Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›betrunkener‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

betrinken, vb.

Fundstelle: Band 5, Spalte 5, Zeile 59 [Elsner-Petri]
BETRINKEN vb.   mhd. betrinken. mnd. bedrinken; nnl. bedrinken; ae. bedrincan. präfixbildung zu trinken vb. im erstbeleg ‘etwas als trinkgefäß benutzen’: ⟨u1330/40⟩ kelch und andre heilge vaz/ betranc dî dît und darûz az Nicolaus v. Jeroschin kronike 26,457 S. 1 auf jmdn., etwas trinken: 1422 obir das wart betrunken of deme rothuze cod. dipl. Lusatiae superioris II 1,77 J. 1556 wie nun die zeit kam, das sie in betrincken wolten (das ist ir gebrauch, wann sie einen menschen essen wöllen, so machen sie einen tranck von wurtzeln, .. wann der getruncken ist, darnach tödten sie in) Staden Südamerica 141 LV. (hierher?) 1848 es besteht nämlich auch hier wie überall für ältere jungfern höherer bildung ein cäcilien=verein, welcher gestern seine 25te stiftungsfeier anfänglich besang und später beaß, vielleicht ganz spät auch noch betrank A. v. Menzel br. 123 W. 1930 Hermann .. folgte der einladung Karls, die sache noch mit ein paar schoppen zu betrinken Scharrer art 190. 2 trinkend etwas kosten, probieren. selten, mfrk.: 1427 vort en solen geyn wijnzepper noch wijnkneichte .. geyn wijnne ynme kelre me bedrincken noch stechen akten gesch. verf. Köln 2,247 S. ⟨1516⟩ so der scholteyss eyn dagh bescheide hait, vnd die hoiffer zusamen komen synt, .. sulden sye ghane myt eynander .. vnd sullen der herren wyne bedrinken weist. 2,465 G. z.j.1559 da haven wir die wein besehen und bedrunken b. Weinsb. 2,106 H. 3 übermäßig alkohol trinken. a sich mit alkohol berauschen. refl.: 1574 der von Axleben .. betrank sich von zwei trünken Schweinichen denkw. 50 Oe. ⟨v1681⟩ die, welche bei abnehmenden leibes=kräfften nur zu dem ende ihres bevorstehendes todes gedencken, daß sie desto begierlicher .. den üppigen lüsten nachstreben und sich darinn betrincken mögen in: Francisci rechenschafft 347. 1720 wenn man sich mit so vielem trancke beladet, daß davon das haupt eingenommen wird; so saget man, daß man sich betrincke Ch. Wolff thun 311. 1794 leute von wahren talenten sollten sich betrinken Jean Paul I 4,47 ak. 1822 die ältern herrn betranken sich, die frauenzimmer sangen Börne 4,615 R. 1864 die einzigen unterbrechungen waren, wenn schreiber Smalajan sich betrank u. darauf nicht schreiben konnte Freytag an Hirzel 129 D. 1931 er begriff es nicht. betrank sich, verschleuderte sein geld und schimpfte auf die treulosen weiber Preczang Ursula 99. ⟨1951⟩ er wußte, daß Emilia sich betrinken würde Koeppen tauben (1974)180. 2004 aufprall von mostobst/ die wespen betrinken sich daran n. zürch. ztg. (22.7.)35d. b jmdn. betrunken machen. selten: ⟨1745⟩ (Hamlet) verstund die kunst, briefe zu eröfnen .. falsche nachrichten auszustreuen, leute zu betrinken, damit ihre wachsamkeit ihm nicht hinderlich fiele J. E. Schlegel 5,297 Sch. 1794 da ich stadt und vorstadt hätte betrinken müssen, um es dahin zu bringen, einen mann im stiche zu lassen, der, kraft des amtes der schlüssel, von lange her über sie herrschte Thümmel reise (1791)5,29. ⟨1829/32⟩ wir betrinken den kerl, dann haben sie bei seiner geliebten freies feld Nestroy 1,32 B./R.

betrunkener, m

Fundstelle: Band 5, Spalte 16, Zeile 17 [Elsner-Petri]
BETRUNKENER m.   abl. vom part. prät. von betrinken vb. jmd., der aufgrund übermäßigen alkoholkonsums berauscht ist: 1720 so pflegen auch die betrunckene in der gesellschafft ihre alte possen hervor zu suchen Ch. Wolff thun 316. 1783 der kerl hat wieder gesoffen. ich mag ihn jetzt nicht strafen – einen betrunknen Weppen officier 24. 1821 gejubelt habe ich beim lesen wie ein betrunkener Börne 4,453 R. 1886 betrunkene suchst du vergebens Stinde Wilhelmine 51. 1930 schwankend erreichen die betrunkenen, arm in arm, den bahnhof Mathar Johannes 77. 1967 die wirtshäuser spieen betrunkene und spieler aus Kesten d. gerechte 25. 2004 einmal beschuldigte ihn ein betrunkener, ein spion zu sein nat. geographic Dtld. 7,154b.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← belecken … … bienenstand →
Zitationshilfe
„betrunkener“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/betrunkener>.

Weitere Informationen …