Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›niederung‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

niederung, niedrung, f.

niederung, niedrung, f.
1)
die handlung des niederns und der zustand des geniederten (vergl. niedrigung).
a)
niderung der stimm, submissio vocis Maaler 306ᶜ.
b)
herablassung, erniedrigung, humilitas Stieler 1348.
c)
erniedrigung, humiliatio, mnd. nedderinge Schiller-Lübben 3, 165ᵇ; das ob wir wol gern sollen genidrigt und verachtet sein, doch darinnen nicht verzagen, als sei gott zornig über uns, sondern vielmehr hoffen, das er uns gnedig sei, allein dafür sorgen, das wir nicht willig gnug und gerne in solcher nidrunge seien. Luther 1, 484ᵇ. schon ahd. nidarunga, damnatio: noh thû ni forhtis got, thaʒ thû in theru selbûn nidarunga (in eadem damnatione) bist? Tatian 205, 5 (und du fürchtest dich auch nicht fur gott, der du doch in gleicher verdamnis bist? Luc. 23, 40).
2)
etwas nieder gemachtes, niedrig liegendes (declivitas, profunditas Stieler).
a)
die erde im gegensatz zur höhe, dem himmel (vergl. niedere 1):
und ihr seht den geist erlöset ...
(welcher) seinen fittich stolz erhebet von der erde niederungen.
Platen 4, 70.
b)
eine im verhältnis zum gebirge, zur hochebene oder zum wasserspiegel niedrig gelegene ebene oder gegend, das tiefland (vergl. niedere 2):
in der niedrung schmilzt der schnee,
im gebirge schneit es.
Lenau (1880) 2, 365;
aus dem erlengebüsch, das die niederung säumt.
Scheffel waldeins. 10;
aus der niederung (aus dem thale) stieg Kunibert ... zu den landleuten herauf. Freytag ahnen 1, 396; gallische niederungen. J. Paul bücherschau 1, 45; selbst westwärts (von der plattform des Straszburger münsters aus gesehen), nach dem gebirge zu, finden sich manche niederungen, die einen .. reizenden anblick von wald und wiesenwuchs gewähren. Göthe 25, 226; die niederungen (niedrigen marschländer) an der Weichsel und im Preuszischen. Jacobsson 6, 640ᵇ; liegen sie (die ebenen) nur wenig über dem meeresspiegel, so nennt man sie niederungen, auch tiefebenen .. liegt eine tiefebene in der nähe des meeres, und tiefer als dessen wasserspiegel, so heiszt man sie negative niederung. Oken 1, 558;
der ozean, entwachsend seinem saum,
verschlingt die niedrung (the flats with more) ungestümer nicht,
als ...
Schlegel Hamlet 4, 5;
die Venetianer als bewohner von küsten und niederungen. Göthe 43, 405; kleinere gutsbesitzer, die kühn genug vor zeiten sich in gefährlichen niederungen angebaut, dieszmal aber durch wohlangelegte dämme geschützt und unbeschädigt geblieben. 22, 101;
der sonne glühendes geschosz durchdringt
ein feuchtes, kaum der fluth entrisznes land.
um niederungen schwebet, giftges brodens,
blaudunst'ger streifen angeschwollne pest.
9, 339 (die nat. tochter 4, 2);
jetzt aber trieft und tropft ein goldner regen,
Hamburg, in deine öden niederungen.
W. Wackernagel zeitged. 100;
bildlich:
die edeln drängt nicht gleiche noth mit uns,
der strom, der in den niederungen wüthet,
bis jetzt hat er die höhn noch nicht erreicht.
Schiller 14, 303 (Tell 1, 4).
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1884), Bd. VII (1889), Sp. 810, Z. 47.

niederung, niedrung, f.

niederung, niedrung, f.
1)
die handlung des niederns und der zustand des geniederten (vergl. niedrigung).
a)
niderung der stimm, submissio vocis Maaler 306ᶜ.
b)
herablassung, erniedrigung, humilitas Stieler 1348.
c)
erniedrigung, humiliatio, mnd. nedderinge Schiller-Lübben 3, 165ᵇ; das ob wir wol gern sollen genidrigt und verachtet sein, doch darinnen nicht verzagen, als sei gott zornig über uns, sondern vielmehr hoffen, das er uns gnedig sei, allein dafür sorgen, das wir nicht willig gnug und gerne in solcher nidrunge seien. Luther 1, 484ᵇ. schon ahd. nidarunga, damnatio: noh thû ni forhtis got, thaʒ thû in theru selbûn nidarunga (in eadem damnatione) bist? Tatian 205, 5 (und du fürchtest dich auch nicht fur gott, der du doch in gleicher verdamnis bist? Luc. 23, 40).
2)
etwas nieder gemachtes, niedrig liegendes (declivitas, profunditas Stieler).
a)
die erde im gegensatz zur höhe, dem himmel (vergl. niedere 1):
und ihr seht den geist erlöset ...
(welcher) seinen fittich stolz erhebet von der erde niederungen.
Platen 4, 70.
b)
eine im verhältnis zum gebirge, zur hochebene oder zum wasserspiegel niedrig gelegene ebene oder gegend, das tiefland (vergl. niedere 2):
in der niedrung schmilzt der schnee,
im gebirge schneit es.
Lenau (1880) 2, 365;
aus dem erlengebüsch, das die niederung säumt.
Scheffel waldeins. 10;
aus der niederung (aus dem thale) stieg Kunibert ... zu den landleuten herauf. Freytag ahnen 1, 396; gallische niederungen. J. Paul bücherschau 1, 45; selbst westwärts (von der plattform des Straszburger münsters aus gesehen), nach dem gebirge zu, finden sich manche niederungen, die einen .. reizenden anblick von wald und wiesenwuchs gewähren. Göthe 25, 226; die niederungen (niedrigen marschländer) an der Weichsel und im Preuszischen. Jacobsson 6, 640ᵇ; liegen sie (die ebenen) nur wenig über dem meeresspiegel, so nennt man sie niederungen, auch tiefebenen .. liegt eine tiefebene in der nähe des meeres, und tiefer als dessen wasserspiegel, so heiszt man sie negative niederung. Oken 1, 558;
der ozean, entwachsend seinem saum,
verschlingt die niedrung (the flats with more) ungestümer nicht,
als ...
Schlegel Hamlet 4, 5;
die Venetianer als bewohner von küsten und niederungen. Göthe 43, 405; kleinere gutsbesitzer, die kühn genug vor zeiten sich in gefährlichen niederungen angebaut, dieszmal aber durch wohlangelegte dämme geschützt und unbeschädigt geblieben. 22, 101;
der sonne glühendes geschosz durchdringt
ein feuchtes, kaum der fluth entrisznes land.
um niederungen schwebet, giftges brodens,
blaudunst'ger streifen angeschwollne pest.
9, 339 (die nat. tochter 4, 2);
jetzt aber trieft und tropft ein goldner regen,
Hamburg, in deine öden niederungen.
W. Wackernagel zeitged. 100;
bildlich:
die edeln drängt nicht gleiche noth mit uns,
der strom, der in den niederungen wüthet,
bis jetzt hat er die höhn noch nicht erreicht.
Schiller 14, 303 (Tell 1, 4).
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1884), Bd. VII (1889), Sp. 810, Z. 47.

niedrung

niedrung,
s. niederung.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 5 (1884), Bd. VII (1889), Sp. 822, Z. 63.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← nicken … … norderschanze →
Zitationshilfe
„niederung“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/niederung>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)