Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›bemüht‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

bemühen, vb.

Fundstelle: Band 4, Spalte 969, Zeile 73 [Arbeitsstelle]
BEMÜHEN vb.   spätmhd. bemüejen, md. bemûwen ‘belästigen bedrängen’, mnd. bemöyen, bemöien, bemo(i)gen, bemüyen. präfixbildung zu mühen 1DWB 6,2633 ff. 1 ‘sich anstrengen sich mühe geben, versuchen einer sache gerecht zu werden’ 1410 und als der kunig von Beheim, marggrave Jost .. iczunt von der heiden wegen zu Prussen fasten bemuwet (‘militärisch beansprucht’) weren Frankf. reichscorr. 1,180 J. 1522/3 auch bemieet er sich nit zeuil in lernen ihener menschlicher kunsten Eberlin 1,203 HND. 1525 diewil ir uch der sach bishär sovil bemuegt urk. u. akten Strassb. II 1,232. 1639 hat gemeldter Germanicus .. sich dahin bemühet, wie er die Teutschen .. zu einem jnnerlichen auffruhr bringen möchte Micraelius Pommer-land 1/3,79. ⟨v1661⟩ der poet .. bemühet seyn soll, daß seine sachen .. denen nützlich und ersprießlich seyn, welche sie lesen Buchner poet 33 TND. 1722 die sich wieder auszudehnen bemühende lufft Ch. Wolff vers. (1721)2,362. ⟨v1769⟩ diese dem herzen eingedrückte neigung, sich für das glück der andern zu bemühen Gellert (1769) 6,115. ⟨1825⟩ bemühn sie sich nicht weiter Tieck (1828) 24,395. 1829 ohne sich auch nur im geringsten zu bemühen Hase erinn. (1896)97. 1930 er muß sich doppelt, dreifach bemühen! Mathar Johannes 323. 1961 wir haben uns weiß gott redlich bemüht Steinberg Weltende 46. 2011 auch die bildungsverwaltung war bemüht, den vorgang (der abkehr vom jahrgangübergreifenden lernen) herunterzuspielen tagesspiegel (7.7.)9b. 2 ‘jmdn., etwas peinigen, plagen, bekümmern’ 1482 dat gi tomale ser bemoget unde bedrovet sint van juwer leven suster weghen privatbr. d. ma. 1,252 S. u1530 klagt er, wie sine gaistlich herrn .. überloffen, überfallen und bemuͦejt wurdend Watt 2,293 G. ⟨1585⟩ Tuͤrcken kriege, .. darunter die benachbarten lande hoch bekuͤmmert vnd bemuͤhet Rätel schles. chr. (1587) Hh 1b. 1605 flöhe, fliegen vnd neid / bemühen die menschen allzeit Petri weissheit Dd 7b. 1680 weil, bey dieser bewegung (dem ersteigen eines turmes) die nieren starck bemühet werden Francisci uberzug 279. ⟨1808⟩ du bemühest mich diesen ganzen tag / immer mit neuen mähren Tieck (1828)13,179. 1838 pflücke lust, eh sie verblühet, / und thu ab, was dich bemühet, / daß es dich nicht weiter müht Rückert ges. ged. 6,298. 1877 min Hannke, min dingke, bemeg die man nich härme, gräme dich nicht, in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,522a. 3 ‘(oft in übertriebenem maße) jmdn., etwas in anspruch nehmen, jmdm. mühe bereiten, jmdn. um unterstützung, hilfe bitten’ 1521 so darff ich auch wol einen freünd vmb eines sollichen nutzes willen bemuͤhen Hutten 4,258 B. ⟨1626⟩ vergebens ist es doch die göttin zu bemühen Opitz Argenis (1644)1,487. 1732 was hilfft es dir, / daß du immer für und für, / deinen spiegel so bemühest, / und darein fast löcher siehest Henrici ged. (1727)3,509. ⟨1892⟩ liebe Julie, verzeih, daß ich dich bemühe Fontane ges.-ausg. [1925] I 4,381. 1966 im zweiten teil hörte man .. einige der oft bemühten nummern von Schubert, Mendelssohn .. berl. ztg. (15.10.)6f. 2011 dass das (gehäufte jagdunfälle) immer noch geduldet wird, kann man eigentlich gar nicht erklären, will man nicht das vorurteil bemühen, dass überproportional viele juristen, politiker und besserverdiener der jagd frönen Duve essen 2251. 4 ‘sich um etwas, jmdn. kümmern, jmdn. für sich zu gewinnen suchen’ 1526 ihr wollet euch umb einen gelahrten, geschickten und sittsamen prediger bemuhen in: Luther brw. 4,103 W. 1533/4 herzog Friderich .. bemüet sich seer umb das reich Turmair 5,1,432 ak. ⟨1668⟩ da wil ich probe singen, / und mich vor allen dingen / umb ein hübsch lied bemühn Weise überflüssige gedanken 70 HND. 1705 wenn man sich den tag vorhero um die abschrifft bemühet; den folgenden tag darauff in den gemeinen gazetten die sache im druck ist Ludwig ges. kl. t. schr. 89 faks. 1870 konfusionen entstehen schon von selbst, man braucht sich darum nicht zu bemühen Villers br. eines unbek. 2,374 L./W. ⟨1883⟩ es war lieblich zu beobachten, wie die tochter unermüdlich sich um die mutter bemühte, sie beständig zu erheitern und es ihr bequem zu machen suchte Heyse [1924] I 4,482. 1963 andere burschen im dorf bemühten sich um sie. doch sie war stolz und wollte keinen von ihnen Strittmatter Bienkopp 66. 1968 deine schmerzen umsonst, die komplizierte operation, so viele menschen haben sich um dich bemüht Werner klinik 149. 2010 ein staatliches grundeinkommen .. ohne den zwang, sich um arbeit zu bemühen Sarrazin Deutschland 18140. 5 ‘sich die mühe bereiten, einen ort aufzusuchen, sich an einen ort begeben’ 1569 man hat mich vergebens hieher bemühet Amadis 268 LV. 1729 sich ins gefangenhaus und armenhaus bemühen Abel sat. ged. 1,326. ⟨1797⟩ wollt ihr .. so gefällig seyn, .. euch nach hause zu bemühen Tieck (1828)9,143. 1842 sie sind der kellner? haben sie die gewogenheit, nehmen sie es nicht ungütig, daß wir sie hieher bemühen Nestroy 11,180 B./R. 1886 fräulein Schulz, entweder sie bemühen sich auf ihr zimmer oder sie schließen den schnabel Stinde Wilhelmine 134. 1940 „.. wenn sie etwas wünschen, so bemühen sie sich, bitte, hierher.“ die fremde tat ein paar schritte, hatte sich wohl schon wieder genug bemüht und rief .. Strausz lebenstanz 301. 1984 ich komme zu ihnen, am nachmittag! sagte die frau. sie müssen sich dann zum friedhof bemühen, sagte herr Marder Demski scheintod 319.

bemühen, n.

Fundstelle: Band 4, Spalte 971, Zeile 9 [Arbeitsstelle]
BEMÜHEN n.   ‘anstrengung, bemühung um etwas’ ⟨E15.jh.⟩ uf das wir schadens groß bemuͤwens zcu frede gesyn mochten urkb. Pforte 2,1,348 B. 1575 was wird das end sein solches ziehens vnd bemuͤhens? Fischart geschichtklitterung 358 HND. 1636 er .. singet .. zwar mit grösserem bemühen als vermögen Meyfart erinn. 125. 1728 dein bemühen .. / lasse dich .. / treuer knechte lohn genüssen! Stoppe t. ged. 1,162. ⟨1808⟩ habe nun, ach! philosophie, / juristerei und medicin, / und leider auch theologie! / durchaus studirt, mit heißem bemühn Goethe I 14,27 W. 1868 all sein bemühen scheiterte Ranke (1867)4,161. ⟨1887⟩ trotz .. jahrelangen bemühens Rosegger ges. w. 30(1922)95. 1903 überall vergebliches bemühen! Tropfke elementar-math. (1902)2,27. 1965 die würde eines staates liegt heute in seinem unablässigen bemühen um wahrheit Geissler kulturhygiene 173. 2012 das bemühen des sozialdemokraten (Bahr) langfristig die bedingungen für eine .. staatliche einheit herbeizuführen berl. ztg. (12.3.)3e.

bemüht, adj.

Fundstelle: Band 4, Spalte 971, Zeile 27 [Arbeitsstelle]
BEMÜHT adj.   aus dem part. prät. von bemühen vb. ‘eifrig, angestrengt’, jünger meist mit negativer konnotation ‘gewollt, betont u. dadurch peinlich oder unangenehm wirkend’ 1521 du muͤssiger und lediger hellt mich erbeytenden und bemuͤheten menschen treyben wilt Luther w. 7,682 W. 1645 gleichwol ist niemand geschäfftiger, niemand eiferiger und bemühter .. als sie Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,152. ⟨1657⟩ wenn .. ihr (der rose) fleischfarben-glantz ein wundernd’ aug anlacht, / schwermt die bemühte bin um ihrer blätter pracht Gryphius lustsp. 183 LV. 1777 du auch, der dein bemühtes leben / der bürger wohlfahrt hast geweyht Haller ged. 11203. 1903 der hausherr .., eine gute aber etwas zu bemühte preu’sche junkercopie Herzl br. u. tgb. 3,542 B. 1946 die freundschaft mit ihnen, .. dem guten, rein bemühten .. menschen Th. Mann br. 2,480 M. ⟨1965⟩ Eliot hat einen bemühten und rührenden artikel geschrieben Hacks maßgaben (1978)121. ⟨1971⟩ so bemüht es klang, mehr als ein gebimmel war es nicht Johnson jahrestage (2006)627. ⟨1983⟩ nö: sagte Lise, bemüht patzig ebd. 1526. 2002 ihre lockeren und ein bißchen bemüht lasziven schriften M. Walser tod 37.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← belecken … … bienenstand →
Zitationshilfe
„bemüht“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/bem%C3%BCht>.

Weitere Informationen …