Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›beziehung‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

beziehung, f

Fundstelle: Band 5, Spalte 165, Zeile 21 [Arbeitsstelle/Osterhus]
BEZIEHUNG f.   abl. von beziehen vb. spätmal. und frühmal. außerhalb des rechtlichen bereichs selten. kontinuierliche bezeugung erst seit dem 18. jh. 1 vorkaufsrecht für grundstücke: 1406 als dahar beziehung huͥser und ander ligender guͤtere vor gerichte beschehen sind rechtsqu. Basel (1856)1,84. ⟨1568⟩ welicher aber sölichs übersechen und vor beziehung des erbs das koufen, soll iederzit eins zwingherren straf erwarten weist. 5,76 G. 2 zusammenhang, verbindung. a durch vergleich, verknüpfung, eingrenzung hergestellter zusammenhang; verbindung, sichtweise. häufig in der verbindung in jeder, aller beziehung ohne einschränkung; unter berücksichtigung, zulassung aller möglichen zusammenhänge: ⟨1569⟩ daher empfiehlt er ganz außerordentlich m. Eusebius Frei .. in jeder beziehung, der lehre, der predigt, der kirchenordnung in: Truber br. 465 LV. 1740 es ist genug, wenn sie (die reden) eine verhältniß‐wahrheit haben, d. i. wenn sie in beziehung auf die personen der redenden wahr sind Breitinger dichtkunst )()()( 8b. 1798 der bosheit selbst unüberwindbar, der verachtenden schmach unbezwinglich, ist sie auf selbstverleugnung gebauet und wird in jeder beziehung des lebens nur durch diese bevestigt Herder 20,264 S. 1824 um den umfang der staatsgewalt zu bestimmen, muß dieselbe theils in beziehung auf ihren inhalt, theils in beziehung auf das räumliche gebiet ihrer wirksamkeit begrenzt werden Henke recht 82. ⟨1878⟩ er hatte .. die ganze .. wagenreihe .. bemuttern müssen, .. was in dieser beziehung durch gute reden und stärkende oder erfrischende getränke zu leisten war Raabe 13,292 H. 1913 es scheint mir außerordentlich wichtig zu sein, daß uns in der beziehung weitere unterlagen gegeben werden Liebknecht ges. reden (1958)6,157. ⟨1963⟩ Forest .. gestaltete dann auch die rolle so, daß sie in allen ihren beziehungen stimmte und sich .. in das ensemble einordnete Hilpert liebe (1967)48. 2005 was die kontinuität gewährleistet, ist jedoch ironischerweise nicht die innige beziehung des schriftstellers zu seinem arbeitsgerät, sondern die robuste bauweise der mechanik (schreibmaschine) n. zürch. ztg. (13.10.)37c. b wechselseitiges verhältnis, das auf traditionen, interessen, persönlichen verbindungen beruht: ⟨1768⟩ die monate sind kalenderseiten; die jahrszeiten sind auftritte der großen natur: so auch, die stände sind menschliche beziehungen, aber die lebensalter sind naturscenen Herder 2,318 S. 1794 ferner wünschte ich nicht, daß du .. verbreitest, in welcher beziehung du mit mir stehst Fichte brw. 1,386 Sch. 1812 die beziehung in welcher staat und wissenschaft wechselseitig stehen, kann einen doppelten sinn haben Heeren ideen 3,1,421. ⟨1879⟩ wie ich froh bin, daß wir zu denen leuten in keiner beziehung stehen und mit ihnen in kein’ berührung kommen, das kann ich gar nit sagen Anzengruber 10,125 B. 1927 indem Harms die besondere natur der weltwirtschaftlichen beziehungen der einzelwirtschaften feststellte, schuf er für die weltwirtschaftslehre erst ihr eigentliches objekt bücherwarte 130. 1970 frau Menzel .. war der einzige mensch aus der nachbarschaft, zu dem ich eine fast herzliche beziehung hatte Joho kastanie 31. 2005 dessen (des brit. civil partnership act) prominentestes opfer war der schriftsteller Oscar Wilde, der wegen seiner homosexuellen beziehung mit dem verzogenen adelssprössling Alfred Douglas zwei jahre im zuchthaus von Reading schmachtete n. zürch. ztg. (6.12.)7c. 3 platz‐, wohnungsnahme: 1624 was auf den emptern mit beziehung und visitirung derselbigen .. anzuordnen hofordn. 1,161 K. 1653 vnd die beziehung der quartiere darin mit gewalt verwehret Chemnitz schwed. krieg (1648)2,572b. 1765 eine abhandlung, zur feier der beziehung des neuen gerichtshauses Herder 1,13 S. 1812 das hinderniß, welches ihrer beziehung der hiesigen universität (Tübingen) in den weeg getreten, dürfte ihrem studium der altdeutschen poesie nicht ungünstig seyn Uhland brw. 1,319 H. 1891 und der tag zur beziehung des neuen schlosses war da Fontane ges.-ausg. [1925] I 4,375.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← belecken … … bienenstand →
Zitationshilfe
„beziehung“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/beziehung>.

Weitere Informationen …