Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›fuchteln‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

fuchtel, f.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1183, Zeile 25 [Michaelis]
FUCHTEL f.   abl. von fuchteln vb. frnhd. auch fochtel. 1 degen mit breiter klinge, raufdegen. ab ende des 17. jhs. auslaufender gebrauch: 1585 es könde kommen, wan du bald/ wolst folgen mit der fuchtel kalt,/ das dein gesell aus blindem sinn/ entweder dich oder du ihn/ moͤgst treffen Ringwaldt warheit 119. 1644 nun aber ists durch diese ewre heydnische samaritanische glossen .. so weit gerathen mit den meisten vnd zwar vornehmsten, .. daß sie sich ihres heylands Jesu Christi .. nur schämen; .. hingegen aber seinen ehrlichen nahmen vnnd reputation mit der faust vnd fochtel, durch balgen und fechten erhalten Hoburg misbräuche 40. 1683 so solle er sehen, wie er am füglichsten mit ihme .. hinter einen eichen=busch käme, daselbst ihre fuchteln miteinander zu messen, und zu sehen, wie er ihme den besten stoß in die seite oder sonsten wo anbrächte Beer sommer-täge 63 HND. ⟨v1707⟩ (er) rieß im grimm des hn. cantzlers serviteur die fuchtel aus der hand und durchbohrte damit den schösser, daß er alsbald todt blieb Magnus Sorau (1710)40. 1762 ich werde hier nicht mit jener art von leuten reden, die bloß ihren dienst in das auswendigkönnen ihrer kriegsübungen .. suchen; auch nicht mit denen, die da glauben, soldaten zu seyn, wenn sie die fuchtel und ein pferd verstehen gedanken über d. kriegskunst 131. 1847 fuchtel (die), f. säbel, degen Loritza id. vienn. 45b. 1862 fuchtel, verächtliche benennung einer degenklinge Sartorius Würzb. 42. 1928 die ihr die fuchtel schwingt auf leichenschwaden/ wollt uns bewahren vor zu leichtem schlusse George w. 1,411 B. – züchtigungsmittel. meist schläge mit der flachen seite einer degenklinge, stock oder peitsche. zunächst beim militär. im 20. jh. auslaufender gebrauch: 1757 die zur züchtigung bestimmte fuchteln (sind) mit besondern unschneidigen, aber desto schmeidigern klingen versehen Eggers kriegs-lex. 1,950. 1831 sie (werden) nach der messe den bruder korrektor aufsuchen, damit er ihnen an meiner statt die fuchtel gebe sat. geisselhiebe 57. 1896 eine elitetruppe also, deren mannschaften nur mit der fuchtel bestraft werden sollten (sollte gebildet werden) Meinecke Boyen 1,61. 1928 das (volk) schmiegt sich jeder fuchtel wenn es nur dürftig äst und schauen darf George w. 1,435 B. 1985 ein schaf ist dick mit wolle gepolstert, .. aber die fuchtel tut selbst dem schaf weh Hacks binsen 69. 2 phraseologisch. im anschluß an 1 –; hauptgebrauch. unter jmds. fuchtel stehen; jmdn. unter der fuchtel haben unter disziplinierendem einfluß von jmdm. stehen: 1757 alle prediger der regimenter stehen unter des ober=feldpredigers fuchtel Eggers kriegs-lex. 1,846. 1835 der adel läuft seiner lust nach, faselt von freiheit, während er seine unterthanen unter der fuchtel hält Kerner brw. 2,98 K. 1879 wunderbares vermochten die athletischen körper .. zu leisten, wenn der drillsergeant sie einige jahre lang unter seine fuchtel genommen hatte Treitschke dt. gesch. 1,726. ⟨1922⟩ ich will nicht unter einer blinden metze fuchtel stehen Hofmannsthal dr. 3,272 S. 1996 (sie glauben), daß dies auch geschehen werde, weil eben der ‘Franz im glück’ (fußballtrainer Franz Beckenbauer) wieder die stars unter seiner fuchtel hat frankf. allg. ztg. 101,39.

fuchteln, vb.

Fundstelle: Band 9, Spalte 1183, Zeile 77 [Michaelis]
FUCHTELN vb.   (ab)lautvariante von seltenem fechteln vb., einer iterativbildung zu fechten vb. 1 etwas in der luft herumschwenken. vor dem 20. jh. nur punktuell bezeugt. neben häufigem herumfuchteln vb. a (drohend) erregt gestikulieren. hauptgebrauch: 1542 da ehr die Sertorischen .. der schlacht begeren, auch mit den armen seer fuchtlen vnd jhre spieß vast schüttlen het sehen, ehr muͤßte sollicher hitzigen begird biß auff sein weil stattgeben Tacius kriegsanschlege 15a. 1672 (er hatte) einen eben so alten Juden neben sich gehen .., so nach ihrem brauch mit den händen umb sich fochtelte, als wann er eine wichtige disputation außzuführen vorgehabt Grimmelshausen simpliciana 53 Sch. ⟨1898⟩ als Lisabeth einen gewaltigen braten an den gesindetisch hinübertrug, fuchtelte sie (andere person) entsetzt mit den händen Spitteler 4,133 B. 1933 die männer hatten sich ausnahmslos in das innere der häuser verkrochen, .. um nicht von den aufgeregten frauen, die mit bratspießen und feuerzangen fuchtelten, ins wasser getrieben zu werden Schickele Bosca 91. 1977 weit entfernte figuren, die jetzt mit den armen fuchtelten, ihm zeichen machten, er solle kommen Wellershoff schönheit 133. b (unkontrolliert) hin und her bewegen: 1602 alßdann wirdt sie befinden, daß sie, wann sie .. das spinrädel mit der handt vmbdrähet vnnd mit der nädel fein waidlich fuchtelt, .. von dem einen tag zum andern .. das garn gespunnen, gespult, gewebt vnd gar fertig gemacht wirdt haben Albertinus haußpolicey 1/4,198b. 1815 fuchteln; unordentlich hin und her bewegen Höfer et. wb. 1,251. ⟨1854⟩ im vollgefühle der kraft mit dem schlehdornstock in der luft fuchtelnd, verspürte er wieder eine alte lust, die sich heute schon mehrfach regte Auerbach (1857)4,134. ⟨1909⟩ sein nachbar, der fuchtelte immer erst lange hin und her, ehe er drückte (abzug der flinte) Löns s. w. 4,14 C. 1978 vater entschloß sich nach einigen weiteren wutausbrüchen, bei denen er fuchtelnd ein wäldchen demolierte, Zietens kavallerie durch drei rote pferdchen zu ersetzen Härtling Hubert 24. 2 schlagen, jmdn. mit schlägen eindecken, traktieren (bestrafen). selten: 1690 aus dieser beyder gesellen ihr fuchteln, hauen, und stechen hat er wol nicht dasselbe (haus) verlassen Francisci Proteus 458. 1757 das wort fuchteln .., welches so viel heißt, als einem gemeinen oder unter=officier, .. der sich vergangen hat, eine gesetzte anzahl derber streiche mit der fuchtel zumessen Eggers kriegs-lex. 1,950. 1794 um diesen (rückzug) zu versalzen, sprang ich herbey, und fuchtelte das wesen .. mit meinem spanischen braunen aus leibeskräften Langbein feierabende [1793]2,114. ⟨1838⟩ an der letztern (tür) stand Stephan Oglinovits wie der engel mit dem feurigen schwerte, und fuchtelte mit entsetzlichen schwadronhieben auf die Adamiten los Gaudy 13,81 M. ⟨1875⟩ dieser russische soldat war vor dem rathause mit säbeln gefuchtelt worden .. von jeder seite hieb ein soldat mit leibeskräften mit flacher klinge auf seinen rücken Laube ausgew. w. 8,18 H. 1950 die armee .. wirkte jetzt mit ihren veralteten drillkünsten und ihren rauhen und rohen disziplinarmethoden, dem fuchteln und spießrutenlaufen, wie eine riesige, vorsintflutliche zuchtanstalt Görlitz generalstab 33.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← freimut … … furagemagazin →
Zitationshilfe
„fuchteln“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/fuchteln>.

Weitere Informationen …