke einer dûmelne hô, sundern mannes helfe, deste man im daz ros und den steigereif halde Sachsenspiegel 1, 52, 2 W. dasz st. hier die angegebene bedeutung hat, geht aus der entsprechenden stelle im Deutschensp.: alle die weil und der man ... im setzet einen stock zuo dem rosse 60 Ficker hervor. steine mit stufen zum auf- und absteigen für die reiter standen an den haustüren, auch an wegen und in wäldern. sie hieszen perrons W. Hertz spielmannsbuch 378 anm. 10.

als object: brechen: steine aus der erde brechen lapides e terra excidere Steinbach 2, 691; hauen: α) zerkleinern Heyne 2, 67; β) durch hauen aus dem steinbruch gewinnen th. 4, 2, 576; γ) bearbeiten zur herstellung eines steinbilds ebda; die da holtz und gehawen st. kaufften 2 kön. 12, 12; vgl. behauen th. 1, 1330, haustein th. 4, 2, 692, steinhauer unten; klieben: die stain klieben sy all zu mall altd. passionssp. aus Tirol 155 Wackernell; klopfen: man kann aus begeisterung für das wohl der menschheit predigen und lehren, nicht aber holz sägen und steine klopfen W. H. Riehl dtsche arbeit 237; sammeln: alles ding hat seine zeit, steht in der bibel, steine sammeln und steine zerstreuen Ed. graf Keyserling bunte herzen (1909) 249; umkehren: da habe der brave Alvarez ... sie beide zurückgeschickt, um ihn aufzusuchen, und wenn sie jeden st. umkehren und jede palme schütteln sollten Eichendorf 3, 253; sich fortreiszen: rollen (bildlich): ich trieb mein gewöhnliches geschäft, mylady, ich rollte wieder den groszen st. Heine 3, 295 E.; wälzen: der engel des herrn kam vom himel herab, trat hinzu und waltzet den stein von der thür Matth. 28, 2; sprichwörtlich: ein st., den man immer fort waltzt, wird nicht mösicht 3, 372; zu oft fortgewalzter st. beraset nicht Rother schles. sprichw. 397ᵃ; bildlich:

als subject: rollen: im folgenden rollt der st. den berg hinab und das meiste ist schon geschrieben und fertig Göthe IV 10, 306, 7 W.; walzen: waltzender steyn wirt nit mosig non fit hirsutus lapis per loca multa volutus sprichw. schöne weise klugreden (1548) 25ᵃ; s. auch unten II, C, 1.

in wirklichem sinne etwas was flüssigkeiten schnell zum verdunsten bringt: Uhland ged. 1, 54; T.s kleine ersparnisse ... waren ... nur flüchtige tropfen auf einen heiszen st. Holtei erz. schr. 25, 24. ähnlich der glühende st.: aber die sind tropfen auf einen glühenden st. Fr. L. Jahn 2, 605 E.; dâ s èng dröps wâsser op e gliddeje (glühend heiszen) štên wb. d. lux. ma. 423. vgl. th. 4, 2, 903. mundartlich kommt auch das gegentheil kalter st. vor: d sonn scheint op e kâle štǽn 'heiszt es, wenn es im winter trotz des sonnenscheins sehr kalt ist' Follmann 492ᵇ; wb. d. lux. ma. 423.

übertragen ein unangenehmer aufenthalt: sich dise leidende sel uff disem heiszen st. gepinget der ewigen wissheit betbüchlein (1518) 120ᵃ; scherzhaft uff m hēsza stēne stihn (= vorm traualtar) Rother schles. sprichw. 365ᵇ. hier hat heisz die auch sonst vielfach bezeugte bedeutung 'unbehaglich, quälend' vgl. th. 4, 2, 905, das haisse pflaster zu St. 'wo das leben teuer ist' Fischer 3, 1395. ähnlich auch die redensart auf heiszen kohlen gehen, sitzen; auf kohlen stehen th. 5, 1584 f.

mit begriffsverwandten worten verbunden: durch wasser, uber fels und stein Lobwasser calumnia F 8; ich führte mein pferd einen steilen wüsten pfad über baumwurzeln und steine hinunter Hölderlin 2, 83, 9 L. so geht das ding fast eine glockenstund immer über wurzeln und steiner H. Schmidt alte u. neue gesch. a. Bayern 190. stabreimend: er fier mit dem Anneli dur d studen und d stei bibl. ält. schriftw. d. Schweiz 1, 4, 118; über strupp und st. Wossidlo meckl. volksüberl. 2, 481.

besonders häufig die stabreimende verbindung stock und st. vgl. th. 10, 3, 13 ff. sie bezeichnet ein mit baumstümpfen oder -wurzeln und steinen bedecktes gelände und zwar wahrscheinlich zunächst einen bergabhang, über den kein gebahnter weg führt: hierauf schwang sich das gespenst (Rübezahl) auf den sattel, trieb die pferde an und fuhr bergab, bergan, über stock und st. Musäus volksmärchen 1, 57; ein wütendes getrappel kam jetzt über stock und st. den berg hinauf Mörike 6, 70 (Hesse); die hauptmasse zog auf einem schneckenförmigen fahrweg aufwärts, indessen eine weitgedehnte plänklerkette das gebüsch säuberte und über stock und st. vorwärts drang G. Keller ges. w. 1, 155. dann überhaupt ein auch ebenes unwegsames gelände, durch das eine bewegung querfeldein, oft ohne bestimmtes ziel führt: i muess no über stock und stei bibliothek ält. schriftw. der Schweiz 1, 4, 207; Brunhild aber ... ward ... einem wilden gaul an schwantz gebunden, und also uber stock und st., bis sie ihren geist auffgab, geschleiffet Binhardus thür. chronica (1613) 28; also den 26. oktober ... nahm ich den weg zum letztenmal unter die füsze, rannte wie ein reh über stock und st. U. Bräker sämtl. schr. 1, 164; das schnurrte nur so hin über stock und st. Göthe 13, 1, 287, 1 W.; führen sie ihn auf die jagd, über stock und st. Klinger w. 1, 238; W. Hauff w. 3, 122, 30; bisweilen mit dem nebensinn des verirrens: ainn pawern, derselbs ainn poͤsen weg uber stoͤckh und stain ... gieng Berthold v. Chiemsee 652; im gegensatz zu anderm gelände wie wiesen, sumpf, see: der weg geht ... an see und moor vorüber, an sumpf und wiese, an stock und st. Holtei erz. schr. 8, 32. das so bezeichnete gelände ist als unfreundlich, unwirtlich vorgestellt: mein armer vater musste fliehen über stock und st. in finsterer nacht Kotzebue dram. w. 1, 66; er jagte über stock und st., durch wind und regengüsse, wie wenn berittene teufel ihm auf den hacken wären Holtei erz. schr. 3, 146. das gehen darüber ist qualvoll: Gideon vieng die syben und zwaintzig und hiesz dieselben über stock und stain füren, daz sy sturben (vgl. judic. 8, 16: tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth) historienbib. 282 Merzdorf. mit dem unterton des rücksichtslosen: die Kurden ... jagen über stock und st. ohne barmherzigkeit Ritter erdkunde 9, 624; entsaget eurer freude am raufen und eurem wüthenden reiten über stock und st. G. Freytag ges. w. 12, 35. endlich bedeutet der ausdruck gelände schlechthin: stock und st. was als eben gar Maximilian I. Teuerdank 44, 31 G.; die verwendung für etwas nur gedachtes: nehmen sie freundlichen dank für die mittheilung ihrer glücklichen wanderungen, denen ich, da es ohne körperliche anstrengung geschehen konnte, gern über stock und st. gefolgt bin Göthe IV 33, 57, 4 W. bietet den übergang zum bildlichen gebrauch, z. b. für die bewegung des dichterrosses: hernach setzte er (der dichter auf seinem flügelrosz) nulla habita ratione über stock und st. Lenz vertheid. d. h. Wieland 3; für kreuz und ungemach: über den numerus von stock und st. s. oben unter formen. begriffsverwandte worte werden zur erweiterung hinzugesetzt: über stock, st. und graben H. W. Döbel jäg.-pract. 2, 94; durch st., stock und stauden jämerlich geschleifft Stumpf Schweitzerchronik 215ᵇ. vgl. th. 10, 3, 12; 10, 2, 1146. im rechtsleben stock und stein als grenzbezeichnung (th. 10, 3, 33): swaz im von der huobe von G. an seinem taile angevallen ist: acker und wisen und stock und steine Chmel diplomatarium sec. XIII 249; 262; der clagpunct ... ist durch der junkern erbieten, dasz sie es dieses ackers wegen bei ... den alten stöcken und steinen verpleiben laszen wolten, gefallen badische weisthümer 1, 1, 249, 11 Brinkmann (Heindelberg 1619); im selben sinne understockt und understeint 72 u. 73, vgl. Schmeller-Fr. 2, 764 u. unten II, B, 7. über stock und stein als zeichen der gerichtshoheit th. 10, 3, 31. das alter der formelhaften wendung stock und stein reicht nicht bis in germanische zeit hinauf. ahd. und alts. ist sie nicht zu belegen, ags. nach Bosworth-Toller nur einmal: gê þêowiaþ fremdum godum, stoccum and stânum deut. 28, 36 (vulgata: lapidi et ligno, Luther holz und steinen) als bezeichnung von götzenbildern, altn. in derselben bedeutung und noch einigen anderen, unter denen sich aber die im deutschen übliche 'steiniges gelände' nicht findet, vgl. Fritzner 3, 558ᵇ; die formel ist auszerdem noch nicht festgeprägt: die präposition ist bald á, bald um, bald til, bald wird sie wiederholt, bald nicht. daraus, dasz die belege im ags. und altn. fast alle der prosa angehören, folgt, dasz die formel der altgerm. stabreimdichtung nicht angehört, ihre spätere häufigkeit im deutschen erklärt sich wohl aus der groszen beliebtheit stabreimender formeln auch in der zeit der endreimdichtung, vgl. rechtsalt.⁴ 1, 8. der älteste deutsche beleg findet sich, wie es scheint, im Orendel: aber noch nicht in der bedeutung eines mit baumstümpfen und steinen bedeckten geländes. bemerkenswerth ist die regelmäszigkeit, mit der stock als erstes glied erscheint, ist die formel einmal umgestellt, so geschieht es unter dem reimzwang: Göthe Faust 3960 (14, 200 W.), vgl. th. 10, 3, 14.

eigentliche bedeutung: ander theyl, darinnen, ... auch von dem philosophischen st. handlende tractatus begriffen Paracelsus opera 2 titel; man macht zwar viel rühmens von dem lapide philosophorum, dem st. der weisen, dasz er das metall in gold verwandeln soll. aber von gröszerer kraft ist die heil. taufe Sperling Nicod. quaer. 2, 28; die wünschelruthe und der st. der weisen ... du magst ... mich gar für den berüchtigten st. der goldmacher halten Klopstock gelehrtrep. 157; ein hoher fürst der kirche ... lebte er ... einer maszlosen verschwendung, die ihn des steines der weisen sehr bedürftig machte Dahlmann frz. rev. 97. er gilt als verbotene zauberei: verlibte leute ... bewerben sich um allerhand verbotene stücklein, zauberey und schwartzkünste, um den ring Gygis, um den schlüssel Salomonis, um den st. der weisen Butschky Pathmos 333. er wird sehr geschätzt: das ist in ein und dreiszig gesprächen eröfnete wunderschacht zum unerschätzlichen steine der weisen Zesen rosenmând titel; wird eifrig gesucht: ich musste sie ja suchen wie den st. der weisen Stifter 1, 148; ist schwer zu finden: worzu ein jedes stück nöthig, das wird ein jeder leichter finden als den st. der weisen Stahl gewehrger. jäg. 211, 16; enthüllt geheimnisse: das ist der st. der weisen, vor dem sich das geheimnis offenbart E. Th. A. Hoffmann 6, 155 Gr.; etwas unmögliches: sachen ..., die ich doch so wenig besitze als den st. der weisen Göthe IV 1, 194 W.; es gibt keine philosophie in concreto. philosophie ist wie der st. der weisen, die quadratur des zirkels Novalis schr. 2, 183 Minor; der st. der weisen ... das höchste problem 3, 360.

umdeutungen: das schöne bestehet in der mannigfaltigkeit im einfachen; dieses ist der st. der weisen, den die künstler zu suchen haben Winckelmann 1, 207; die schönheit der erscheinung der griechischen vollkommenheit im menschen ... nachzubilden ist schon meisterstück; eigne, die ihr gleich wäre, zu erfinden, der st. der weisen Heinse 9, 298 Sch.; und eine macht ... die nur zu nüzen und nie zu schaden vermöge: das wäre wohl mehr als der st. der weisen K. L. v. Haller rest. d. staatsw. 1, 33; der st. der weisen, das universalrecipe Göthe II 3, 209 W.; der musikalische st. der weisen Quantz anweisg. 305; der theologische st. der weisen Archenholz England u. Ital. 1, 1, 180. ironisch: enthält den wahren st. der weisen, vermittelst dessen wir aller menschen gesinnungen gegen uns in hass und abscheu verwandeln können Bode Thom. Jones 4, 51. spöttische umkehrung durch den geist der aufklärung: st. der narren:

es gibt steine, die glück bringen: vgl. den noch heute lebenden volksglauben, dasz der opal unglück bringt Fühner lithotherapie 2. der sigest. oder sigehafte st. verleiht nicht nur sieg, sondern auch jugend, schönheit u. ä. Lexer 2, 918. beliebtheit und gunst verschafft der jaspis und der saphir Konrad v. Megenberg b. d. natur 448, 457 Pf., der opal Lessing Nathan 3, 7 M.

von einem unsichtbar machenden st. ist die rede Konrad v. Megenberg b. d. natur 446, 2 Pf. (sunnenwendel: heliotrop), zimmerische chronik 3, 4, 17—5, 11 B. vgl. den ring des Gyges:

die steine wachsen und leben wie organische wesen: und sprechent die maister alsô, daz die stain wachsen in der erden auz dem erdischen dunst und auz der fäuhten, diu in der erden âdern und in iren clausen beslozzen ist Konrad v. Megenberg b. d. natur 427, 12 Pf.; wenn man hier (in Kaukasien) einen stock in den boden steckt, dann wächst er, — sogar die steine wachsen! pflegt man halb im scherze, halb im ernste zu sagen L. v. Schröder lebenserinnerungen 186.

daher gibt es heckende steine, die sich selbst vermehren und auf grund des sympathiezaubers schwangeren frauen helfen z. b.: peanites ist ain stain. der wirt in dem künigreich, daz Macedonia haizt, und hât an im weipleich art, wan er gevæht zuo in gwisser zeit und gepirt im selber ainen geleichen stain. der stain ist swangern frawen nütz Konrad v. Megenberg b. d. natur 457, 3 Pf. vgl. adlerstein th. 1, 181 und klapperstein th. 5, 977. als nützlich für schwangere frauen gelten noch der aitstain, der echites, der orites u. a. bei Konrad v. Megenberg.

einige steine stehen in geheimnisvoller beziehung zu naturerscheinungen.

der feuerstein am schlosz eines gewehres, einer pistole. s. auch flintenstein th. 3, 1803; Krünitz 171, 398. aber meine gute büx thät mir den dienst nicht ..., ob ich gleich den st. etlich mal verwechselte Grimmelshausen 4, 635 K.; da fing man erst an, die steine von den pistolen ... zu schrauben Simpl. 16 ndr.; er muss ferner sich guten gewehres befleiszigen, dasselbe reinlich halten und mit guten steinen versehen v. Göchhausen not. ven. 320; so anstatt des schwerdtes die scheide führen und anstatt des steines am gewehr einen bonbon haben C. Harms pastoraltheol. 1, 83.

der st. des feuerzeugs. vgl. feuerstein th. 3, 1605: bei einer kleinen ruhestelle der klage suchte er seine pfeife, schwamm und st., schlug mit virtuosität schnell feuer Tieck 4, 35. meist in stabreimender verbindung stahl und stein: dasz ich aus dem stahl und st. deines feuerzeuges keinen einzigen funken mehr herausschlagen kann Hippel lebensl. 1, 104; wer darf läugnen, dasz nicht bei jedem zusammentreffen denkender köpfe, wie zwischen stahl und st., funken hervorspringen? Herder 24, 92 S.; ich öffnete nämlich das schubfach meines tisches, in welchem mein feuerzeug, stahl und st., lag H. v. Kleist 5, 164 Schm. stein und stahl: denn ich habe mein lebtage noch nicht erfahren, dasz einer mit den fingern hätte den zunder angezündet, sondern hat müssen st. und stahl zusammen über den zunder schlagen J. G. Schmidt rockenphilosophia 2, 208.

allgemein: was tet aber her David? entrúwen, er zoch sich us und nam sin schlingen und fúnf stain st. Georg. pred. 94, 14; und ob kayn creatur dem menschen schaden thaͤtte, muͤste er sich selbs schaͤdigen an aim glyd mit messer, holtz, stayn Eberlin v. Günzburg 2, 6 ndr.; das volk greift zu steinen R. Wagner ges. schr. 1, 35; diese kraft (die centrifugalkraft) ist es, die den st., unerachtet seiner schwere, in der umgeschwenkten schleuder zurückhält v. Schubert verm. schr. 1, 18; mit einem haufen nur allein mit stöcken und steinen bewaffneter .. ein .. heer anzugreifen Niebuhr röm. gesch. 1, 137; auf die von wurfgeschossen entblöszten mauerzinnen wurden steine geschafft Mommsen röm. gesch. 2, 27; der ... blitz gilt im mythus als eine scharfe waffe ... in ältester zeit als bloszer st. E. H. Meyer germ. mythol. 91.

steinkugel für geschütze: 'erst im 15. jahrhundert kommen gusseiserne kugeln vor, man nannte sie aber immer noch steine' Muspratt chemie 7, 780; die fuorten buchs, schilt und stain und schutzen chron. d. dtsch. st. 4, 86 (Augsburg 1388); ob ainer geschossen wer ... und das eysen noch in im steckte ... oder stain Braunschweig chir. (1539) 2ᵃ; das fuͤrwar die banckarmbrust, daraus man grosze stein wirfft ..., gar ein kleine macht haben Ph. Bech bergwerckbuch 9; auszer das der gen.-major Corville ... durch einen langlechten st. oder eisen in die brust verletzet ... todtgeblieben v. Chemnitz schwed. krieg 2, 392; er ist mit einer büchse geschossen und trägt den st. noch im leibe Frisch 329. vgl. büchsenstein th. 2, 478 u. th. 5, 1256 unter klotzkugel. st. im spiel: darzu (zum tafelschieszspiel) gantz meszigne gegoszne oder stachele kleine blatten, so man stein nennt, rund und eines fingers dick und eines reichsthalers breit Guarinonius grewel 1215.

in verbindung mit verben: aufheben; meist wird st. hier übertragen gebraucht, zugrunde liegt das bild der steinigung. st. aufheben soviel wie 'vorwürfe, anklage erheben': ich trage zu viele liebe und freundschaft für ihn und werde eben nicht den schwersten st. wider ihn aufheben v. Petrasch sämtl. lustsp. 2, 45; ich mag keinen st. aufheben wider ihn, weder einen groszen, wie wider Stephanus, noch einen kleinen, wie wider Goliath v. Hippel lebensl. 1, 77; eh er einen st. aufhebt und das todesurtheil über mich ausspricht Miller ged. vi; fliegen: grüszen: würde er ihn wol gruͤszen mit einem st. in nacken, das ers fühlte Hayneccius Hans Pfriem 6 ndr.; kämpfen: andere kämpfen mit losgerissenen steinen Göthe 48, 45 W.; richten: das alle bogen und buchssen, pfeyll und steyn drauff gericht ... werden Luther 10, 1, 1, 399 W.; schlagen: balt er mit eim st. ihn todt schlug griech. dram. 2, 269 Dähnh.; wenn meine mutter meinen vater nicht bisweilen eines bessern belehrt, er hätt mit stock und st. drein geschlagen Bräker s. schr. 1, 70. sprichwörtlich: schleudern: faszt st. zwischen die zaͤhen und schlaudert sie Fischart Garg. 283 ndr.; ich war zwischen bäumen ... und schleuderte stöcke und steine Alexis Roland 2, 115. übertragen: ein böses gewissen täuscht sich gern über sich selbst, indem es steine strafender tugend auf andere schleudert Laube ges. schr. 3, 24; schmeiszen: sie .. schmisz mich mit einem groszen st. oben auf mein cappittel engl. com. u. trag. 1ᵃ; du bist mir der rechte held, frösche mit steinen breit zu schmeiszen Schiller 2, 156 G. sprichwörtlich: die läszt sich für sechs groschen steine auf den arsch schmeiszen und leidet für nen taler schmerzen Rother schles. sprichw. 425ᵃ; schwingen: stoszen: den st. stoszen als ritterliche übung nur in der älteren sprache: vgl. A. Schultz höf. leb. 2, 2; mit ... stechen, ringen, springen, den stain stoszen und dergleichen adenlichen iebungen zimm. chron. ²1, 333 B.; Galmy mit andren herren und edlen umb kurtzweyl willen den steyn stiesz Wickram 1, 148 B.; wie die alte teutsche helden ... stein und stangen stoszen und werfen Reinicke fuchs (1650) 393; Fischart Garg. 284 ndr.; stürmen: Hektor, mit einem steine, stürmt auf Teukros Göthe 41ᵃ, 283 W.; treffen: dasz sie (die juden), sprüchwortsweise zu reden, ein haar mit dem st. treffen konnten Stahl gewehrger. jäg. 3; umbringen: vergelten: eine beleidigung des ganzen Jerusalems, ... die man gewisz mit steinen vergolten haben würde Herder 20, 109 S.; werfen: lapidare stenen, mit steyn werffen Diefenbach 318ᵇ; fiengen sie selber an, gewalticlichen in die porten zu hauwen, des inen die, so im schloss, mit stain werfen gern gewert zimm. chron. ²1, 121, 29 B.; (sie) konden ander were nicht gethun, wann das sy mit steynen er neddir worffen Stolle thür. chron. 19; gleich wie die hund, wenn sie geworffen sein, lauffen sie zum st., damit sie verletzt worden, beiszen gantz grimmig darein Musculus hosenteuffel 7 ndr.; die st. zu schlingen werfen (schleudern) Fischart Garg. 280 ndr.; wurf st. hindersich wie die pilger zu Mecha, den teufel darmit zu steinigen ebda 283; daher sprichwörtlich: in den st. beiszen lapidem jactum petere neglecto eo qui eum jecit Frisch 328; man wirft st. dahär oder schüszt gleych als ob es rägne oder hagle imber saxeus ingruit Maaler 385ᵈ; wenn ihr den st. ins wasser werft, so beurtheilt ihr die grösze, masse und gewicht des steins nach den zirkeln, die er im wasser beschreibt J. M. R. Lenz bei E. Schmidt Lenziana 995; Gockel verjagte die feindin und warf ihr einen st. nach Brentano ges. schr. 5, 37; mit steinen beworfen erhob sie sich immer wieder v. Ebner-Eschenbach ges. schr. 1, 112; jener vater aller väter ... warf ... plötzlich sein unglückswort (den bann) wie einen st. aus der schleuder in die welt Raumer Hohenst. 4, 30. bildlich: tadel, vorwurf, schmähung: oft im anschlusz an Joh. 8, 7: wer unter euch on sunde ist, der werffe den ersten st. auff sie Luther bibel 6, 227 Bindseil; so scheuest du dich doch nicht, steine der lästerung auf ihr geschlechte zu werfen Sperling Nicod. quaer. 2, 1048; aber den ersten st. auf sie zu werfen, haben die am wenigsten ein recht Häuszer dtsche gesch. 1, 486; gesellen sie sich nicht zu denen, die einen st. auf mich werfen v. Ebner-Eschenbach ges. schr. 14, 98; so bin ich nicht, dasz ich mit fremden steinen nach ihm werfe E. Zahn Albin Inderg. 166. sprichwörtlich: einen schweren st. kan man nicht ferne werffen M. Neander dtsche sprichw. 12; es ist nit noth, das man die hund mit bratwürsten wirfft, weil man st. und prügel hat Eyering prov. cop. 2, 554; (ein groszer herr soll die verantwortung für eine that auf seinen diener schieben) solches heiszet den st. werffen, aber die hand, mit welcher der wurff geschehen, verbergen Butschky Pathmos 821; den st. werfen und danach die hand verstecken damnum inferre et latere velle Frisch 329; Kirchhofer schweiz. sprichw. 161; mit einem st. zwey hunde werfen uno ictu duos abigere canes Frisch 328; auf diese art, wie man sagt, zwey würfe mit einem steine zu thun Lessing 2, 80 M.; Gotter Jeannette 1, 5; wer steine yn die hohe wirfft, dem fallen sie auff den kopff Luther 19, 633 W.; C. Schulze bibl. sprichw. 8, 118; nu sie (die bauern) aber geschlagen werden und der steyn auff yhren kopff fellt, den sie gen hymel worffen Luther 18, 38 W.; wer einen st. über sich wirft, dem fällt er auf den kopf spuit in se, quid adversus Olympum Frisch 328; Eyering prov. cop. 3, 465; der st. den maⁿ ᵃuf andre wirft, fällt gern ᵃuf siᶜʰ selᵇ zᵘruck Fischer schwäb. wb. 5, 1706. im rechtsleben bestand eine art gottesurteil darin, dasz in einen kessel mit siedendem wasser ein ring oder st. geworfen wurde, der mit bloszem arm unverletzt herausgeholt werden muszte, wenn der beweisende recht hatte rechtsalt.⁴ 2, 579.

baustein: antes eyn vorschlieszender steyn in der maure als ein pfost Diefenbach 637ᵇ; menianum eyn beyhus von steinen 356ᵃ; yn eyn alt schadenpfert geben weldest, das yn steyne, kalk und sant zu irem bau furen kond privatbr. des mittelalters 1, 299 St.; it (das unwetter) intdekde mench huis van steinen ind van schouven chron. d. dtsch. st. 13, 169 (Köln 1434); auch soll man die leeren felder ... mit quaderdick steynen creutzweysz auszmauren Dürer befest. d. stett A 2ᵇ; dasz sie ... einen rundten prächtigen tempel von viereckichten steinen aufbaueten ... als ob es die götter mehr vergnügte, wenn die sterblichen ihnen steine anstatt ihrer hertzen einweyten Lohenstein Armin. 1, 9ᵃ; nehmt diesem gewölb einen st., so fällt das ganze gebäude, weil alle steine sich untereinander vesthalten Herder 23, 31 S.; er fiel hinunter, und die steine und ziegeln des gewölbes ... zerbrachen ihm beide beine 43, 30 W.; unter diesem ... schirmdache verborgen, untergrub der Lombarde ... den grundbau des thurmes, und presste rasen an die stelle eines jeden herausgenommenen steines Raumer Hohenst. 1, 107; der ruhm, diese phantasterei in die steine der äuszeren architectur gebracht zu haben, gebührt Dresden Justi Winckelmann 1, 258; an verschanzung und st. dieser landesvesten brach sich der ansturm der fremden Freytag bilder (1879) 1, 59; eine korinthische marmorsäule ... die ... mit reizender wehmut aus den grauen steinen hervorsah Ric. Huch triumphg. 9; das gebrause des meeres ..., das ... die groszen eingerammten steine wie kiesel aus der westermoole wusch Fontane ges. w. 4, 79. stein auf stein mit gutem vorbedacht gibt zuletzt auch ein gebäude Göthe IV 38, 70 W.; die bauten, ... wie sie st. auf st. heranwuchsen H. Grimm Michelangelo 1, 6. in stabreimender verbindung mit stock: und wo nit prelaten ynn klostern sind, die solches leren, were viel besser, das keyn stock noch steyn desselben klosters stünd Luther w. 10, 1, 1, 487 W.; vermeinten auch, es kündte doch kein friede bleiben, weil noch ein st. oder einige stecke von dem gebewde daselbst ubrig were Spangenberg mansf. chron. 200ᵃ; (stock hier = tignum, vgl. stock² 'contignatio' th. 4, 3, 45). gebackene steine: die umbzog sie mit muren usz gebachnen steinen Steinhöwel de claris mul. 26 Dr.; dieser statt mauren hat er geschleiffet, die heuser abgebrochen, die höltzer und gebachnen st. auff flöss geladen Xylander Polybjus 244; liesz er die maur ... nicht ... mit liederlichen gebackenen steinen ... auffführen Grimmelshausen Simpl. 7 ndr.; dieses war ein sechseckichtes von gebackenen steinen aufgeführtes ... gebäu Lohenstein Arm. 1, 103ᵇ. vgl. backstein th. 1, 1068. gebrannte steine: ziegel ... sind aus weiszem thone gebrante steine Gueintz dtsche rechtschreib. 170. vgl. ziegelstein. ge-(be-)hauene steine: gehauwne stein, darmit man die streymen in die mauren macht, so zu beyden seyten durchgond zuͦ befestigung der maur Maaler haubtsprache 385ᵈ; in funfzig zimmern von behaunem st. Bürger w. 172 Bohtz; der stein erbt, wenn er sich beim bauen fest an die andern schlieszt th. 3, 741 unter erbstein. sprichwörtlich: wenn de stēne eim hause schwitza, kimmt rān Rother schles. sprichw. 19ᵃ. keinen stein auf dem andern (bleiben, lassen): und sy (die feinde) lassent nit in dir (Jerusalem) den stain auf dem stain erste dtsche bibel 1, 300; uber dreiszig jaren lag kein st. auff dem andern zu Jerusalem Luther w. 19, 164 W.; es werde kein st. auff dem andern bleiben Nigrinus von zäuberern 161; ein hauffen Türcken aber zogen durch Lombardey ... und lieszen keinen st. auff dem andern stehen buch der liebe 11, 3; 12, 1; wollen also mit ihm (Rom) ... umbgehen, ... dasz kein st. uber den andern sol liegen bleiben schausp. engl. com. 36, 11 Creizenach; im nächsten jahre zerstörten die jesuitenschüler die böhmische kirche, so dasz kein st. auf dem andern blieb Ranke s. w. 38, 261. ferner: sie gelobten einander, sich nicht zu unterwerfen, bis nicht der unterste st. zu oberst gekommen Ranke reformation 4, 392. aus psalm 118, 22: den st., den die bûwinden habin vorworfin, dirre ist gemachit zuo eime houbite der ecke Matthias v. Beheims Matth. 21, 42; den st., den die baurn versprachen, dirr ist gemacht in daz haubt des winckels erste dtsche bibel 1, 82; der st., den die bawleute verworffen, ist zum eckstein worden Luther ps. 118, 22; Matth. 21, 42 Bindseil; B. Krüger aktion A 5ᵃ; Ruge briefw. u. tageb. 2, 302; vgl. th. 3, 25. steinstufe: st. als baustein übertragen gebraucht: dieselben glid gantzes leibs der kirch seinn all engel und heiling im himel ... dergestalt wirt gottes kirch gepawt aus vil lebendigen stainen Berthold v. Chiemsee 182; werden nicht alle christen als lebendige steyn auff Christum gebawet? Luther 8, 492 W.; können wir zu dem algemeinen kunst- und sprachenbau keine grosze steine beybringen, so tragen wir sand und kalk zu, nach unserm vermögen Butschy hochd. kanz. 141; alle anwesenden erschracken für mir, zweifelsfrey, weil jeder zu meinem verterben einen st. getragen hatte Lohenstein Arm. 2, 119ᵃ; denn diese (übung) leget gleichsam den letzten st. zu dem poetischen gebäude Neukirch anf. 20; allenthalben war das weib der erste zankapfel der begierden und seiner natur nach gleichsam der erste brüchige st. im gebäude der menschenschöpfung Herder 13, 324 S.; ich lese nicht einmal die vorigen ausgaben dabei (bei der umarbeitung der grammatik) nach, sondern schleppe alle steine wieder neu zusammen Jac. Grimm im briefw. mit Dahlmann u. Gervinus 2, 25; was der eine gebaut, demoliert der andere ... und hinter dem steht schon wieder einer, der ihm jeden selbstgelegten st. bekrittelt Görres ges. br. 3, 163; andrerseits jedoch ist die herausnahme eines so wesentlichen steins für das ganze gebäude des christentums gefährlich D. Fr. Strauss 6, 14; wobei aber im grunde alles beim alten, jeder st. unverrückt bleibt Herwegh br. 146; dasz er das eine zweite auflage nennt, wobei kein st. auf dem andern bleiben würde in unserm gesangbuch? Schleiermacher I 5, 665.

grundstein, immer mit legen verbunden: sihe, ich lege in Zion einen grundstein, einen bewerten st., einen köstlichen eckstein, der wol gegründet ist Luther Jes. 28, 16 Bindseil; es hatten se. maj. ... vor ungefehr eilf jahren, bey annehmung dero preuszischen erbhuldigung, den st. zu dieser kirche geleget v. Besser schriften 2, 506. übertragen: C. ... mühte sich, ihm seine grillen auszureden, mit der versicherung: dasz er beym könige D. schon einen groszen st. zu seiner heyrath gelegt hätte Lohenstein Arm. 2, 46ᵇ. gewöhnlich in der verbindung den ersten st. legen: desselben jars ... ward der erst st. ins pfumment gelegt an der münsterkilchen zu Einsiedeln Tschudi chron. helv. 1, 12; die bastille zu Pareysz ..., deren erster st. ... gelegt ward Stumpf Schweizerchronik 260ᵇ; zue dem erwenten haubtschlosz den ersten st. gelegt v. Brandis ehrenkr. 6; den ersten st. legen zu einem gebäue Kramer teutschital. dict. 948ᶜ. übertragen: et verbum sol den 1. st. legen Luther 34, 1, 286 W.; obgemelte zwen man haben die ersten stain gelegt alles hails Eberlin v. Günzburg sämtl. schr. 1, 3 ndr.; gleichwol aber legten sie zu seiner hernach gegen Rom ausgeübten feindschafft gleichsam den ersten st. Lohenstein Arm. 1, 925ᵇ; 1, 819ᵃ; zu legung des ersten steins bei diesem unsterblichen ... instituto Leibnitz dtsche schr. 1, 205; der erste st. zur basis einer künftigen korrespondenz wäre somit gelegt fürst Pückler briefw. u. tageb. 1, 356.

des bildhauers: dasz dies nicht ein gott selbst, sondern nur seine ferne nachbildung in st. seyn soll Meiszner Alcibiades 1, 16; dieser (Skopas) glücklich in st. Ramler ged. 187; aus jenem unförmlichen klotz oder rohen st. ... ist durch die meisterhand eines Phidias oder Praxiteles eine bildsäule geworden M. I. Schmid gesch. d. Dtsch. 1, 46 aus dem gebirge liesz er einen herrlichen st. herunterschaffen, um daraus ein denkmal 'für den lieben herrn St. Ulrich' ... zu errichten Ranke reformation 1, 162; mit holz verbunden: soͤlichs zeyg ich darumb an ... vonn der wegen, die in st. und in holtz erbetten Dürer befestigung d. stett H 4ᵃ; von allerley metalln, marmor und andern steinen, so wol auch von holtz, offentliche statuas J. Ayrer dram. 1, 4 K.; mit erz verbunden: die grösze aller himmlischen geister aber wuͤrde verunehret, wenn man sie selbst mit zerbrechlichem ertzt oder steinen abbilden ... wolte Lohenstein Arm. 1, 10ᵃ; mit verben verbunden: graben: forulus pilde in st. gegraben Dieffenbach 244ᵇ; meiszeln: mund und kinn wie ... aus st. gemeiszelt v. Ebner-Eschenbach ges. schr. 4, 87; einige aus st. gemeiszelte häszliche köpfe Gutzkow zaub. 1, 23; schneiden: wo ein mönch, in st. geschnitten, auf seinem grabe lag Fontane ges. w. 2, 9. am häufigsten mit hauen: weyl denn ... klage ist, das an leuten feyle, so mus man nicht harren, bis sie selbs wachsen, man wird sie auch wider aus steynen hawen noch aus holtz schnitzen Luther 15, 35 W.; die soldatesca hatte auch dem in der festung in st. gehauenen bildnus des churfürsten von Trier grosze unehr angethan v. Chemnitz schwed. krieg 2, 354; es ist hier zu Wittenberg an unser pfarrkirchen eine sau im st. gehauen Prätorius saturn. 141; ein in st. gehauener ochs über der pforte des fleischhauses Happel akad. roman 63; das titelkupfer stellet das in st. gehauene brustbild des la Fontaine vor Gottsched neuest. 5, 728; der steinmetz haut zwei herzen in den st. Gellert w. 1, 278; zwischen zweien dieser thüren blickten aus einer nische die ... in groben st. gehauenen konterfeis eines paares Holtei vierzig jahre 1, 101; das bild eines hündleins ... wurde in st. ausgehauen übers stadtthor gesetzt brüder Grimm dtsche sag. 1, 79; wie in st. gehauen sasz Heri bald und schaute unverzagt den seltsamen gestalten entgegen Scheffel ges. w. 1, 265; die kapitäle der säulen ... sind, reich verziert und sorgfältig in st. gehauen, noch ganz erhalten Moltke ges. schr. 4, 80.

das steinbild selbst: du dienst do fremden göttern, die du auch misskennst und dein vetter den höltzern und den steinen (quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibus) erste dtsche bibel 4, 224; muͤst warlich eyn unverstendig mensch seyn, der gemel, holtz, oder steyn anbetten woͤlt Dürer befestigung d. stett A 1ᵇ; ja wenn er nicht vorher ... seine augen an diesen steinen (gemeint sind drey alabasterne bilder des Bacchus, der Ceres und ... der Venus) geweidet hatte, war er ... verdrossen Lohenstein Armin. 2, 41ᵇ; da Pygmalions Elise ... endlich auf ihn zukam ... wie anders war die lebendige als der gebildete st. Göthe IV 8, 38 W.; nicht von st. und fleisch und bein soll der mensch sein heil erwarten, sondern allein von der eigenen inneren lebendigen heiligung Görres ges. schr. 1, 159.

material des mosaikkünstlers: diese nämliche beschaffenheit der begriffe, welche sie den steinen des musivbildes ähnlich macht Schopenhauer w. 1, 99 Gr.

des lithographen: der künstler Schr., der die vier und zwanzig trefflichen bilder zu der biblischen geschichte in holzschnittmanier auf st. gezeichnet hat Brentano 9, 250; der st., welcher zu den lithographischen arbeiten dient, ist ein in platten von verschiedener dicke brechender kalkstein ... der auch den namen des lithographischen steines führt Prechtl technol. encyclop. 9, 397; ich bin entschlossen, ... die portraits ... selbst auf st. zu übertragen Holtei erzähl. schr. 5, 11; graviren in st. Prechtl technol. encyclop. 16, 363.

gemme: ... wenn der jude mit den antiken steinen koͤmmt, dasz er ja gleich vorgelassen wird! Kretschmann sämtl. w. 4, 2, 5; einer solchen prasma fand er den st. sehr ähnlich, auf welchem er den kopf des jungen Tiberius erkannte Lessing 10, 403, 9 M.; der abdruck des steins ... hat mich in verwunderung gesetzt Göthe IV 9, 142 W. meist in der wendung geschnittener st.: die alten müssen wohl geglaubet haben: die geschnittenen steine wären das sicherste mittel, ihre gestalten zu verewigen Gottsched neueste 5, 571; 1, 341; 8, 344; der alte geschnittene st., den man smaragd nennt Lessing 10, 307, 18 M.; in dem capitel von geschnittenen steinen Gerstenberg in lit. denkm. 128, 169; ich habe bei ihm die schönste sammlung von geschnittenen steinen getroffen Schubart leb. u. ges. 1, 230; seine wenigen geschnittenen steine verdienten alles lob Göthe 21, 104 W.; 23, 286 W.; IV 8, 302 W.; IV 31, 66 W.; Herkules auf einem geschn. steine erscheint noch übermenschlich grosz W. Schlegel Athenäum 1, 2, 48; mit jener freiheit, ... womit ... die geschn. steine häufig die homerischen kampfscenen behandeln Welcker alte denkm. 1, 49; Ranke s. w. 14, 110; H. Meyer gesch. d. bild. künste 1, 13; Gerhard akad. abhdlg. 1, 15. in älterer sprache auch gegrabener st.: fürst Ragotzqui ... verstehet sich auff alles, hatt meine medaillen undt gegrabene stein begehren zu sehen El. Charl. v. Orleans br. 3, 322; 647 H. gestochener st.: versichert i. l. die princes von Wallis, dasz ich hir starck treiben werde ahn die gestochene stein 3, 623.

allgemein: von einem joche zum andern sind bohlen gelegt, welche mit starken steinen beschweret werden Nicolai reise 2, 433; die weberin .. hängt einen schweren st. an den nagel des vordern weberbaumes Göthe 25, 125 W.; die groszen schwarzen schindeln der dächer (waren) mit steinen beschwert, damit sie der wind nicht wegführe 25, 1, 110 W.; daher etwas wuchtig oder schnell fallendes: sie fielen zu grund wie die steine Luther bibel 1, 150 Bindseil; ein steyn fyel uff einen, der vergasz desshalb alles was er hett studiert Eppendorf Plinius 7, 18; die stunde fällt immer schneller wie der st. im fallen Göthe IV 36, 164 W. sprichwörtlich: vereinzelt ein briefbeschwerer: einige (briefe) lagen schon so lange unter dem st. Fontane v. d. sturm 3, 224.

last.

gewicht zu verschiedenen zeiten und orten von verschiedener schwere, heute veraltet: zu Krakaw verkauft man nâch dem stain und ain stain zu Krakaw hat 26 [[undefined:poundsign]]., daz man also 4 stain für ain zentner rechent, aber ain stain hat zu Nurenberg niht mêr dann 20 [[undefined:poundsign]]. chr. d. dtsch. st. 1, 103 (Nürnberg 1360) s. Lexer 2, 1162; item 4 m. und 9 scot vor 3 steyne wachs, jo den steyn vor 1 m. und 11 scot Marienb. tresslerbuch 19, 21; 89, 1; 140, 24; item 2 tunnen lubenisch stoles, die sullen wegen 71 steyne thorensch (1404) handelsrechn. d. dtsch. ord. 15, 21 Sattler; item 5 thorunsche steyne machen 1 czentner czu Thorun (1402—4) 174, 9; st. das fünffte theil eines zentners ist teutsch, weil man auch zu Salomonis zeiten steinern gewicht gehabt Mathesius Sarepta (1571) 166ᵃ; die centner mach mit 110. zu pfunden, die stein mit 22 A. Riese rech. 19ᵃ; ein st. unschlit helt 22 lb. 21ᵇ (der st. ist bei A. Riese stets 1⁄5 zentner, wird aber entsprechend dem verschiedenen gewicht des letzteren teils zu 22, teils zu 26 [[undefined:poundsign]]. gerechnet); anno 1581 hat ... der marggraff ... etzliche wilde schwein geschlagen, darunter eines gewesen, das 15 st. preusch gewogen hat. der st. helt 40 pfundt Hennenberger preusz. landtafel (1595) 190; 1 st. ist zu Braunschweig 11 pfundt Harsdörfer teutsch. secr. 1, 421; wenn auch der directe nutzen für die stadt jährlich nur in dem gewinne eines steines pfeffer bestehe acta publica 5, 312 (1618—29) Palm; st. für ein gewicht, dieweil man ehedem steinerne gewichte gebraucht. der kleine st. ist zu Berlin 11 pf., der grosze 22 Frisch 329 (1741); Adelung 4, 335; 'ein bestimmtes gewicht, welches gemeiniglich den fünften theil eines zentners, also 20 bis 22 pfund beträgt, in manchen gegenden aber auch mehr ... in Danzig hält der grosze st. 34, der kleine st. 24 pfund; in Hamburg und im mecklenburgischen hält ein st. flachs 20, ein st. federn und wolle aber nur 10 pfund; in Wittenberg hat ein st. kramergewicht 22, ein st. fleischergewicht aber nur 18 pfund; in Holland hat ein st. nur 8 pfund' Heinsius 4, 774ᵇ; st., ein gewicht, wornach schwere waaren, wolle, flachs u. dgl. ausgewogen werden. ein st. schweres gewicht ist in Leipzig 20 pfund, ein st. wolle 21 bis 22 pfund, und ein st. kramergewicht allezeit 22 pfund, ein kleiner st. ist 11 pfund Jacobsson 4, 274ᵇ, vgl. Campe 4, 619; den tuchmachern ward vorgeschrieben, wie die wolle zu säubern ... sei, wie viel st. zu jeder art von zeuch verwandt werden müssen Ranke s. w. 27, 165; für die verunehrung der synagoge zahlt der christ dem woywoden zwei steine pfeffer als strafe Moltke schr. u. denkw. 2, 104; die mutter kaufte jeden herbst einen 'st.' flachs ... ein Paulsen aus m. leb. 45. in Preuszen blieb st. als gewicht üblich bis 1858, in Bayern bis 1871, in Österreich bis 1875. als hohlmasz für flüssigkeiten: als masz 1 lt., früher 2 schoppen ein st. bier Fischer schwäb. wb. 5, 1708; Schmeller-Fr. 2, 762.

hindernis, hemmnis, anstosz: legt den st. auf diese pflanze; wird sie nicht krumm wachsen ... und hat sich ihre geradschieszende kraft nicht selbst da geäuszert, da sie sich dem st. krumm umschlang? Herder 5, 42 S.; seht nach den thorriegeln. verrammelts inwendig mit balken und steinen Göthe 8, 109 W.; merk dirs tod, ich bin von jetzt an ein st. vor deiner hippe Hebbel 2, 38 W.; der kutscher stieg ab und schob einen st. hinter eines der räder Ebner-Eschenbach ges. schr. 4, 65. übertragen: nachdem aber die götter den könig als einen groszen st. vieler verhinderungen unsers glückes aus dem wege geräumet Ziegler as. Ban. 49; nur freilich wird auch eben damit den etymologisten und völkerforschern ein nützlicher st. der behutsamkeit auf die zunge gelegt Herder 5, 133 S.; das herz wurde mir kalt wie eine hundschnauze und die zunge voll st. Jean Paul 5, 133 H.; wer den weg da hinaufgefunden, ... der fand ihn auch weiter über dornen und steine der verachtung und feindschaft v. Kahlenberg Eva Sehring 35. sprichwörtlich: also sihet ein ... gottergebenes gemütte alle ungleiche vorgänge der welt für einen durchgang an, der keinen st. beweget Butschky Pathmos 3ᵇ; allen st. bewegen Rabener w. 3, 57; ich lottel nun lang genuͦg an disem st. satis diu hoc iam saxum volvo Boltz Terenz 59ᵃ; in den st. beiszen lapidem jactum petere neglecto eo qui eum jecit Frisch 328. an einem solchen st. kann man zu schaden kommen: der von Thurn hab seinen dienern befohlen, sie werden die silberne und guldene bilder auf den händen darvon tragen, auf dasz sie nit etwan an die stein verletzt werden Opel-Cohn dreisz. kr. 100; sie werden über diesem schwarzen st. noch den hals brechen (mit anspielung auf Fieskos namen Lavagna = schieferstein) Schiller 3, 68 G.; man sol die hand an keinen st. legen, an dem man sich ritzen kan Rother schles. sprichw. 32ᵃ; die Gret ... habe erzählt, ein spitziger st. hätte ihr das halstuch zerrissen Melchior Meyr erz. a. d. Ries 1, 260. man kann über ihn fallen, stolpern: nicht jeder sieht den st., über den er fallen wird Alexis hosen 1, 221; diese namen ... waren steine, über welche sie (beim vorlesen) stolperten Raabe hungerpastor 1, 36; er sah in dem preuszischen feldherrn (Blücher) nur den st., worüber Napoleon gestolpert Treitschke hist. u. pol. aufs. 1, 320. besonders oft kommt in dieser verbindung stoszen vor (vgl. th. 10, 539 f.) in anlehnung an ps. 91, 11: denn er hat seinen engeln befolhen uber dir, das ... sie dich auff den henden tragen, und du deinen fus nicht an einen st. stöszest Luther bibel 3, 221 Bindseil; got hab seinen engeln bevolhen ..., daz sy ine auch tragen auf den henden, damit er sein fuͤsz nit stoͤsze an ainn stain Berthold v. Chiemsee 159; Sleidanus reden 62 B. zit. th. 10, 540; sich an einen st. stoszen incidere in lapidem Maaler 390ᵇ; Frisius 672; urtarsi, dare contro una pietra o sasso Kramer teutsch.-ital. dict. 2, 948ᶜ; wann er etwa in seinen abstractionsgedancken den schwartzen sammetschuch an einen st. stosz pol. maulaffe 53; was können die steine davor, dasz er, so gläsern ist, sich daran zerstöszet? Lohenstein Armin. 1, i 3/4; die religion, die christliche vorzüglich, war überhaupt der st., an welchem sich fast alle aufgeklärten schriftsteller jener tage stieszen und ärgerten Tieck schr. 6, xxxii; da zog ich mir einen gläsernen pantoffel an ... und da stiesz ich an einen st. G. Hauptmann eins. mensch. 102. daher überaus häufig die wendung st. des anstoszes, die zurückgeht auf Luther: ein st. des anstoszes und ein fels der ergernis den zweien heusern Israels, zum strick und fall den bürgern zu Jerusalem, dasz ihr viel sich dran stoszen, fallen, zubrechen, verstrickt und gefangen werden Jes. 8, 14; vgl. Röm. 9, 31; 1. Petri 2, 8 Bindseil (dafür steyn der schadung erste dtsche bibel 2, 41); 'ein st. des anstoszes, eine aus der deutschen bibel entlehnte figur, eine sache, welche bey andern anstosz verursacht' Adelung 4, 334; wobey er noch in absonderlichen capiteln von zanck und streitigkeit, processen und duellen, als den gewöhnlichen steinen des anstoszes dieses lebens handelt Besser schr. 1, 113; mit der regiererey aller privatangelegenheiten, die mir stets ein st. des anstoszes war K. L. v. Haller rest. 1, 21; der begriff der freiheit ist der st. des anstoszes Kant krit. d. pr. vern. vorr. 6; manchem bleibt der triller zeitlebens ein st. des anstoszes Quantz anweis. 83; er suchte sich daher einen neuen weg, und dieser — wenn wär er wohl gleich anfangs ohn allen st. des anstoszes? Meiszner skiz. 2, 13; das ist auch so ein st. des anstoszes, auch so ein mystiker Hauff s. w. 2, 168; die heldin ist schwanger, und das ist ein unüberwindlicher st. des anstoszes Hebbel tag. 2, 364 W.; er war ein kind aus einer unglücklichen ersten ehe und mochte sonst schon ein st. des anstoszes sein G. Keller 1, 47; sie (die weltl. herschaft des papstes) ist nur ein st. des anstoszes Ranke s. w. 40/41, 167; st. des anstoszens Lohenstein Arm. 1, 397ᵃ; 2, 25ᵃ; 2, 287ᵇ. in verbindung mit verben: in einen st. des anstoszes beiszen Gerstenberg hamb. n. ztg. 67, 25 lit. dkm.; die (mathematische lehrart) den meisten lesern nur zum st. des anstoszes gedient haben würde Gottsched neueste 5, 341; so bald ich zu der gartenthür herauss getretten, fande ich einen st. des anstoszes Grimmelshausen 4, 519 Keller; so war ... der erste st. des anstoszes gehoben Herder 20, 112 S.; ich habe keinem ... einen st. des anstoszes in weg gelegt Hippel lebensl. 3, 1, 77; es liegen ihr noch viele steine des anstoszes im wege Langbein s. schr. 31, 112; Bode Montaigne 5, 91; durch diese lotharingische cession ... wurde ... ein gewaltiger st. des anstoszes aus dem wege geräumt Hahn kayserhist. 1, 253; Moltke ges. schr. 7, 91; für einen weggeräumten st. des anstoszes gehalten briefe d. neuest. lit. betr. 14, 231 (1762); ... schob er den st. des anstoszes weiter auf den weg Alexis ruhe 1, 6; wenn sie ... diesen st. des anstoszens sahen Lohenstein Armin. 1, 275ᵇ; es gibt steine des anstoszes, über die ein jeder wanderer stolpern musz Göthe 42, 2, 184 W.; männer, die sich nur an den gröbsten steinen des anstoszes stieszen Gottsched neueste 7, 386; steine des anstoszes, die von des regens befruchtung aus der erde wachsen E. Th. A. Hoffmann w. 15, 22 Gr.; Lavater muszt es auch wissen, dasz er dergestalt einen st. des anstoszes hinwarf Bräker s. schr. 2, 179; den st. des anstoszes ... wegzuwerfen jahrbuch der Grillparzerges. 3, 200. st. als hindernis im acker: sie haben das ertrich ... geseübert von den steinen Seb. Münster cosm. vorrede 4; von steinen seübern und erläsen, die steine dannen thuͦn und auzhin werfen elapidare, dilapidare Maaler teutsch. spr. 385ᵈ; er liesz die äcker ... sorgfältig zubereiten und besonders die steine hinaustragen G. Keller ges. w. 5, 152; 4, 74; sprichwörtliche wendungen: einem einen st. in den garten werfen levi damno afficere aliq., clam molestum esse, impedimento esse alicui Frisch 328; fargli qualche danno etc. a bello studio per vindicarsene meglio che può Kramer teutsch.-ital. dict. 2, 949ᵃ; und als man gemeinlich spricht, wa man offenlich ret und ein mit worten rürt, so spricht er, er hat im ein st. in garten geworffen Keisersberg narrensch. 212ᶜ; sie werffen mir so viel stein inn garten Luther 34, 2, 105 W.; wirfft im heimlich ein st. in garten B. Waldis Esopus 1, 333 K.; Rinckhart christl. ritt. 14 ndr.; der grundgelehrte Cornelius a Lapide wirfft den medicis nicht einen geringen st. im (!) garten Abr. a s. Clara etwas für alle 1, 103; hat mir etwan die G. einen st. in den garten geworfen? Petrasch s. lustsp. 1, 530; ein st., den wir in des nachbars garten werfen Göthe 4, 12, 30 W. doch auch in entgegengesetzter bedeutung: i warf dr amal n stee nei n gartn = ich werde dir einmal einen gegendienst leisten Ruckert unterfr. mundart 175 (Würzburg); dadervor schmeisz ch dr emal en annern steen in dein garten = thue dir einen gefallen (Zwickau), daneben = spiele dir einen possen (östl. Erzgebirge) Müller-Fraureuth 2, 559ᵃ. zweifelhaft ist die bedeutung bei Schellhorn sprichw. (= vergelten) 109, 14 u. Kirchhofer schweiz. spr. 173. steine in (an) den weg legen hindernisse bereiten: womit ich aber weder meinen lesern noch mir einen st. in den weg legen will v. Hippel kreuz. 1, 11; es gehört zu den pflichten eines modernen herausgebers, dem leser jede zehnte zeile einen st. in den weg zu legen F. Schlegel pros. jugend. vorrede 10 Minor; Gutzkow w. 10, 162. ähnlich mit liegen: ebenso mit andern verben der bewegung: den ollen herrn en st. in den weg smiten Reuter 3, 300; dem könige ... ward ... ein st. in den weg geworffen Lohenstein Armin. 1, 907ᵇ; 2, 1375ᵇ; damals ärgerte ich mich aber so über die steine, die mir in den weg geworfen wurden H. v. Kleist 5, 146 Schm.; auf einmal wirft ihm ein ... schurke ... einen groszen st. in den weg Knigge leb. 1, 38; mit dem aber wälze er sich selbst einen st. in den weg Ranke s. w. 1, 332; diesen st. vor dis mahl ausm wege zu heben were wol ein gut mittel gewesen Chemnitz schwed. krieg 2, 502; er habe im leben nichts gethan, als allerhand steine dem nechsten zum besten aus dem wege geräumet Ch. Weise pol. redn. 535; treue gegen die frau und enthaltsamkeit sind sehr gemeine tugenden; allein groszen steinen geht jedermann aus dem wege Hippel 5, 108. jetzt veraltet einem den st. stoszen ihm ein hindernis bereiten: aber was alles vergebens, es kom Jagello der groshertzog vonn Littaw ... und stiesz im den st. für Seb. Münster cosm. 1021; ich habe ihm den st. gestoszen, dasz er den hals haͤtte brechen moͤgen Grimmelshausen Simpl. 1, 25 ndr.; sahe mich derowegen heimlich mit miszgünstigen neidigen augen an, und gedachte auff mittel, wie er mir den st. stoszen, und durch meinen unfall dem seinigen vorkommen moͤgte 1, 28. vereinzelt: steine machen: st. im schuh: ich meyn, so bald einer under die blatten komme, das er von gott geplagt werd, das im kein freund soll mer zuͦ lieb werden, ich fahe es an, wie ich woͤlle, so ist der steyn im schuͦch Eberlin v. Günzburg 2, 75 ndr. einen st. in den brunnen werfen etwas störendes, schädliches thun: 'wirf', sagt ein arabisches sprichwort, 'keinen st. in den brunnen, woraus du getrunken' Jean Paul 49/51, 381 H. etwas unnützes, vergebliches thun: die politischen und autorverhältnisse, welche der aufführung des groszcophta entgegen stehen, würden eben so gut gegen die oper gelten und wir würden einmal wieder einen st. in den brunnen geworfen haben Göthe IV 9, 323, 27 W. einen altdeutschen brauch, einen unberechtigten bau durch einen hineingeworfenen st. zu stören, vermutet Jac. Grimm rechtsalterth.⁴ 1, 250 auf grund des sprichwortes der teufel hat seinen st. darunter geworfen und auf grund von volksüberlieferungen in den deutschen sagen 198—201. ein alter aberglaube: in der Schweiz werden steine auf den gräbern verunglückter aufgethürmt Peschel völkerkunde 25, um das wiederkommen der toten zu hindern.

etwas festes, das als stütze dienen kann: postis stender, post eyn hold edder eyn steyn Diefenbach nov. gl. 299ᵇ; mit fels verbunden: gs. auf sand bauen th. 8, 1758;

etwas widerstandsfähiges, starres, im gegensatz zu weich und geschmeidig.

übertragen etwas gefühlloses, mitleidloses.