Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›bewilligen‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

bewilligen, vb.

Fundstelle: Band 5, Spalte 124, Zeile 47 [Michaelis]
BEWILLIGEN vb.   präfixbildung zu willigen vb. 1 zustimmen, sich einverstanden erklären, akzeptieren. auch erlauben, gestatten: 1357 kein burgermeister oder rathsperson ohne pfalz oder dero beamten vorwissen oder bewilligen nicht setzen oder entsetzen, pfalz aber mag demselb, wann es sie gut dunkt, thun obrhein. stadtrechte I 473. ⟨1457⟩ wir Johannes .. den obgnannten czinskauff bewilliget und gegunnet haben, bewilligen auch und gunnen in kraft dißes brives urkb. Pforte 2,1,235 B. 1534 der maler Pauson hett sich bewilliget, einem ein pferd zů malen Eppendorff Plutarch, sprüch 548. 1568 es haben aber die uͤberigen fuͤrsten alle mit hend vnd fuͤssen inn diese wahl bewilliget, vnnd warde Conradus mit gemeiner wahl keyser erkoren Pantaleon heldenb. (1567)2,152. 1612 (es) begab sich, daß jhne (den könig) Demetrius .. mit gelt vnd grossen verheissungen dahin bewegte, daß er bewilligte den Mydionern, .. hülff zu thun Megiser chr. Khärndten 1,61. 1687 (sie) bewegten und überredeten ihn, des Bassa ansuchen zu bewilligen Francisci trauer‐saal 2,163. 1729 der czar wurd an dem Prut so in die bucht getrieben,/ daß er bewilligte, was sie (die Türken) ihm vorgeschrieben Abel sat. ged. 1,494. 1773 hülffsvölcker .. kan der landesherr zwar aufstellen und halten: aber ohne des landes und der unterthanen beschwerung; oder wenigstens müssen dise darein bewilligen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,96. 1838 alle meine forderungen, die bewilligt werden mußten, schwebten noch unerledigt in der luft, kein punkt, keine linie stand fest Gutzkow Blasedow 3,227. 1881 ich sollte dafür gelobt werden, .. wenn ich .. diejenigen gesetzlichen mittel in anwendung bringe, die geeignet sind, Hamburg die voraussetzungen in erinnerung zu bringen, unter denen die freihafenqualität damals bewilligt wurde Bismarck reden 9,109 K. 1926 der heilige vater gebot es, der kaiser bewilligte es, die geistlichen kollegien priesen es Wassermann aufruhr 13. 1964 bis jetzt ist ja noch gar nicht sicher, ob die planänderung bewilligt wird Neutsch spur 2158. 2005 innerhalb des rings Bellevue .. sollten private autofahrten nur in not‐ und strikten ausnahmefällen bewilligt werden n. zürch. ztg. (8./9.10.)59a. – mittel, leistungen zusagen, gewähren, freigeben. vor dem 19. jh. selten: 1520 und wo die summ gros, namlich über hundert guldin wer, möcht der vogt ouch nit bewilligen on unser byloufende erkantnus qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,263 B. ⟨1564⟩ wie er auch vnserm spital jerlich 200. guldengroschen auffs allergnedigest bewilliget Mathesius ausgew. w. 4,364 L. ⟨v1799⟩ dergleichen anweisung (ist) auch alsdann erforderlich, wenn einem oder dem andern interessenten des instituts neue vorschüsse bewilliget werden in: Berg hdb. policeyrecht (1799)5,920. 1812 befremdender als diese einrichtung kann es uns scheinen, .. daß den ärmern bürgern selbst aus den öffentlichen cassen gelder bewilliget wurden, um die schauspiele besuchen zu können Heeren ideen 3,1,482. 1888 die oft erwähnte .. stiftung .. hat für Bodenstedt eine extraehrengabe von 1000 m. bewilligt Freytag br. an gattin 207 S.‐F./W. 1926/39 wenn der bauherr mir kein geld bewilligt, kann ich keine bewohnbaren wohnungen bauen Brecht schr. z. politik 1,134 H. 1996 jetzt hat sogar Brüssel geld bewilligt frankf. allg. ztg. (10.1.)N5b. 2 nachgeben, sich fügen. selten: 1511 (der hauptmann) sal sie versuchen was kunst sie vntherweyset, .. vnd wes sie eyn heldigk bewilligen, ab sie auch vff ermanunge des herhorns .. vnd des hewbt mans gebot achtunge vnd fleyssigk vffmercken haben Vegetius, de re militari H5a. 1569 zu solchem streit (soll uns) bewegen, die herrliche zusage, welche gott gethan hat alle denen, die keinerley gestalt in des teuffels eingeben bewilligen, sondern bestendiglich bey jm beharren theatrvm diabolorum 68a. 1602 als aber das bäwrlein an den dritten richter appeliret und auff desselbigen endlichen machtspruch und urtheil bewilligt, kam ein füchßlein, .. Kirchhof wendunmuth 3,359 LV. 1677 wann Adam nicht hette bewilliget; noch von der frucht gessen; so wehre er in seiner unschuld verbliben Butschky Pathmos 299.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← belecken … … bienenstand →
Zitationshilfe
„bewilligen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/bewilligen>.

Weitere Informationen …