Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›frivol‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

frivol, adj.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1106, Zeile 25 [Schlaps]
FRIVOL adj.   lehnwort aus lat. frivolus adj. jünger in bedeutung 2 anschluß an frz. frivole adj. 1 wert‐, gehaltlos. a nichtig, unzulässig; rechtssprachlich: 1723 fals jemand eine falsche klage gegen einem andern eingäbe, .. so soll er dem beklagten vor jeden tag, .. einen griven vor seine zehrung zahlen, damit er und seines gleichen ins künfftige abgeschrecket werden, mit solchen frivolen klagen jemanden tort zu thun russ. land-recht 31. 1751 muß .. der advocat, .. wenn er durch dergleichen incident=puncte die haupt=sache frivole aufgehalten, mit 5. bis 10. rthlr bestraft werden n. corp. constitutionum pruss.-brand. 1[1753]184. 1893 wurde mir vorgeworfen, ich hätte .. meine gesinnung geändert: das ist eine frivole beschuldigung Bismarck reden 13,223 K. b überflüssig, unnütz: 1793 der ruin der meisten jungen leute, die vermögen haben, ist der umgang mit frivolen und blos ergötzenden kenntnissen .. es ist eben .. müßiggang, wenn man unnütze sachen lernt Heinzmann rathgeber 96. 1854 seit das heer aus Kleinasien zurückgekehrt war, fand eine masse neuer und frivoler luxusartikel ihren weg nach Rom Mommsen röm. gesch. 1,642. 1927 mir (erscheint) selbst neben der minderwertigsten liebe alles andere treiben unter den menschen leer, unnötig und unnütz, ich möchte fast sagen: frivol Brod frau 140. 1973 sie fing an zu schweigen, auch daran habe ich mich gewöhnt, aber ich gestehe, daß ich nun ihre frivolen kommentare vermißte, jetzt redet sie wieder, gott sei dank. sie sagt ganz sinnlose dinge Becker irreführung 182. 2 leichtfertig, ohne anstand; auch leichtlebig; hauptgebrauch: 1664 warumb verfahren euere weiber mit den hostilitäten gegen unsere mannspersonen ohne raison wider den stillstand allzu frivolè Rihlmann staats-sachen 406. 1775 des verfassers vorzügliche liebe für die leichten, frivolen Franzosen Haller tgb. beob. 2,54 H. 1831 niemand wird über eucharistie in einerlei gestalt spotten, ohne sich frivol zu zeigen Gambihler liberalismus 173. ⟨1891⟩ die sache will’s! – daß ich nicht aus frivoler regung morde, sagt dir das fürchterliche pochen in meiner brust Wedekind ges. w. (1924)2,129. 1912 solche vertiefung (des lebens durch belebung des guten im menschen) ist nun und nimmer zurückzunehmen; was vor ihrem erscheinen naiv war, wird nach diesem flach, ja frivol Eucken erkennen 103. ⟨1954⟩ Julika war .. anfangs durch seinen ‘frivolen’ ton befremdet, bis sie wohl merkte, daß spitzer witz nicht innerlichkeit ausschließt Frisch Stiller (1955)148. 2001 sie (medien) .. werden beschuldigt, tragische ereignisse frivol abzuhandeln freitag 39,12. 3 erotische tabus durchbrechend, (sittlich) anstößig: 1796 wir überlassen den frivolen gesellschaften der erwachsenen alle spiele, die mit zweydeutigkeiten, anspielungen auf liebe, küssen u. s. w. gewürzt sind. die jugend spiele nur unschuldig Gutsmuths spiele 40. 1826 die mädchen, die bei den französischen garnisonen etwas frivol geworden waren, wurden sittige, keusche, fromme fräulein Hauff mem. 1,306. 1880 die zeit gährte immer mehr. sie erhielt vorzugsweise einen politischen, aber auch vielfach schon frivolen charakter. das wort: socialistisch wurde bereits zweideutig, sogar stark anrüchig Jung zustände 138. 1916 ‘perverse frivolität dieser neuesten kunstrichtung’. dicke damen können vielleicht diese eigenschaft haben, auf wen aber bilder von Franz Marc oder Kandinsky pervers und frivol wirken können, der müßte im Passage-Panoptikum zu Berlin oder im Musée Grévin zu Paris als kunstwerk ausgestellt werden Walden ges. schr. 1,141. 1972 ein etwas frivoles beispiel: ein junger mann fährt zum rendezvous mit einer verheirateten frau Amery ende 231. 2004 Thaura Hamuri zieht das graue kopftuch fest. so fest, dass um himmels willen keine frivole haarsträhne zu sehen ist spiegel 25,116.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← freimut … … furagemagazin →
Zitationshilfe
„frivol“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/frivol>.

Weitere Informationen …