Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›binse‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

binse, f.

binse, f.
juncus, scirpus, eine entstellte form, denn die ahd. lautet pinuʒ, pinoʒ, pineʒ (Graff 3, 130), mhd. binʒ (Ben. 1, 137ᵃ), ags. beonet, engl. bent, alts. binet, wonach auch nhd. binsz geschrieben werden sollte, wie auch bei H. Sachs I, 426ᵇ ein kranz von pinzlein steht, bei Dasypodius 106ᵈ, Maaler 69ᶜ, Henisch 388 und noch Stieler 157 binz m., erst Frisch 1, 99ᵇ gibt binse f. dies binse gleicht dem nnl. bies, pl. biezen und dem biese im teutonista, das zwar juncus bedeutet, aber von bent (in benthalm, bentheim) absteht, keins von beiden, weder binet noch biese läszt sich auf binden, wie juncus auf jungere zurückleiten; unserm Notker kam eine ganz andere abkunft in den sinn: der bineʒ pezeichenet immortalitatem, wanda er io gruone ist fone dero naʒi, an dero er stât, unde dannan er namon habet. Marc. Cap. 104. aber aus bei nasz stammt bineʒ sicher nicht. vielleicht ist das ir. bogbhuinne und buinne zu erwägen. Redensarten: ligstu, so gehet iederman fürüber, henkt das maul wie ein binz, und thuͦt als sehe man dich nimmer. Frank spr. 2, 38ᵃ; der phariseer eigenschaft ist, dasz sie saur sehen, traurig in langen stolen einher gehen, und den kopf henken wie ein binz. verbütsch. buch 399ᵇ, nach Es. 58, 5, wo aber Luther schilf setzt; soffen zusammen, dasz binsen in uns möchten gewachsen sein. Philand. lugd. 3, 10; binsen mögen vom athem knicken, eichen wollen den sturm. Schiller 155ᵃ; sind unsre schwerter von binsen? 169ᵃ; der zweite theil der wanderjahre ist abgeschlossen: nur weniger binsen bedarf es, um den strauszkranz völlig zusammen zu heften. Göthe an Zelter 540.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1854), Bd. II (1860), Sp. 37, Z. 1.

pinsen

pinsen,
s. pinseln.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 10 (1887), Bd. VII (1889), Sp. 1865, Z. 67.

pinsen, pinzen, verb.

pinsen, pinzen, verb.,
westerw. pfetzen, kneipen Schmidt 137 und dazu Pfister nachträge zu Vilmar 205.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 10 (1887), Bd. VII (1889), Sp. 1865, Z. 68.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← bierständer … … blecken →
Zitationshilfe
„binse“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/binse>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)