Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›stattung‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

stattung, f.

stattung, f.,
seltne nominalbildung zu dem verb. statten, vgl. dieses: ahd. statunga, conclusionibus Graff 6, 648; mhd. stadunge (erstattung, vergütung) im Frankfurter bürgermeisterbuche zu 1448, s. Lexer handwb. 2, 1151; dazu schon: in horum etiam bonorum recompensacionem seu certitudinem ampliorem, quae in vulgari statunge dicitur, in einer urk. v. 1282, s. Lang bei Meusel geschichtforscher 7, 53. mnd. stadinge ausstattung, in einer urk. v. 1465, s. Schiller-Lübben 4, 351ᵇ. ebenso vereinzelt sind die zeugnisse aus dem 16. und 17. jahrh.: stattung, die, et das statten, simplicia rara sunt, pro quibus compos. abstattung, erstattung, wiedererstattung. Stieler 2116. für gestattung, zulassung, vgl. das., theil 4, 1, 4205, und oben statten 3, sp. 1018 f.: die bösen geister ... thun nicht das geringst ohne gerechte zulassung unnd stattung gottes. Fischart Bodin 6ᵇ. stattung des eides für abstattung, s. das., theil 1, 126: nach stattung des eydts spricht der schultheisz. Kirchhof milit. discipl. 237; nach stattung desz eydts werden die zeugen sämptlich geheissen abzutretten. 256.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 7 (1910), Bd. X,II,I (1919), Sp. 1048, Z. 1.

verstattung, f.

verstattung, f.,
subst. zu verstatten.
1)
zu 1 a: gestattung et verstattung, licentia, venia, libertas, permissio, concessio, conniventia Stieler 2116; gestattung, verstattung, zustattung, permissione, concessione, licenza Kramer it. dict. 2, 915ᵇ; verstattung, permissum, permissio Kirsch 2, 313ᵇ; permission, erlaubnusz, verstattung, freyheit Belemnon 136; Adelung, Campe; nun haben wier ... umb verstattung der interposition instendig .. angehalten acta publica 2, 9 Palm; wegen verstattung gutwilliger audienz Harsdörffer secretarius (1656) 2, 349; wo der priester bey verstattung der andern verehligung solches mit einem glüenden eisen auff den schuldern der braut versiegelt Lohenstein Arminius 1, 69ᵃ; der oberdirection mehrgedachter schauspieler gesellschaft die verstattung der erbauung eines gröszeren und schicklichen schauspielhauses auf ihre kosten zu gestatten Göthe IV 12, 204 Weim.; also soll man mit verstattung eines begräbnisses auf dem kirchhofe nicht zu gefällig sein Möser werke 3, 73; an der küste Pommerns .. lieszen sich mit verstattung herzog Burislafs .. nordische auswanderer nieder J. Grimm kl. schriften 4, 277. ungewöhnlicher gebrauch: (die komödie) ahmet die handlungen der menschen im gemeinen leben in allen stücken nach, und bey dieser verstattung (wenn man dies einräumt, zugibt) können handlungen, sitten .. völlig mit einer wahrhaften handlung übereinstimmen J. E. Schlegel 3, 80. entwicklung in bestimmter richtung: dispensation .. verstattung, befreyung Kinderling reinigkeit 253.
2)
zu 4, kaum üblich in der umgangsprache: und wenn ihr zum schlusz sagt: vom obersten wäre er uns gestellt, so sagt ihr zum schlusz eine dummheit, mit verstattung Rosegger 7, 22.
3)
zu 6, 'erstattung, ersetzung', nur mnd. bezeugt: unde beden hebben .. umme hulpe to verstadinghe des schaden Schiller-Lübben 5, 458ᵃ.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 9 (1912), Bd. XII,I (1956), Sp. 1626, Z. 6.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
← starrschädel … … steglos →
Zitationshilfe
„stattung“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/stattung>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)