Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›stendlein‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

ständlein, n.

ständlein, n.,
deminutiv
1)
zu stand, m., vgl. ständchen, besonders 2: ständlein (das, dimin.) idem (ac ständchen, statiuncula). Steinbach 2, 671. in den spätern wörterbüchern nicht mehr aufgeführt. s. auch ständerlein 2. mundartlich im oberd., schweiz. štändlì Hunziker 250, bair. stantl Schm.² 2, 765.
a)
huldigungsmusik, s. ständchen 2, a: jungfermusik, alias ein ständlein, musice modulatum carmen in honorem virginis alicujus. Stieler 1313; ständlein ... notat tamen quamvis statiunculam et restitutionem ... einer jungfer ein ständlein, sive ständgen machen. 2133; musick-ständlein ò ständlein, serenata di musica data ad una dama dinanzi alla porta della sua casa ò camera. einer jungfer ein ständlein, abend-ständlein halten, dar' una serenata ad una dama. morgen-ständlein, albata, mattinata. Kramer dict. 2, 931ᶜ. in letzterer zusammensetzung schon bei Zesen: das gevögel ... kahm hauffen-weise mit überaus lieblichem gezwitscher herzu geflogen, gleichsam als wolten sie die liebe Rosemund auch mit einem morgenständlein begrüszen, und ihren gebuhrts-tag mit fröhlichem klange wil-kommen heissen. Rosen-mând (Hamb. 1651) 4, vgl. Gombert bem. u. erg. 3, 2. noch älter, mit druckfehler:
so dürffen wir auch nicht ein süsses stündlein (l. ständlein) bringen,
und in manch instrument die knaben lassen singen.
Fleming 39 (ged. v. 1635, vgl. die ausg. von Lappenberg s. 141, 17. 932ᵇ).
in mundartlicher form, s. oben. dazu: und Christen, der ständlisänger, foderte ihm zuerst eine pfeife voll ab. Pestalozzi 1, 41 (in der anm. durch bänkelsänger erklärt).
b)
ständlein, ständchen, n. stationcella cioè dimora piccola che si fà stando in piedi, massime in piazza. ein ständlein, it. standerlein, einen standerling halten mit jemand auf der gassen, star' un poco à chiaccherare con uno in istrada. Kramer dict. 2, 931ᶜ, vgl. ständchen 2, b. ständerlein 2, b. ständerling 1: begegnet jr ein andere magd, mit welcher sie ein ständlein gewaget. wiszbadisch wisenbrünnlein 51.
c)
ganz vereinzelt zu bestimmten bedeutungen von stand. vorrichtung, worin kinder stehen lernen, vgl. stand 11, e: was der kinderen stehen anbetrifft, so hat man in ettlichen orten ein ständtlein also genannt, darein man ein kindt stellet, und lehret es ein weyl also stehen, es kan sich auch darinnen hin und wider auff alle seyten umbwenden. Würtz wundartzney (Basel 1612) 493 (am rande kinder ständlein); dasz ein kindt länger dann ein halbe stund in dem ständtlein stehen solle, etliche auch wol ein stund, welches zu viel ist. dann ich selbs erfahren habe, dasz solche kinder, wann sie so lang in den ständleinen haben stehen müssen, endlich vor müde seindt darnider gesessen und gefallen. 494; in etlichen orten hatt man stoszständtlein, darinnen die kinder nicht allein stehen sonder auch gehen können, dieselbigen gefallen mir viel besser, dann die vorgedachten ständlein. 495.
d)
bair. standl füsze beim vogelwild, vgl. stand 11, d. Schm.² 2, 768.
2)
zu stande, f., so oberdeutsch: ständle, alveolus, labellum. Maaler 383ᶜ; ständlein, n. mastelletto, mastellino, tinelletto. sand-ständlein. Kramer dict. 2, 907ᵃ. belege in der litteratur des 16. jahrh.:
nun must auch haben in dem keller ...
ein stendtlein und auch etlich kandel
weinschlauch und was ghört zu dem handel.
H. Sachs 1, 440ᶜ ('der gantz hauszrat', ged. v. 1544);
so nembt guts schieszpulffer zwey pfund,
ein pfund schweffels gestossen klein!
thuts zusamm in ein niders ständlein.
Ayrer 2547, 7.
noch mundartlich, schweiz. štändelì und štändlì, 'letzteres speciell verwendet für ein kleines stellfasz in einem karren, zum fortschaffen von jauche'. Hunziker 250; in Basel 's ständli, 'wüschedeständli kehrichtkübel, 's gülleständli (für jauche), 's aṅkeständli, dazu ständ(e)li-aṅke 'gesottene butter minderer qualität, die in ständli versandt wird'. Seiler 276; bair. stántl, dazu ständlein-kâs, oberpfälz. stántlkás 'quark, in sogenannten stántln zu kleinen käseformen erhärtet'. Schm.² 2, 768.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1907), Bd. X,II,I (1919), Sp. 777, Z. 1.

stendlein, n.

stendlein, n.,
wie ständlein 2, s. teil 10, 2, 777, 'kleines standfasz', doch als stendelin auch als weiterbildung von stendel möglich: ein stendelin mit obesze (14. jh.) bei Schmidt elsäss. 339ᵇ.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 15 (1935), Bd. X,II,II (1941), Sp. 2352, Z. 24.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← steinsäge … … steppenebene →
Zitationshilfe
„stendlein“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/stendlein>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)