Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›zugvogel‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

zugvogel, m.

zugvogel, m.,
zunächst ein wort der jäger, dann der naturbeschreibung, erscheint seit dem 18. jh.
1)
die zugvögel, als vögel von einer eigenthümlichen gewohnheit, werden von den stand- u. strichvögeln unterschieden Naumann 1, 74, vgl. zug II A 6: irrende streich- und zugvögel Gottsched das neueste 9, 489; sie (kraniche) ziehen ... wie andere zugvögel gar hoch in der luft H. W. Döbel jägerpractica (1754) 1, 46; auch die gedanken kommen und gehen; sie ziehen wie zugvögel vorüber Herder 23, 240 S.: er ... eilte wie ein zugvogel den sommer wieder nach seiner heimath Heinse 6, 182 Schüddekopf.
2)
die in schwärmen ziehenden zugvögel als sinnlicher eindruck: die luft ertönt .. von dem .. heergeschrey der zugvögel Hirschfeld gartenkunst 4, 160; eine durch die lüfte sich im bogen schwingende kette von zugvögeln deutet auf die weite seiner wanderschaft Göthe 49, 1, 359 W.; gleichnisse häufen sich, diesz verwirrte getümmel darzustellen. *erstens von zugvögeln, die unzählbar daher fliegen 41, 1, 269 W.; und um diese gerüste sammelten sich wie zugvögel schwärme des fahrenden volks G. Freytag 18, 26.
3)
auf wandernde, unstäte menschen übertragen: den pöbel ... den man als einen guten theatralischen zugvogel nicht verscheuchen muszte J. Fr. Löwen 4, 24; sie würden sie (die Hollandsgänger) als ehrliche und nicht als treulose zugvögel behandeln J. Möser 1, 191; gott sei dank, dasz mir .. keiner von diesen zugvögeln mehr imponirt, wenn er (hier im norden) von Rom spricht Göthe IV 8, 77 W.; jetzt beginnen die musikalischen zugvögel sich zu zeigen. ein klaviervirtuose ist schon da Holtei erz. schr. 39, 113; der unermüdliche zugvogel durch gebirg und ebene, der Heidelberger student Scheffel 3, 103. auch herabsetzend für ein liederliches mädchen Kluge studentenspr. 136; J. Meier hallische studentenspr. 50; Klenz scheltenwb. 35. —
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 3 (1924), Bd. XVI (1954), Sp. 445, Z. 15.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← zuckeraderbirne … … zuklemmen →
Zitationshilfe
„zugvogel“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/zugvogel>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)