Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›bewegt‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

1bewegen, vb.

Fundstelle: Band 5, Spalte 85, Zeile 4 [Katzmann]
1BEWEGEN vb.   ahd. biwegan, mhd. bewegen. mnd. bewēgen; mnl. nnl. bewegen; afrs. biwega. präfixbildung zu wegen vb. (1DWB 13,3084‐3089). das starke verb 1bewegen und das schwache verb 2bewegen weisen weitgehende semantische übereinstimmungen auf. bei 1bewegen vb. tritt zwischen dem 17. und dem 19. jh. eine verengung auf die unter B 3 gebuchte bedeutung ein. A etwas abwägen, prüfen, entscheiden. 1 etwas erwägen, isolierte frühbezeugung in ahd. glossen. im 17. jh. auslaufend: 9./8.jh. perpendat piuuekae ahd. gl. 2,313,44 S./S. 1423 und sie bewogen, das sye in unser kunigreich keyn Ungern zeyhen solden, als sie ouch getan haben cod. dipl. Lusatiae superioris II 1,159 J. 1525 sie bewogen die sachen hin und her;/ bedachten, das vil pesser wer,/ wol in der stat zu pleiben chr. Bamb. 2,197 Ch. 1560 was zu des heiligen reichs nutz vnd besten, fur ersprieslich vnd gut bewogen vnd angesehen wird Machholth formular 19a. 1606 wann ich aber auch dabey sonderlich bewogen die vielfaltige gunst .., so ein e. ev. .. mir erzeiget Spangenberg ausgew. dicht. 130 M. 1654 was ist das gericht?/ .. wo beeder theil behelff/ gewogen und bewogen wird Abele gerichtshändel 641. ⟨1715⟩ und daß er ihren sinn nach seher‐ahrt bewogen Brockes kinder‐mord (1725) 85. 2 sich zu etwas entschließen: ⟨u1185⟩ ouch hâte sich vil snelle ir muot/ der zweier eines bewegen,/ daz ir ze manne wære ein degen Hartmann Erec 2846 ATB. ⟨u1240/50⟩ Rennewart sich da bewac/ daz er dem gebure gæbe ein gelt/ dem verwuͤstet was sin velt Ulrich v. Türheim Rennewart 1682 DTM. ⟨1301/19⟩ des er sich vor het bewegen/ gegen sînes ôheims kint,/ daz hiez er ir ân underwint/ hin nâch allez senden Ottokar öst. reimchr. 8197 MGH. ⟨1490⟩ hinnach sich fuͤgt zu einer zeit,/ so das der schnee zu velde leit/ vnd das die fraw an einem tag/ sich eins spacierens bewag Frankfurter pfarrer 49 HND. 3 auf etwas verzichten, etwas aufgeben: ⟨u1187/9⟩ ir muget wol nemen war,/ ich hân mich bewegen gar/ lîbes unde guotes,/ vreuden unde muotes/ gelîch einem armen wîbe Hartmann Gregorius 3902 N. ⟨1210/20⟩ ich hân der werlte mich bewegen/ und sol nû als ein sündic man/ in riuwen und in buoze leben winsbeck. ged. 343 ATB. hs.A14.jh. ir gewinnet ere und heil/ daz ir euch des gutes ein teil/ umbe der leute gunst beweget kl. mhd. erz. III 186,19 DTM. 2.h15.jh. diß alles wil ich mich bewegen und nach dinem wyllen leben dt. volksb. 189 LV. B in bewegung versetzen, verändern, nicht in einem ruhezustand belassen. 1 etwas in seiner lage, stellung, seinem standort verändern; einen stabilen zustand stören. selten: 11.jh. mouet peuuiget ahd. gl. 2,117,22 S./S. u1432/69 unse heren .. ys ghewoldiget Peter Krummen gudere, bowegen unde unbowegen stadtb. Neuhaldensleben 537 S./P. ⟨1530⟩ darumb das sie (die sekten) nicht werden bestendig bleiben .., werden sie wie die ror bewogen Paracelsus I 8,242 S. ⟨1588⟩ (die teufel hatten) gros augen als die kesenepff/ aus welchen (wenn sie die bewogn)/ viel hundert tausent funcken flogn Ringwaldt warnung [1589] K 1a. 1626 gleich wie von einem baum die tropffen fallen sehr/ wann nach dem regen er geregt wird vnd bewogen Werder Tasso, Jerusalem 134a. 1671 allda hiengen viel silberne glöklein, welche, von dem winde bewogen, ein so großes und starkes getöhn gaben, daß einer den andern nicht hören kunte Pinto, reisen 157. 1712 gleichwie ein schaum, der auch bey dem bier und rothen weine weiß ist, welches von der in denen bläßlein bewogenen lufft herrühret Marperger natur‐lex. 1125. 2 regungen, gefühle bei jmdm. wecken. selten; nach dem 17. jh. auslaufend: ⟨u1330/40⟩ dô wâren vurstin unde hêrn/ in dûtschin landin vorwâr,/ dî diz jâmir bewegin gar/ wart, daz dî arme cristinheit/ zu Prûzin in dem lande leit Nicolaus v. Jeroschin kronike 8273 S. 1432/8 kain freud mit klarem herzen/ trüg ich nie ainen tag/ an hoffnung, forcht und schmerzen,/ der ains mich jo bewag Oswald v. Wolkenstein 324, 1,4 ATB. ⟨1548⟩ da wardt der kranck mit zorn bewagen Waldis Esopus 1,280 K. ⟨1596⟩ (die herzogin) ist .. mit vngnaden auf mich bewogen worden Schweinichen denkw. 466 Oe. 1667 (so) köntet ihr mich auch wohl sehen sterben, und darüber umb nichts bewogen werden Bussy‐R., liebs‐gesch. 32. 1737 herr, schone, lasse mir ihn (den sohn) doch,/ es hat dich ja zu Nain noch/ ein wimmernd mutter=hertz bewogen Henrici ged. (1727)4,134. ⟨1761⟩ wo es sich begäbe, daß die herrschaft durch ihrer dienstboten frevel und aufsetzlichkeit aus bewogenem gemüthe ihr gesinde mit schlägen ausjagete und strafete willkühr Danzig (1783)145. ⟨1815⟩ was mir das herz bewogen,/ das sagte treu mein mund Eichendorff s. w. (1864)2,56 K. 3 etwas bewirken, jmdn. veranlassen, etwas zu tun. hauptgebrauch nach dem 16. jh.: 1468 umb der ungeburliker vurneemen, handel ind geschichte heft ons die mercklike noit dairtoe gedrongen ind bewogen, derglyken vurtosyn ind to wederstain urkb. Ndrhein 4,1, 426. 1545 das mich die vberschwenckliche lust vnd liebe, die ich zu dieser edlen fraw musica gehabt, zu solchem sönderlichen, einsamen vnd heimlichen studirn bewogen Agricola musica 282 E. 1589 der (bischof) ist dadurch (hilfeersuchen) bewogen und hat seine landschaft mit großen haufen aufgebracht Hamelmann oldenburg. chr. 262 R. ⟨v1624⟩ so müssen wir die ursachen erwegen, was gott bewogen habe, dasz er sey mensch worden Böhme theosophia (1730)5,4 faks. ⟨u1670⟩ so würde es ihm übel außschlagen und Potiphar, auß allerley argwohn bewogen, ihme an statt eines liebreichen schwehers zu einem grausamen tyrannen werden Grimmelshausen Simplicissimus 2,749 LV. 1723 saget mir vielmehr, was euch bewogen, dieses so schwere werck zu unterfangen discourse 4,29 B. ⟨1772⟩ dahero wir aus landesväterlicher vorsorge bewogen worden, auf mehrere mittel bedacht zu seyn, wodurch dergleichen unglücksfälle möglichst verhütet .. werden mögen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,690. v1837 warum sind die füchse ohne schwanz nicht so klug wie ihr bruder fuchs in der fabel, der des raben käse erwischte, indem er ihn zum singen bewog? Börne 5,966 R. ⟨1892⟩ auf die anekdoten über die art, wie Ferdinand zu der proklamation bewogen worden, legen wir keinen werth Blos dt. rev. 38117. ⟨1906⟩ aber sagen sie uns, was sie bewog, das vergehen des Basini zu verheimlichen Musil ges. w. (1981)6,133 F. 1964 sie .. bewog die mutter, mit ihr gemeinsam in die genossenschaft einzutreten Brězan mannesjahre 227. 2004 früh schon trat Johannes an seine stelle, was den vater entlastete, aber nie dazu bewog, lob auszusprechen Schroeder mutter 82.

2bewegen, vb.

Fundstelle: Band 5, Spalte 86, Zeile 31 [Katzmann]
2BEWEGEN vb.   ahd. biweggen, mhd. bewegen. mnd. bewēgen. präfixbildung zu einem schwachen verb ahd. weggen, mhd. wegen. frühbezeugung in glossen, vgl. 12. jh. commotus biwegit ahd. gl. 1,570,42 S./S. 1bewegen st. vb. und 2bewegen schw. vb. weisen weitgehende semantische überschneidungen auf. A in bewegung versetzen, verändern, nicht in einem ruhezustand belassen. 1 etwas hervorrufen, erreichen. unter voraussetzung von bewegungsvorstellungen, die bereits im älter bezeugten basiswort wegen vb. enthalten sind. a regungen, gefühle bei jmdm. wecken: ⟨u1120/30⟩ ze uerre habet er geredet, got het er beweget milst. exodus 130,1 D. ⟨1297/8⟩ daz wort bewegete manchen man/ alsô daz er den mût gewan livländ. reimchr. 865 M. ⟨1314⟩ Agly und Ryal/ die lebten in ir andaht,/ bis ez diu minne dar zu braht/ daz ir gemuͤte wart bewegt Johann v. Würzburg 1665 DTM. u1477 do ward der herr in zorn bewegt Steinhöwel Äsop 41 LV. 1524 welches uns dann als unrecht sein zů euer beschehener unbilligkeit ganz tief bewegt hat sat. u. pasquille 23,83 Sch. ⟨1562⟩ so zart von leib und wolgestalt,/ daß ich beweget jung und alt,/ wer mich ansach, thet mein begeren Sachs 16,7 LV. 1624 Orpheus .. habe die vnbendigen thiere sampt bergen, wüsten vnd wäldern mit seinem gesang beweget Opitz t. poemata 6 HND. 1669 da näherte sich jenseit dem wasser eine schönheit an das gestad, die mich mehr bewegte Grimmelshausen Simplicissimus 395 Sch. ⟨1748⟩ daß dann eine vielleicht, hat sie mein schmerz bewegt,/ aus den holden versamlungen/ niedersteige Klopstock w. (1798)1,47. 1776 ihr auge sah aus, als ob sie geweint hätte, und ihre miene schmachtete. Xaver gieng herein, und wieder weg, als er beyde so bewegt sah Miller Siegwart 1,358. 1835 ich bin sehr bewegt, aber nicht fröhlich Droste‐H. br. 1,153 Sch. K. 1853 ruhe und mut .. werden sie nicht verlieren, obgleich alles das angreifend und bewegend sein muß Grimm brw. 2,120 I. 1930 tief bewegt, erschüttert kehrte er ins zimmer zurück Zarek begierde 509. ⟨1952⟩ noch einmal nahm er sie (schriftstücke) vor, betrachtete sie bewegt, strich mit zärtlicher hand über sie Feuchtwanger [1959]8,262. 2004 60 000 sowohl begeisterte als auch traurige zuschauer .. verabschiedeten bewegt einen fussballer, der zu recht im gleichen atemzug mit sir Stanley Mathews genannt wurde n. zürch. ztg. (4.11.)41d. – jmdn. gedanklich beschäftigen, in anspruch nehmen: 1835 mich bewegen dabei die precedents – was Pitt 1784 getan Klingemann brw. 172 K. 1863 was aber die grauen köpfe im rat bewegte, das war dieses: es gingen gerüchte Raabe 9,1,130 H. 1916 mit ihnen tauschen sie oft und gern nachrichten und ansichten über das, was jeden Deutschen gegenwärtig am meisten bewegt, über den krieg, aus Liebknecht ges. reden (1958)9,38. 1999 wir müssen die neue regierung bei den themen stellen, die die nation wirklich bewegen focus 1,22b. b jmdn. veranlassen, etwas zu tun. häufig mit inf. : 13.jh. doch welicher, usz gůter meynunge bewegt, wolte helfen wasser tragen das für zů löschen strassb. zunft‐verordn. 153 B. ⟨u1330/40⟩ er schicte daz ûf einin tac/ mit vil argin listin,/ daz dî nûwin cristin,/ dî vil schîre sîn beweit/ zu der êrstin irrekeit,/ gar den geloubin leitin nidir Nicolaus v. Jeroschin kronike 6183 S. ⟨1435⟩ der worten das sein genade und menigclich dester besser möcht erkennen, was sie zu den sachen bewegt und wer sy darzu bracht hett chr. Bamb. 1,159 Ch. 1528 darawf etlich pischof vnnd priester vor zeiten bewegt gewesen seinn, sich des kelichs in der mess auch zuoentslahen Berthold v. Chiemsee theol. 489 R. 1583 solchen personen, so an den neruis opticis, oder gesicht neruen .. verstopfft sein, ist sehr zutreglich vnd förderlich, das sie zum niesen beweget werden Bartisch augendienst 89b. 1618 welcher massen ich zur publication desselben (buches) sey verursacht vnnd bewegt worden Sandrub kurzweil 4 HND. 1669 dann Mammon hatte ihn (einen diener) allbereit bewegt, sich der untreu (seinem herrn gegenüber) zuergeben Grimmelshausen continuatio 28 Sch. 1729 und dieses einige hat manchen noch bewegt,/ daß er sich eine frau zur marter beygelegt Abel sat. ged. 1,318. 1755 es war schon lange nach mitternacht, da ich sie endlich bewegte, zur ruhe zu gehen Lessing 2,271 L./M. ⟨1831⟩ ob du nicht endlich, von der noth des landes gerührt, von deinem gewissen bewegt, diese deine frevle lüge von dir thun, zur wahrheit zurückkehren .. willst Tieck (1828)22,346. 1860 zu dieser anerkennung waren sie bewegt worden durch das, was sie bei und nach der kreuzigung des herrn gesehen und gehört hatten Harms pred. 449. 1925 erst diese eigenartige tatsache hat uns dazu bewegt, überhaupt in der schatzangelegenheit etwas sonderbares zu wittern Däubler schatz 140. 1966 in diesem augenblick war Nettesheim das, was sein onkel Felix einen ‘schäbigen materialisten’ nannte, .. der keine andere sehnsucht kannte, als dem grauen Deutschland den rücken zu kehren, und dem es leid tat, Apollonia mit drängenden briefen zur heimkehr bewegt zu haben Berger Nettesheim 321. 2 eine position, stellung verändern. auch refl. a haltung oder lage der gliedmaßen, des körpers verändern, sich in bewegung setzen. auch wackeln, zittern u. dgl.: ⟨u1147⟩ ze jungest bewegete sih der man kaiserchr. 2792 MGH. ⟨u1370⟩ nymmer beweg deine kny vor sant Jeronimus wirdigem bilde Johann v. Neumarkt 2,466 K. 1436 alle daz derm in seim leib daz ward beweget uͤbir seyner tochter vorderbniz Grosz Grisardis 30 ATB. 1510 wenn du bewegt würst in den glidern Geiler heßlin e 3a. 1523/4 die geliedmas seynes fleyschs hangen an eynander vnd hallten hart an yhm, das er nicht bewegt wird Luther bibel 1,450 W. ⟨u1640⟩ kein glied noch gleich kondte er bewegen oder regen Moscherosch gesichte (1646)1,56. 1672 und assen sie so verstohlens, daß sie auch die lefftzen nicht drüber bewegten Grimmelshausen vogelnest I 70 Sch. ⟨1742⟩ über mein geklagtes leiden/ bewegt sie kaum ihr angesicht belustigungen d. verstandes 2(1744)157 Sch. 1774 ders schon beinah für mühe hielt zu denken, für strafe, daß seine seele in den körper gesetzt wäre, ihn zu bewegen Herder 6,279 S. 1824 vor mehreren wochen, noch in meinen schwachen tagen, da ich kein glied bewegen konnte Börne 5,905 R. ⟨1878⟩ der alte hörte den stammelnden bericht des sohnes, ohne eine miene zu bewegen Heyse ges. w. [1924] I 5,306. 1924 dieser arbeit konnte ich zusehen, ohne einen schuh zu bewegen Federer wander‐gesch. 154. 1968 er veränderte dabei weder standbein noch entfernung, bewegte nicht den kopf, nahm nur die hände auf den rücken Lenz deutschstunde 2207. 2003 beweg deinen hintern aus dem bett berl. ztg. (16.9.)3a. – in bewegung, aktiv, tätig sein. im übergang zu 3 b: 1847 wenn nun diejenigen stände, welche sich frei in der natur bewegen, zunächst im ästhetischen vortheil zu sein scheinen Vischer ästhetik (1846)2,1,191. 1885 die gesteine, innerhalb deren die arbeiter sich bewegten, bestanden vorwiegend aus gneisartigen, welche aus schichten von hornblendegesteinen, serpentin und quarzreichem glimmerschiefer unterbrochen werden b. d. erfindungen 83, 23. 1945 vom 15. mai 1945 ab ist der bevölkerung Berlins erlaubt, von 05.00 uhr bis 22.30 uhr sich frei in der stadt zu bewegen kontrollrat Dtld. (1946)1,86. 1968 er darf rauchen, radio hören, sich einen halben tag selbst einteilen und sich außerdem frei auf der insel bewegen Lenz deutschstunde 2530. 2005 wenn eine veranstaltung in Australien an der frischen luft stattfindet, .. dann sind wesentliche voraussetzungen dafür gegeben, dass sie zu einem erfolg wird. denn die Australier bewegen sich gerne draussen n. zürch. ztg. (23.11.)7c. b etwas in seiner lage, stellung verändern; einen stabilen zustand stören: ⟨u1160⟩ Petre ../ uf den diu gruntfeste/ wart der christenheit gileit,/ diu von den torn der helle niene werde beweit litanei 15,6 M. ⟨u1300⟩ sie mohten niendert in geregen/ umbe ein har noch bewegen,/ swaz sie dran gestiezen väterb. 6864 DTM. 1464 es soll ouch nieman keinen nuwen win, den man schencket, rüren noch die drůsen dorin nit bewegen strassb. zunft‐verordn. 528 B. ⟨v1541⟩ ein stral der da schlegt, der bewegt die erden .. von seim knall Paracelsus I 9,587 S. 1569 item, daß Claudia Quintia ein schiff, das sonst kein gewalt bewegen kondte, allein mit jrem guͤrtel am gestaden des Tybers hinweg zoge theatrvm diabolorum 72a. 1624 das wasser das bewegt die erden;/ vnd wiederumb, die wässer werden/ gesogen von der erden klufft Opitz poeterei 50 HND. 1675 die see war gantz unruhig und machte das schif hart bewegen Martens reise beschr. 2 faks. 1706 24. febr. ist alle nacht ein erschroklicher erdbidem erfolget, .. daß sich dardurch alle gebäue erschüttet und bewegt Scheuchzer natur‐gesch. 1,1,127. 1789 um seine sendung zu belegen,/ versprach apostel Mahomet/ einst einen hügel zu bewegen Pfeffel poet. vers. 2,115. ⟨1836⟩ auf das falbe laub des bodens fiel der bewegte schatten der blätter Tieck (1828)28,419. ⟨1880⟩ das ruhig freundliche benehmen des paares .. vermehrte das behagen, welches mich wie ein flüchtiger sonnenblick überkam aus schwül bewegtem wolkenhimmel Keller (1894)3,99. 1931 es läuten glocken, die bewegte luft zerstreut den klang Handel‐M. hochzeit 419. 1968 die in den himmel eingeschlagenen altmodischen stockanker, deren rostige ketten, von einem wind bewegt, zur erde hinabpendeln Lenz deutschstunde 2314. – in den verbindungen himmel und erde oder himmel und hölle bewegen alle möglichkeiten ausschöpfen: ⟨v1683⟩ sie besässe den, welchen man von ihr zu trennen himmel und erde beweget, und die hölle beschworen hätte Lohenstein Arminius (1689)1,438b. 1705 zuletzt brachte es käyser Sigismund dahin, daß das concilium zu Costnitz gehalten, und auff selben so wohl Johannes, als seine gegner, von neuen abgesetzet wurden, allwo jener fast himmel und hölle bewegte, diesem fall zu entgehen Löscher huren‐regiment 104. 1757 es fehlt noch, daß ein Franzose bibliothecair würde! wäre ich zu Berlin, ich bewegte himmel und hölle dawieder in: Lessing 19,91 L./M. 1802 freilich werde ich himmel und erde bewegen, um mir dann für mich allein einen verleger zum Platon zu verschaffen Schleiermacher leben in br. (1860)1,312. 1880 man müsse also himmel und erde bewegen, damit man sich auf dem rechten weichselufer mit hülfe der Russen behaupten könne Ranke (1867)47,267. c etwas durch bewegung seiner funktion, zweckbestimmung gemäß verwenden, bearbeiten: ⟨u1340⟩ wann umb die mynne gotes/ .. bewegen die engel die speren minneburg 875 DTM. 1480/1 von vnser aller lufft von vnsern vettichen, die wir (raben) stätes bewegen söllen, so enbrinnt das für Pforr beispiele 118 LV. 1522 ein geschlagene wund würt heym gerechnet nit dem schwert, sonder disem, der das schwert hat bewegt flugschr. ref. 3,314 C. 1692 ich wünschete, daß die ganze welt, und alles, was darinnen ist, eine laute wäre, und ich möchte sie können rühren und bewegen Scriver theognosia 1257. 1742 folglich haben diese seltsamen erfindungen nicht mehr grund ihrer nothwendigkeit, als wenn einer .. eine last von wenigen pfunden mit einem grossen hebzeuge bewegen wollte samml. crit. schr. 5,84. 1781 aber dem edlen Odüßeus erzitterten herz und kniee, .. als sie .. lange speere bewegten Voss odüßee 421. ⟨1871⟩ manchmal sah man auch einen der geistlichen väter der stadt den klopfer an ihrer tür bewegen Heyse ges. w. [1924] I 3,438. 1915 nichts war zu hören, als das plätschern der wellen, das fallen der tropfen von den kaum bewegten rudern Haas Triebl 330. 1966 du hast uns die strategischen probleme skizziert und wie ein großer schachspieler die einzelnen figuren auf dem brett bewegt Joho aufstand 100. d schwanken, pendeln. refl.: 1885 um diese zeit bewegt sich die goldausbeute pro jahr in der höhe von 171000 kg b. d. erfindungen 83,131. 1926 vierzehnjährige mädchen (!), deren täglicher (!) zigarettenverbrauch sich zwischen 20 und 30 stück bewegte, sind mir nicht selten vorgekommen Schlemmer seele 45. 1964 der preis, wert des geschenks bewegt sich .. zwischen 10 und 15 mark WDG 1,586b. 2001 der preis bewegt sich .. zwischen zehn und zwanzig mark Duden, universalwb. 281c. 3 bewegung verleihen, weiter‐, voranbewegen. a antrieb, energie verleihen; jmdn., etwas voranbringen, entwickeln: ⟨u1220⟩ dat du in dregs, de alle dinc dreget,/ de alle creaturn beweget rhein. marienlob 1415 LV. 1343/9 alsus sô ist got di êrste bewegende kraft gewerdens aller krêaturen dt. mystiker 1,47 P. 1472/3 der der den heimel peweget vnd sein gestirn der mich beschaffen hat Arigo decameron 239 LV. 1531 Aristoteles vnd Plato setzen, die seel sey ein essentz vnd wesen sich selb bewegende Franck zeytb. b3a. 1559 wie jn (Paulus) der geist auß gottes wort erinnert, beweget vnd antreybet Mathesius ausgew. w. 21,136 L. ⟨1631⟩ Aristoteles setzt gar darzu, gott sey die erste bewegende krafft, die doch unbeweglich sey Opitz op. [1689]4,278. 1690 durch die stimme deß menschen werden die geister deß andern menschen kräfftiglich erreget und beweget Happel academ. rom. 446. ⟨v1709⟩ wann dann der himmel ist .. primum mobile, das erst bewegende ding Abraham a s. Clara kramerladen (1710)2,514. 1773 allein wo liegt der quell der kräffte der jene (lebewesen) bewegt? Lichtenberg aphorismen 2,67 DLD. ⟨1840⟩ sodann ist noch gar nicht entschieden, daß nicht noch eine neue bewegende kraft entdeckt wird, die .. weniger erfordert als die dampfkraft List kl. schr. 1,387 L. ⟨1872⟩ es gibt keinen stillstand; die welt bewegt sich, und wir bewegen uns mit ihr hochverratsprozeß 347 L. 1908 ich pflegte ihn, wie man ein kindlein pflegt,/ an jedem tag,/ und sah voll freude jene kraft bewegt,/ die heimlich wirkend in der tiefe lag Preczang strom 97. 1996 privates engagement, kultursponsoring und kommunales kulturmanagement haben etwas bewegt in der stadt der dauerkrise frankf. allg. ztg. (27.6.)R3c. – in der verbindung krieg bewegen einen krieg anstreben, beginnen: 1473 und bewegten darnach iren umbsessen merklich krieg Steinhöwel de claris mulieribus 51 LV. ⟨v1542⟩ nach angnummner herrschafft bewegt er (Darius) wider die Athener ein krieg Franck zeitb. (1551)1,73b. u1568 heist das nit aufrůr vn̄ baw̌renkrieg bewegen Nas warhait 3(Ingolst. o. j.)152a. 1604 Carolus VIII., könig zu Franckreich, sasse dermassen .. wol, daß er .. einen krieg in Italien .. begunde zubewegen J. Mayr epitome 2A 2b. b sich, etwas fortbewegen, einem ziel, einer bahn folgen, jünger auch etwas transportieren. selten: hs.v1380 di wurden von irm zihen mvͤde vnd mohten si keinig weis niht von der stet bewegen franziskan. schrifttum 1,67 R. 1531 darumben die bemelten cristen baider stendt vasst übl zufriden; und ist zu gedenkhen, daß sy leichtlich von dannen an cristenliche orter zu bewegen wärn Curipeschitz itinerarium 36 L.‐Sch. 1676 Thomas Aquinas darff gar einen glaubens=spruch daraus machen, daß die himmlische körper durch die engel bewegt werden Francisci lust‐haus 609. 1730 animalien, thiere, alle creaturen, die eine lebendige seele haben, als den odem ihrer nasen, und sich von ort und stelle bewegen können in: Böhme theosophia, regbd. 10 faks. 1844 im jahre 1840 betrug die masse der bewegten erde 45637 .. schachtruthen Reden eisenbahnen Dtlds. 2,2,704. 1889 im 13. jahrhundert teilte man in Spanien .. schiffe in drei hauptklassen, von denen die beiden ersten gewöhnlich nur mit segeln bewegt wurden b. d. erfindungen 87,169. 1911 bewegte körper. Hertz ging aber sogleich einen schritt über Maxwell hinaus, indem er nach den grundgleichungen für bewegte körper fragte Laue relativitätsprinzip 22. 1995 beim start müßt ihr den tischtennisball .. durch pusten zum anderen beckenrand bewegen bauernztg. (23.6.)86. c partizipial in der verbindung bewegende ursachen; lehnbildung von causa movens, causa motiva. α beweggrund, ausschlaggebender grund. rechtsgebrauch: 1470 das ein erber rate .. auß etlichen dazu bewegenden vrsachen fuͤrgenommen vnnd wie es mit der belonung der staynmeczen, zymerleut, mawrer, decker, .. gehalden werden sol, .. verordent hat egerer zunftordn. 78 S. 1522 weil wir denn aus viel bewegenden ursachen fur gut angesehen, daß sich doctor Martinus noch ein zeitlang hätte inne gehalten in: Luther brw. 2,458 W. 1565 unsere herren rät .. haben nun lang verschinner zeit aus notwendigen bewegenden ursachen die ordnung der scharwacht oder nachthut geendert strassb. tucherzunft 218 Sch. 1614 nach dem nun die von Brück der vom Freyen fürhaben auß diesem stück vermerckt, gedachten sie auß allerhandt bewegenden vrsachen, dieselbe .. gantz zu vndertrucken Meteren, niderlend. krieg 440a. ⟨1669⟩ (es ist) weniger zu gestatten, daß die gewerken die halden klauben und verwaschen, es geschehe dann aus sonderlichen bewegenden ursachen corp. ivr. metallici 836 W. 1719 die beyderseits auffgewandte unkosten aber werden aus bewegenden uhrsachen gegen einander billig auffgehoben in: Fleming jäger 61b. 1769 ausgenommen; es wäre zur zeit der vereinkindschafts‐erneuerung oder nachhero von der ober‐vormundschaft aus bewegenden ursachen ein anderes verordnet worden land‐recht Bamb. 1,320. 1804 testatoren stellen die bewegenden ursachen ihrer testamente voran Jean Paul I 10,4 ak. β einer der urgründe allen geschehens. im anschluß an Aristoteles’ metaphysik: ⟨1710⟩ im gegenteile würde es auch selbst in ansehung der sterblichen menschen ein großer fehler, oder vielmehr eine offenbare ungereimtheit sein; wenn es anders wäre, und wenn sie ohne einige bewegende ursache etwas tun könnten Leibniz theodica (1744)132 H. 1786 denn in derselben richtung lassen sich zwey gleiche geschwindigkeiten in einem körper gar nicht zusammensetzen, als nur durch äußere bewegende ursachen Kant metaphys. anfangsgründe 27. 1847 doch sind die elemente und prinzipe, und namentlich die erste bewegende ursache bei verschiedenen dingen verschieden. z. b. gesundheit, krankheit, körper, die bewegende ursache die heilkunst Schwegler metaphysik 1,208. 1851 hier können wir recht deutlich sehen wie unmöglich es .. ist sich die schöpfung ohne eine völlig unabhängig für sich bestehende geistige macht als die letzte bewegende ursache zu denken Ewald abh. über d. phönik. ansichten 31. 1919 wie wird aus dem bloß möglichen ein wirkliches? so lautet die antwort: durch die bewegende ursache Vorländer gesch. d. philos. 1,131. 1982 diesen vorsatz zum handelnden eingriff in die wirklichkeit legt er (Aristoteles) als ‘bewegende ursache’ für das ingangkommen des praxisvollzuges aus Kaulbach einführung 7. d stattfinden, verlaufen, sich vollziehen: 1812 zwey kriege führte Rom gegen Veji, welche sich um das abtrünnige Fidenä bewegten Niebuhr röm. gesch. (1811)2,211. ⟨1853⟩ ob der verkehr eines landes sich auf eisenbahnen bewegt oder auf kunststraßen Riehl land (1861)21. 1918 in solchen seltsamen kurven bewegen sich die ideen zur menschlichen vergesellschaftung Gleichen‐R. mensch 64. 1957 alle natürliche theodizee, auch innerhalb des christentums, bewegt sich immer entlang dem bankrott salzb. jb. philos. 100. 2005 in Dresden zeigt sich der schmale grat, auf dem sich das gedenken an die deutschen opfer des zweiten weltkrieges bewegt n. zürch. ztg. (11.2.)12b. 4 sich an einem ort, in einem bereich aufhalten, befinden, mit menschen umgehen. im anschluß an 2 a: A15.jh. mynen gebrechen sehen ich follentlich,/ das ich gehen uch gefelet han/ und mich doͤrlich beweget han pilgerfahrt d. mönchs 1848 DTM. 1560 ein jungen münch, der uber d’ maß/ höflich zu dem tisch dienen was,/ .. und sich fein züchtig kont bewegen Sachs 9,267 LV. 1767 so ist er für seine familie und seine freunde schon todt, ob er gleich sich noch unter ihnen bewegt Garve vertraute br. (Leipz. 1801)119. 1805 es ist in Allemannien .. auch nicht lauter sonnenschein, zumal in den kreisen in welchen sich diese muse .. bewegen wollte Hebel br. 228 Z. ⟨1858⟩ als ich ihn zu tische zu meiner frau brachte, bewegte er sich trocken und höflich ihr gegenüber Heyse ges. w. [1924] I 5,51. ⟨1939⟩ die idee, sich unter festlich geputzten leuten bewegen zu müssen, war ihm unerträglich K. Mann vulkan (1969)136. ⟨1996⟩ vielleicht war die fremdheit zu spüren, mit der ich mich unter den DDR‐delegierten bewegte de Bruyn jahre (1998)104. B etwas abwägen, prüfen, entscheiden. nach dem 16. jh. auslaufend und oft in der verbindung im herzen bewegen (Luk. 2,19). gegenwartssprachlich veraltet: A15.jh. ir seligen horer und leser dis buches, pruvet und weget (var. beweget) und gloubet, daz .. Johannes v. Marienwerder leben Dorothee 199 T. 1523 doch solten .. etliche .. verordent werden zu einem kleinen ausschus, die die sach wol bewegten Planitz ber. 310 W./V. v1566 allso bewegten wir am maisten des canntzlers red Herberstein in: font. rer. austr. I 1,206. 1632 als Alexander Magnus Clitum erstochen, vnd die that bey sich bewegete Kreckwitz lustwäldlin 694. ⟨v1678⟩ einer, der wol bey sich beweget, wie tief er einsmals gefallen; kan ja anders nicht, als sich dessen schämen, das er ist Butschky rosen‐thal (1679)100. ⟨1738⟩ man hört das wort von der versöhnung, und bewegts so lange in seinem herzen, bis sich unser gläuben mit dem evangelio vermengt Zinzendorf berl. reden 190 faks. 1809 Philibert ging finster auf und nieder, und bewegte des freundes worte in seinem herzen Kotzebue Philibert 191. 1873 diesen gedanken hat der admiral lange jahre in seinem gemüte bewegt C. F. Meyer 11,29 Z./Z. 1938 wir winterlichen wähnten,/ er schliefe noch, der baum. / er aber bewegte in seinem herzen/ schon längst seinen frühlingstraum Claudius sonne 67. 1967 (sie hat über) meine worte nachgedacht und sie in ihrem dialektisch geschulten geist hinter ihrer von blasser haut umspannten stirne bewegt und begriffen Andersch Efraim 334.

bewegt, adj.

Fundstelle: Band 5, Spalte 97, Zeile 14 [Katzmann]
BEWEGT adj.   lexikalisiertes part. prät. von 2bewegen vb. 1 ereignis‐, abwechslungsreich. oft in verbindungen wie bewegte zeit, bewegtes leben u. dgl.: 1800 es wäre zu wünschen, daß unmittelbar neben diesem gemählde ein entgegengeseztes von dem bewegtesten weltleben hätte angebracht werden können Schiller 30,194 nat. ⟨1864⟩ Hans zog eben in dieser epoche das bewegte leben der gasse mit seinen einzelheiten dem häuslichen glück .. bei weitem vor Raabe 6,34 H. 1904 der neffe führte in Paris ein bewegtes leben jugend 855c. ⟨1965⟩ Lange hat sich nicht für den durchgehenden .. gebrauch des blankverses entschieden, was er vermutlich getan hätte, hätte er eine bewegtere fabel von mehr handlungsfülle .. gehabt Hacks maßgaben (1978)124. 2005 der 1541 gegründete ort San Juan del Norte in Nicaragua hat eine bewegte geschichte hinter sich n. zürch. ztg. (15.12.)29a. 2 munter, lebhaft: 1842 du .. wirst schon mitten in dem bewegten treiben einen augenblick für deinen schatz finden in: Herwegh brw. mit seiner braut 250 H. ⟨1873⟩ die vorstellung, daß .. sie demnächst gezwungen sein würden, sich zu bett zu legen, während ganz Hohenstaufen rund um sie her äußerst munter, wach und bewegt bleiben werde Raabe 10,303 H. 1909 mattes, rotgelbes licht spielte über dem bunten, bewegten bild Frenssen Baas 203. 1966 als schüler hatte ich mir die griechischen verse aus der Antigone des Sophokles in ihren bewegten rhythmen vordeklamiert Renn zu fuß 226.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← belecken … … bienenstand →
Zitationshilfe
„bewegt“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/bewegt>.

Weitere Informationen …