Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
  3. Eintrag zu ›zahlpfennig‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

zahlpfennig, m.

zahlpfennig, m.,
marke in gestalt einer münze, die zum rechnen gebraucht wurde, rechenpfennig Jacobsson 3, 374ᵇ, Adelung, calculus Corvinus fons latinit. (1646) 133, rechenpfennig oder zaalpfennig, abaculi Maaler 326ᵃ, zalpfennig, rechenpfennig, calculus Dasypodius, zahlpfennick, calculus Steinbach 2, 177, zahl-pfenning, calculus Frisch 2, 463ᵃ, zaalpfenning oder rächenpfenning, abaculi Maaler 511ᵃ; nd. talpennink Schiller-Lübben 4, 509ᵃ. vgl. zahlen 2 und zahl 3.
1)
man rechnete damit beim alten rechnen auf linien Jacobsson 3, 374ᵇ (vgl. linie 3 oben theil 6, 1040): also haben die juden die zalpfennige auff die linien geleget und uberschlagen, wie viel der Cananiter weren und wie eine geringe anzal jrer der Israeliter were Luther 28, 703, 19 Weim.; wann wirs nu uberschlagen nach den zalpfennigen, so ist der Türcke, keiser und andere feinde uns zu mechtig 708, 9; Philippus ist eyn kluger man, rechet myt dem register, myt zcalpfennig 29, 85, 12; es mangelt ihnen nichts, denn das sie die zahlpfennige nemen undt uberlegens, obs also sein köndte 33, 119, 10; die zalpfenning legen zerechnen, oder rechnen, imponere calculum Maaler 512ᵃ; nun hielt sich Florens in dem wechssel sehr wol, auch so lehret jn sein bruder Claudius von ersten mit den zahlpfenningen rechnen, vnd die müntz genug erkennen buch d. liebe 8ᵇ; der hauptmann ... nimt die rechnung dergestalt auf dem rathause ab, dasz des rats cammerschreiber mit zahlpfennigen die posten, latera und summen anlegen und calculiren ... musz Hondorff das saltz-werk zu Halle (1670) 120; kein spielwerk konnte ihn ... mehr fesseln, als das zahlbrett seines vaters, auf dem er mit zahlpfennigen die stellung der gestirne nachmachte Bettina briefw. 2, 250;
das ist ein andres leben, als mit zahlpfenn'gen
und scheidemünz die hände schmutzig machen
Tieck 1 (1828), 207.
ihr angenommener werth wechselte mit den linien, auf die man sie rückte: es ist um die herrn gleich als um die zal-pfenning, wann man rechnet, so liegt ein pfenning für ein pfenning, darnach stoszt man ihn uff basz, so thut er zehn pfennig, darnach so thut er 50 pfenning Keisersberg post. 159ᵇ bei Frisch 2, 463ᵇ; das leben dieser zergengklichen welt und alle menschen darinn sein wie die rechen- oder zalpfennig; auff welche linien derselbige gelegt, soviel und mehr gilt und zeigt er ein summ an. ietzt ist er auff der obersten linien und bedeut ein, zwey oder zehen, biszweilen hundert und drüber, tausend und noch mehr; bald nimpt in der, so in dahin gelegt, rückt in auff ein linien, darunder er allweg zehen mal soviel weniger gilt, als er auff der linien drüber golten hat Kirchhof wendunm. 1, 59; zahlpfenning sind vorm rechenmeister alle gleich, sie gelten aber wie er sie setzt. also die menschen vor gott, seind nach den ständen, darein sie gott setzt, ungleich Lehmann floril. polit. (1640) 845 (vngleichheit), 17; die hofeleute sind gleich den zahlpfenningen, wann sie auff linien hochgeleget werden, so gelten sie viel Treuer deutscher Dädalus (1675) 1, 856. bildlich: das sie viel mehr meinen, es (gottes wort) sei ein zalpfennig, der nach irem verdampten frevel müsse gelten, darnach sie jn auf den linien heben oder legen Luther 7, 416ᵃ.
2)
als spielmarken benutzt frauenzimmerlex. 2, 54, Jacobsson 3, 374ᵇ: ludus calcularis, der tzaelphenninge (sc. spielen) Trochus D 3ᵃ; reiche leute geben ihren kindern ... zahl-pfennige damit zu spielen Abraham a S. Clara etwas f. alle 2, 409; selbst wenn ich um nüsse oder zahlpfennige spielte Bode Montaigne 5, 144; ich habe gesehen, dass der zahlpfenning, bei einem l'hombre um einen dukaten gespielet worden Sonnenfels 3, 75. in bildern: ich verworfener! — ich habe den knaben gespielt! ich warf meine zahlpfennige in den strom, und da ich darnach griff, sie wieder zu bekommen, stürzte ich mich selbst hinein F. L. Schröder dram. w. 3, 268; bald musz er um lockende zahlpfennig den menschen seiner seel mariage spielen lassen mit dem christenthum Bettina dies buch gehört d. könig 1, 107.
3)
betrüger versuchen, sie als echte münzen auszugeben: don sulvest (1567) wordt ock eyn knecht gerichtet, hedde talpenning tho gerichtet vnd vor goltgulden uth gegeven quelle bei Schiller-Lübben 4, 509ᵃ; so hat die gaunerindustrie ein eigenes manöver ausgedacht, diese vergoldeten zahlpfennige, blüten, sicherer an den mann zu bringen Avé-Lallemant gaunerth. 2, 213. mit gewöhnlichen zahlpfennigen, die nicht besonders hergerichtet sind, lassen sich freilich nur kinder und narren äffen. vergleichend und bildlich: drumb ist des bapst regiment gleych dem kinderwerck, die man mit falschen potzen schreckt und mit tzallpfennigen lockt Luther 8, 171, 28 Weim.; heist das nicht Christum fur ein kind odder narren halten, dem man einen gulden neme, und gebe yhm einen zalpfennig odder ein espen laüb dafur und beredet es, das es kostlicher ding were denn der gulde? Luther 23, 158, 14 Weim.; als were ich ein kind odder narr, der sich mit zalpfennigen fur gulden effen liesse 595, 17; zwar könnte ich wohl über deine allzu grosze leichtgläubigkeit ein wenig mit dir hadern, nach welcher du manchen zahlpfennig für ein ächtes vollwichtiges goldstück, selbst wider die absicht desjenigen, der ihn dir aufschwatzte, annahmst Bürger briefe 3, 159; wie es kinder giebt, welche das geld nicht ... unterscheiden lernen können, denen man fast ihr lebtag zahlpfennige anhängen kann, so giebt es noch viel mehr menschen, welche ihr lebtag nie dahin kommen, die worte richtig zu würdigen Gotthelf 3, 150. auf eine besondere scherzhafte fopperei, bei der die werthlosigkeit des zahlpfennigs in wirklichkeit nur eine secundäre rolle spielt, nimmt die folgende stelle bezug, wo im bilde die werthlosigkeit stark betont wird: sie können zwey zählen: und was das sonderbarste ist, können mit dem nehmlichen zahlpfennige, in die hand eines jeden kindes, zwey zählen! — ist das kind artig: so lächelt es, und schweigt ... o dasz ich nicht auch ... jeden neuen druck des nehmlichen zahlpfennigs für einen neuen zahlpfennig mehr, lächelnd hingenommen und geschwiegen habe! Lessing 13, 87.
4)
in wahrheit ist ihr werth immer, beim rechnen wie beim spiel, nur ein angenommener; sie sind werthlos. Jacobsson 3, 374ᵇ: wenn ich ihnen eine hand voll zahlpfennige gäbe, darunter aber etliche silberne, ja gar eine goldene müntze zu finden wäre, ich bin gewisz, sie würden nicht alles ohne unterscheid von sich werfen vernünft. tadlerinnen 2, 124. es ist ein narr, der die folgende frage thut: alleine gienge es aber nicht an, wenn man dem tode so ein paar gelbe zahl-pfennige in die hadern schmiesse, dasz er etliche jahr nachsicht hätte? Chr. Reuter Schlamp. 128 neudr. (act 3, sc. 11). als scheinmünzen ohne werth kennzeichnen sie auch vergleiche: (die weltlichen könige) sind derhalben könige wie zalpfennige gülden und gemalte könige auff der karten könige sind Luther 16, 405, 11 Weim.; gleich wie ein zal pfennig odder gemalter gulde nicht ein warhafftiger gulde ist 18, 522, 33; mancher hätte mit den ducaten um sich geworfen, wie mit zahlpfennigen Alexis ruhe ist die erste bürgerpflicht 1, 178. entsprechend bildlich: sie (die gottgläubigen) sind aber nicht so tolle könige, wie die könige der welt sind, denn die selbigen sind nicht die rechten könige, sie sind nur zalpfennige und gemalte könige gegen den gleubigen, denn sie regieren nur zeitlich und eusserlich 16, 404, 29; cum iam verus usus sit, gilt nicht mher das gemelte und zalpfennig 34¹, 282, 11; deutsch spreche ich nicht in dieser gesellschaft: im deutschen sagt man immer zu viel, und hier will ich nichts sagen. wir zählen einander zahlpfennige zu; die deutsche sprache will wahre münze Herder 18, 159, 47; es (das publikum) ... empfängt als ... goldmünze, was der komponist ... als blecherne zahlpfennige ausgab R. Wagner 5, 26. dazu zahlpfennigschläger, m.: weil die zahl-pfennig-schläger mit eben solchem müntz-zeug versehen sind, als zur scheide-müntz gehöret, so werden sie eidlich und bey hoher und lebens-straffe dahin verbunden, keine müntze zu machen, noch andern dazu einigen vorschub zu thun haushaltungs-lex. (1728) 1060.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 1 (1913), Bd. XV (1956), Sp. 67, Z. 58.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
… zapfenzieher →
Zitationshilfe
„zahlpfennig“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/zahlpfennig>.

Weitere Informationen …

Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)