Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›bewirken‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

bewirken, vb.

Fundstelle: Band 5, Spalte 127, Zeile 76 [Harm]
BEWIRKEN vb.   mhd. bewürken, bewirken. mnd. bewerken; mnl. nnl. bewerken. präfixbildung zu wirken vb. bis ins 19. jh. auch bewürken. zum verhältnis der beiden formen s. 1DWB 14,2,552. 1 umfassen, einfassen, auch bedecken: ⟨1130/50⟩ der tiuvel dannen fliuhet,/ den selben stain er sciuhet,/ swa er lit oder stat/ ode in der mennisci hat/ in siner gewelte,/ beworht mit golde an der hente himml. Jerusalem 9,8 M. 1287 swer brvnnen oder grv̊ben grebet. der sol si bewvͥrken. alse hohe. das ez einem man vber sin knie gange schwabenspiegel 87a L. M14.jh. mache eynen derben teyk noch der groͤzze der stuͤcke vnd wirf daz krut vf die stuͤcke vnd bewirke sie mit dem teyge b. v. guͦter spise 21 TSM. ⟨n1474⟩ der .. konig .. ließ den amatisten mit silbere vnd golde bewircken Hans v. Waldheym 35 W. 1670 die heimliche gemach aber unter der erden sollen von des andern mannes hofreit drey füße stehen und bis auf die erden bewirket .. seyn thür. geschichtsqu. 9,147. 2 etwas herbeiführen. a verursachen, veranlassen, hervorbringen. hauptgebrauch: ⟨v1541⟩ ein vater schlegt sein kind nicht, er wird dan durch das kind dohin bewirkt Paracelsus I 9,570 S. 1676 erstlich will er (Salmasius), die sonne richte alles bey uns, ohn die andre gestirne, zuwegen ..: weil keine welt (oder welt=kugel) in einer andren etwas zu wircken hat, sondern jedwede ihre sachen selbst bewircket Francisci lust‐haus 311. 1738 da man .. nicht weiß, wann die stiffts‐kirche s. Severi gebauet und stifftung geschehen, so ist .. zu schliessen, daß solches vom ertz‐bischoffe Adelberto I. bewürcket Falckenstein thür. chr. 2,2,1003. 1772 die straffe, die unsern frieden bewirken sollte, war auf ihm (messias), und durch seine streiche sind wir heil worden Haller wahrheiten 88. 1808 damit .. liebe zu könig und vaterland in der tat gedeihen, muß der religiöse sinn des volks neu belebt werden. vorschriften und anordnungen allein können dies nicht bewürken reformministerium Stein 3,1139 Sch. 1876 der eintritt der süddeutschen staaten in den bund hat .. eine höchst eingreifende veränderung ihres landesrechtes bewirkt Laband staatsrecht 1,45. 1914 denn das hat der Buddha ja selber verkündet, daß niemand in der welt .. bewirken kann, daß alter, krankheit, sterben den menschen nicht überfallen Dahlke buddhismus 425. 1963 der zeitungsartikel bewirkte, daß außer zwei traktoren auch ein mähdrescher den weg auf die felder .. fand Strittmatter Bienkopp 243. 2003 es liegt nahe, den flughafenbetreiber als störer zu betrachten und nicht etwa die einzelnen luftverkehrsgesellschaften, die ja als halter ihrer luftfahrzeuge den lärm unmittelbar bewirken n. zürch. ztg. (5.11.)9a. b etwas (selbst) in die tat umsetzen, vollziehen, durchführen: 1727 sie (hatten) sich vorgenommen, die frembden ziegeuner in ihrem lager zu attaquiren, welches sie dann auch sofort bewürcket Weissenbruch zigeuner‐bande 86. 1797 der captain und sein matrose seyn die haupträder der schöpfung, durch welche die vorsehung ihr ewiges werk ausschließend zur ehre der brittischen nation, und zum vortheil der indischen compagnie bewirket Herder 18,237 S. 1830 die uebersendung derselben (barschaften) von England nach Schottland .. konnte jetzt rascher bewirkt werden als früher die zwischen den verschiedenen theilen Englands Gülich handel 1,240. 1885 überhaupt fehlt es dem deutschen boden nicht an dachschiefer, und es ist hauptsächlich dem umstande beizumessen, daß der seetransport billiger als der über land .. zu bewirkende ist, wenn Norddeutschland .. mit englischem schiefer versorgt wird b. d. erfindungen 83,47. 1949 die besatzungsbehörden können nach ihrem ermessen ihre entscheidungen entweder unmittelbar oder durch weisungen an die zuständigen deutschen behörden bewirken hdb. verträge 477 S./R. c etwas (bei jmdm. ) durch bemühungen erreichen, durchsetzen: 1770 in einem alten schlößgen, das meinem haus gegenüber stehet, wollte ich mich bemühen ihnen freye bewohnung zu bewirken in: br. an Bahrdt 1,47 P. 1849 alter freund, machen sie, daß meine erlösung bald werde, .. wenn sie es nicht bewirken in Berlin, daß es zu einem entschlusse kommt, so ließe man mich jahrelang hier sitzen Johann v. Österreich brw. 229 Sch. 1892 Katharina bewirkte die abberufung des fanatischen spanischen gesandten Alava Henne a. R. frau 298. 1929 onkel Theodor, der hier generalkonsul gewesen war, .. nahm .. mich mit zur audienz beim vesir Cherif Pascha, um die beschleunigte durchlassung seiner jagdmunition zu bewirken Bunsen welt 74. 1965 Meineke .. hatte ihn einstmals nach Danzig gerufen und auch seine pensionierung bewirkt forsch. u. fortschritte 124a.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← belecken … … bienenstand →
Zitationshilfe
„bewirken“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/bewirken>.

Weitere Informationen …