Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›fuder‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

fuder, n.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1184, Zeile 63 [Michaelis]
FUDER n.   ahd. fuodar, mhd. vuoder. mnd. vōder; mnl. voeder, nnl. voer; ae. fōþer, me. fōther, ne. fother. weitere herkunft umstritten. 1 ladung, last eines (zweispännigen) fuhrwerks, erntewagens. seit der 2. hälfte des 20. jhs. auslaufende bezeugung: 12.jh. plaustrum uoͮder ahd. gl. 3,652,23 S./S. 1227 vereth en man dhoͮr de stat mit vollem vodhere vnd leget he sine disle neder he gift halven toln corp. altdt. originalurk. 1,4 W. u1348/58 welch ûzwendig man ein vûder holtzis vûret in di stat, der sol dem torwarte geben vome vûder ein holtz zwickauer rechtsb. 28 U. 1403 item 1 scot vor 1 fuder ricken zu furen marienb. tresslerb. 227 J. ⟨1508/16⟩ si (schickten) heimlich nach und nach bi 800 wolgerúster mannen in ir húser gen Zúrich .., deren etlich in bilgeris wis, etlich in grossen fuder hoͤw, in winfassen und under strow hinin gefuͤrt wurdent Brennwald schweizerchr. 1,181 L. 1585 viel weiter hat der muͤnch zu Erfurt das maul auffgethan, da er auff dem marckt das fuder hew mit wagen vnd roß verschlung Lercheimer zauberey 15b. 1604 mich berichtet ein alter fuhrman, er hette auch ein solch pferd gehabt vnd einmal ein gros fuder stein geführt, das hette das pferd zu schwer gedaucht Colerus oecon. 4,152. 1657 aber was hette mir denn so ein lesepengel gesollt, er hette mir jo keine garbe langen, noch ein fuder nicht laden können Schoch studenten-leben D4a. 1726 aus dem knarren der lasten und fuder,/ aus dem rasseln der räder und ruder/ schallt mir lauter anmuht zu poesie d. Niedersachsen 3,66 W./K. 1781 (eine) magd wird die andre .. darinn übertreffen, daß sie ihr fuder heu fein überall zusammenhängend laden kann Germershausen hausmutter (1778)5,107. 1810 so kann ein wagen die masse (heu) nicht fassen, welche das gespann bequem ziehen kann, und es werden dann leicht aus einem fuder zwei gemacht Thaer grundsätze (1809)3,266. 1852 als sie droben auf dem heu kniete und noch manches am schönen fuder ordnete, legte er den wiesbaum Zingerle volksdicht. 1,57. ⟨v1908⟩ so kostete es viel mühe und tränen, bis wir schließlich glücklich den baum auf das fuder bringen konnten Paulsen leben (1909)52. 1950 die wagen und schwengel werden nach erfolgtem abladen des fuders abgefegt Holtze/W. landwirte 26. 2003 vor gut 250 jahren verkauften die mönche ihr madonnenbild an den könig von Sachsen .. die Piacentiner waren darüber so aufgebracht, dass die madonna heimlich nachts, unter einem fuder heu auf einem bauernkarren versteckt, die stadt verlassen musste süddt. ztg. 154,12. – beladener (ernte)wagen: ⟨1210/45⟩ ein alter haz was under in/ entworfen umbe ein fuoder/ ûf der strâze vert Neidhart (unecht) 48,18 H./W. ⟨1.h14.jh.⟩ er hette wol ein fuoder/ gezogen als ein freidic tier Schondoch Littauer 230 H. u1466 ich grime vber euch: als do kirt ein geladen fůder mit hew 1. dt. bibel 10,42 LV. 1522 eynem truncken man sol ein fudder haw ausz dem wege weychen Luther w. 8,696 W. 1596 (sie haben) so viel steine getragen vnd geworffen, daß man sie auff drey fuͤder nicht wol hette laden vnd weg fuͤhren koͤnnen Chytraeus, Sachssen chr. 1,Nnn4a. 1610 das saltz hingegen an schuchen, karren, fudern, küblen klebend nider an herumb gestrewet wirdt Guarinonius grewel 468. 1720 wenn nun z. e. durch einen thorweg starck beladene fuder heu oder getreyde durchzufahren sind; so kan die andere regel wieder die erste streiten Ch. Wolff gott 73. 1780 (es sollen) die beüm und gestrüch aufgeschneitet und weg gemacht werden .., dass man aller orten ohngehinteret mit fuderen fahren .. könne rechtsqu. Bern II 1,2,199. 1809 bei der heuernte kann man wegen des größern volums nur 22 bis 24 centner auf ein vierspänniges fuder annehmen Thaer grundsätze 1,136. 1852 (er) schob aus leibeskräften und das fuder ging weiter Zingerle volksdicht. 1,210. 1923 ist mit seil und baum beendet/ das laden, heimwärts sich das fuder wendet Ernst kaiserb. 1,1,51. 2 mengenangabe. a großes volumenmaß für flüssigkeiten, vor allem für wein. bis ins 18. jh. hauptgebrauch, dann auslaufende bezeugung: ⟨u1200⟩ und gulte ein fuoder guotes wînes tûsent pfunt,/ dâ stüende ouch niemer ritters becher lære Walther 1120,14 K. ⟨M14.jh.⟩ ein kleines troͤpfelin wassers in eime fůder wines sich verliere und vereinet mag werden Tauler 120 DTM. ⟨1484/94⟩ man kouft den wein umb Potzn by ainer maß, haist fuder welthandelsbräuche 145 M. 1538 ist der wein aber .. waͤsserig vnd leicht,/ so ist gnůg das man in ein halb fůder wein ein maß gipß thů Herr ackerwerck 204b. ⟨1573⟩ zu einem fuder bier sollen zwey malter maltz unnd vier mesten genommen werdenn wittgensteiner landrecht 25 H. 1632 in dem keller ist ein grosses faß, so 47. fuder .. halten thut Zeiller itinerarium Germaniae 202. 1669 der wirth hätte über 20. fuder rhingauer wein drinnen (im keller) Wolgemuth haupt-pillen 168. 1733 etliche von den bürgern gaben den soldaten 6. biß 10. fuder wein, damit sie desto tapfferer streiten möchten Kayser Heydelb. 347. 1793 der wein (wurde) .. so wohlfeil, daß man ein ganzes fuder guten weins um vier gülden verkaufte Meiners hist. vergleichung 2,37. 1845 der mann erzälte mir, daß er jährlich mehrere fuder wein erziele rhein. jb. 1,340 P. 1899 fuder .. das bekannte flüssigkeitsmaß Autenrieth pfälz. id. 48. 1929 mit diesen zeilen erlaube ich mir auch, ihnen einen anteil von einem ausgezeichneten fuder 1925er trabener würzgarten anzubieten Döblin Alexanderplatz 523. 1989 Scheer kaufte saure, aufgepäppelte brühe (gepanschten wein) unbesehen auf ..: für ein fuder zahlte er um die 2000 mark spiegel 7,92. b schätzmaß für loses massengut in der land- und forstwirtschaft. auslaufende bezeugung seit der 2. hälfte des 19. jhs.: ⟨u1240/50⟩ ez ist benamen noch ze vruo,/ daz ich zwei vuoder (holz) gehol Stricker verserz. 8,177 ATB. 1398 (er hat) newn acker bey dem weyer gelegen, .. uf vire fuder hewes geachtet qu. Kulmbach 190 M. 1452 darzu geit man im (büttel) zwai fuder holtzs daz jar nördlinger stadtrechte 412 M. 1538 vff eyn juchart das man dick tünchen will, sind xxiiij. fůder mists genůg Herr ackerwerck 14a. ⟨1569/70⟩ auf einen acker wiesen .. rechnet man zwei fuder heu haushaltung in vorwerken 67 E./W. 1640 wenn uns nun die nutzung des waldes, indeme wir bisweilen zu unserer hohen nothturft nicht ein fuder holz verbrauchen dörfen, also gewehret werden sollte, würden uns solche wälder gar wenig nutz sein urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 15,270. 1673 unter den kupfernen kessel wird .. ein so erschröcklich großes feuer gehalten, daß oftmahls wohl vierzig fuder holtzes innerhalb vier und zwanzig stunden verbrant .. werden Dapper, n. welt 433a. 1734 so weiß man, .. wie viel steine auf einen cubic-fuß gehen, .. nemlich 2. tonnen kalck, 3. fuder sand Polack mathesis 195. 1781 (es) mußte den Schweden monatlich 8000 thaler geld, 100 fuder heu und 300 scheffel hafer .. geliefert werden Hasche beschr. Dresd. 1,78. 1818 (sie) düngen gewöhnlich mit 45 fuder mist per diemath Arends Ostfriesland 1,387. 1858 ein fuder dieses heues ist aber mehr werth als zwei von anderm grase Allmers marschenb. 74. 1917 er hatte den herbst zehn fuder nach hause gefahren Gillhoff Swehn 632. 1954 das getreide wurde in alter zeit nach maltern und scheffeln abgemessen, das stroh nach fudern Tschirch weltbild 32. c große menge, (bildlich) haufen: E14.jh. ich wölt varen über Rin/ so hüb sy mit dem ruder/ vnd zer hew wassers ain fuder lieder saal 119,54 L. ⟨u1410/33⟩ het ich der lieb ein foder so det ich keynen wang Muskatblüt 51,26 G. 1521 (du) schriebst das ander buch, darumb alle gelereten dyr feynd worden seynd .. unnd gantz fudder schmach wort dw ausz schuttest Luther w. 7,263 W. 1579 wie vns Christus im vater vnser geleret hat, das wir nit .. vmb ein fuder zehrpfennige, sondern vmbs tegliche brod bitten sollen Schwab geitzwagen F8a. 1699 davon, wie einer redet, (sind) gantze fuder voll bücher vorhanden Arnold kirchen-hist. 2,379b. 1729 hast du denn schon vergessen/ daß deines staubes ich viel fuder eingefressen? Selimantes waaren 231. 1762 wann ich auch ganze fuder verwünschungen werde hören müssen, so will ich nicht den geringsten theil daran nehmen Stahl jäger 229. ⟨1841⟩ führt’ ich von lieb’ und von demuth ein fuder,/ .. so taugt’ ich nicht halb mal so viel doch wie sie Hoffmann v. F. ges. w. 4,171 G. ⟨1892⟩ und kämst du mir mit einem fuder gold,/ .. ich jagte dich F. W. Weber ges. dicht. 3,342 W. ⟨1918⟩ neben ihm taten sich besonders zwei in sprühenden nutzlosigkeiten hervor, der dicke müller .., mehr ein faß denn ein mann, mit einem unförmlichen kopf und einem fuder brandroter haare darauf, und der .. förster Stehr Heiligenhof (1944)31. d festkörpermaß im bergbau für erz, kohle, salz. bezeugungsschwerpunkt im 16. jh.: 1282 ein fuder saltzes einen helblinch corp. altdt. originalurk. 1,487 W. ⟨1340⟩ wir .. tvn chvnt .. mit disem prief, daz si alle iar sechczig fveder salcz, di man nachkendev fveder nennet von vnserm hal ze Halstat in ier chloster fveren schullen font. rer. austr. II 6,287. ⟨1489⟩ item von erst sollen die pfanhaͤuser die fuder wol peeren, vnd auf jede schauffel vol salz mit einem peerkolben ainen stoß thun samml. baier. bergrecht 124a L. ⟨1540⟩ bey regierung erzbischoff Johannsen .. auf das salz zu Schellenberg auf jedes fueder ein creuzer aufgeschlagen worden ist ebd. 240 L. ⟨1562⟩ solchen gewonnen eisenstein verkaufft man nach fudern, der eins fuͤnff thonnen, ein thonne zehen troͤge fasset Mathesius Sarepta (1571)79a. 1623 die zerbrochenen fueter (salz) sollen si von den paurnen waß leichter erkaufen öst. weist. 14,72. 1693 (er ist) gehalten, .. daß bey messung der eisensteine .. kein vortheil verübet, sondern iedweden recht gethan werde, zu dem ende er ohne seine gegenwart kein fuder vermessen zu lassen Schönberg berg-information 1,52. ⟨v1707⟩ 3. musten sie willigen alle jahr ein fuder saltz ihm .. nach Sorau aufs schloß zu lieffern Magnus Sorau (1710)6. 1791 das fuder gieshübler eisenstein kömmt dem werke 1 thlr. 8 gl. magazin bergbaukde. 8,121 L. ⟨1882⟩ zwei fuder salz kamen damals von Hall ins Achenthal Stieler naturbilder (1886) 67.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← freimut … … furagemagazin →
Zitationshilfe
„fuder“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/fuder>.

Weitere Informationen …